TR Ortaklık programımıza katılın ve en iyi çevrimiçi logo oluşturuculardan biri olan Turbologo'dan kazanmaya başlayın
"biri olan turbologo dan" f'Tork jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
TR Ortaklık programımıza katılın ve en iyi çevrimiçi logo oluşturuculardan biri olan Turbologo'dan kazanmaya başlayın
EN Join our affiliate program and start earning from Turbologo, one of the best online logo maker
Tork | Ingliż |
---|---|
ortaklık | affiliate |
katılın | join |
çevrimiçi | online |
logo | logo |
turbologo | turbologo |
başlayın | start |
TR Frankfurt bölgesinin yeniden doğallaştırılmasına yönelik projelerin en büyüklerinden biri olan projeyle, 2020 yılına kadar nehrin eski kollarından biri, balıkların ve sürüngenlerin geri çekilme alanı olarak yeniden canlandırılacak
EN In one of the largest renaturation projects in the Frankfurt region, one former branch of the river is to be reactivated as a sanctuary for fish and amphibians by 2020
Tork | Ingliż |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
eski | former |
TR Pastörize ürün paketlerimiz arasında akıllı ve içecekler için en verimli taşıyıcılardan biri olan Tetra Brik, her daim popüler olan çatılı ambalaj Tetra Rex ve hem çok yönlü hem de dikkat çekici olan Tetra Top yer alır
EN Our chilled packages include the smart and one of the most efficient carriers of beverages Tetra Brik, the ever-popular gable top-shaped Tetra Rex and the extremely versatile and eye-catching Tetra Top
Tork | Ingliż |
---|---|
akıllı | smart |
içecekler | beverages |
verimli | efficient |
tetra | tetra |
popüler | popular |
TR Binance Akıllı Zincir (BSC) üzerinde lider DApp'lerden biri ve DeFi pazarındaki en popüler yield farmlardan biri olarak ortaya çıktı. PancakeSwap'te CAKE tokenları kazanmaya başlamak için Trust Cüzdan İndirin.
EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.
Tork | Ingliż |
---|---|
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
lider | leading |
en | most |
popüler | popular |
yield | yield |
pancakeswap | pancakeswap |
cake | cake |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
TR Windows’ta iki ses cihazı olarak görünür, biri oyun ve biri de chat için
EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat
Tork | Ingliż |
---|---|
windows | windows |
ses | audio |
oyun | game |
chat | chat |
TR Binance Akıllı Zincir (BSC) üzerinde lider DApp'lerden biri ve DeFi pazarındaki en popüler yield farmlardan biri olarak ortaya çıktı. PancakeSwap'te CAKE tokenları kazanmaya başlamak için Trust Cüzdan İndirin.
EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.
Tork | Ingliż |
---|---|
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
lider | leading |
en | most |
popüler | popular |
yield | yield |
pancakeswap | pancakeswap |
cake | cake |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
TR Bu sefer Harting yok, ama Jasinski ve fırlatılmayı bekleyen diskler orada olacak: Yanında genellikle iki tanesini bulunduruyor; biri sarı, biri siyah, birinin kenarı biraz daha pürüzlü
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
yok | not |
ve | and |
orada | there |
sarı | yellow |
siyah | black |
biraz | slightly |
TR Müzisyen bir aileden gelen Afgan Ustad Ghulam Hussain de bu topluluğun üyelerinden biri ve Afganistanın ulusal çalgısı sayılan rubabın en büyük üstatlarından biri olarak kabul ediliyor
EN One member is Afghan Ustad Ghulam Hussain, who comes from a family of musicians and is considered one of the best players of the Afghan national instrument, the rubab
Tork | Ingliż |
---|---|
ulusal | national |
TR Google Analytics'i bu kadar popüler yapan en önemli şeylerden biri, tamamen ücretsiz olması ve Google'ın aktif olarak bakımını yaparak onu mevcut en sofistike analiz araçlarından biri haline getirmesidir.
EN One of the main things that makes Google Analytics so popular is that it is entirely free, and Google actively maintains it, making it one of the more sophisticated analytics tools available.
Tork | Ingliż |
---|---|
popüler | popular |
önemli | main |
tamamen | entirely |
sofistike | sophisticated |
TR Sevgili Phemexliler, Bu hafta harika haberlerimiz var. Biri spot işlemlerde, biri Phemex Earn'de sizlere özel tam İKİ tane ETH promosyonumuz var! Her iki ETH kampanyasından da iki kat öd……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……
Tork | Ingliż |
---|---|
sevgili | dear |
phemex | phemex |
özel | special |
her | for |
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
Tork | Ingliż |
---|---|
metal | metal |
grubu | band |
devamını | more |
oku | read |
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway
Tork | Ingliż |
---|---|
olan | is |
biri | a |
metal | metal |
grubu | band |
tarafından | from |
TR Kısa süre içinde milyonlarca kişiye ulaşacak olan siteye yüklenen ilk video, kurucu ortaklardan biri olan Jawed Karim?e aittir
EN The first video uploaded to the site, which would reach millions of people in a short time, belonged to one of the founding partners, Jawed Karim
Tork | Ingliż |
---|---|
kısa | short |
süre | time |
video | video |
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
Tork | Ingliż |
---|---|
orijinal | original |
espor | esports |
olan | are |
profesyonel | pro |
TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor
EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative
Tork | Ingliż |
---|---|
kuzey | northern |
firma | company |
ana | main |
kağıt | paper |
atık | waste |
ürünü | product |
alternatif | alternative |
TR "Makine öğrenmesi" terimini ilk kez IBM'in içinden biri olan Arthur Samuel'in, dama oyunu ile ilgili olan araştırmasında (PDF, 481 KB) (bağlantı IBM dışındadır) kullandığı biliniyor
EN One of its own, Arthur Samuel, is credited for coining the term, “machine learning” with his research (PDF, 481 KB) (link resides outside IBM) around the game of checkers
Tork | Ingliż |
---|---|
makine | machine |
ibm | ibm |
oyunu | game |
bağlantı | link |
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
Tork | Ingliż |
---|---|
metal | metal |
grubu | band |
devamını | more |
oku | read |
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway
Tork | Ingliż |
---|---|
olan | is |
biri | a |
metal | metal |
grubu | band |
tarafından | from |
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Tork | Ingliż |
---|---|
açık | open |
olan | has |
elsevier | elsevier |
tam | full |
dergi | journals |
erişimi | access |
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
Tork | Ingliż |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
arama | search |
verisi | data |
kaynağı | source |
kullanıcıları | users |
sürekli | constantly |
olan | being |
TR Önde gelen yayıncılardan biri olan Elsevier, yayınlanma önündeki bu algılanan engeli azaltmaya çalışmaktadır.
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
Tork | Ingliż |
---|---|
elsevier | elsevier |
bu | this |
TR Markalaşmanızın ana unsurlarından biri olan kurumsal dokümanlar, kurumsal imajınızı geliştirmeye hizmet eder ve işletmenizin profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
Tork | Ingliż |
---|---|
ana | major |
biri | a |
ve | and |
işletmenizin | your business |
profesyonel | professional |
güvenilir | reliable |
ın | of |
hizmet eder | serves |
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
Tork | Ingliż |
---|---|
projelerinde | projects |
en | most |
önemli | significant |
güvenliği | safety |
olan | is |
sistemi | system |
düzenleyici | regulatory |
TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri
EN We are expanding around the globe with our strong brands and business partnerships coupled with a seasoned staff with proven industry experience
Tork | Ingliż |
---|---|
olan | are |
TR Doğal varlığı olan lumen (XLM), piyasa değeri ve ekosistem desteği açısından önde gelen kripto varlıklardan biri olarak sıralanmıştır
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
Tork | Ingliż |
---|---|
piyasa | market |
değeri | value |
ekosistem | ecosystem |
desteği | support |
açısından | in terms of |
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
Tork | Ingliż |
---|---|
dünya | world |
modern | modern |
ciddi | serious |
sağlık | health |
salgın | pandemic |
hayatı | life |
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
Tork | Ingliż |
---|---|
türkiye | turkey |
sivil | civil |
toplum | society |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
Tork | Ingliż |
---|---|
işlem | trading |
platformunu | platform |
düşük | lower |
forex | forex |
çözümü | solution |
en | most |
popüler | popular |
olan | be |
TR En karlı global piyasalardan biri olan FOREX piyasasında kar elde edebilmeniz için size birçok fırsat sunuyoruz. Hedge Fon/PAMM Broker çözümlerimiz yalnızca birkaç adım ötenizde. Daha fazla öğrenin ve hemen başlayın! IB/İştirak Broker
EN We can offer you a host of new opportunities to make a profit in the FOREX market, one of the most profitable global markets. Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away. Find out more and get started today!
Tork | Ingliż |
---|---|
karlı | profitable |
global | global |
forex | forex |
elde | get |
size | you |
fırsat | opportunities |
sunuyoruz | offer |
fon | fund |
broker | broker |
adım | step |
öğrenin | find out |
TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
Tork | Ingliż |
---|---|
londra | london |
adresini | address |
hesabını | account |
TR Buna tepki olarak karısı Carolyn Yokubaitis ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk 50 ISP'den biri olan Texas.net'i kurdu
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
Tork | Ingliż |
---|---|
olan | his |
net | net |
TR Bugün aramızda olan herkesi bekliyoruz ve dilerseniz kendinizi tanıtırken bunun ilk toplantılarınızdan biri olup olmadığını belirtebilirsiniz
EN We welcome any newcomers who are with us today, and if you’d like, you may indicate whether this is one of your first meetings when introducing yourself
Tork | Ingliż |
---|---|
bugün | today |
ve | and |
kendinizi | yourself |
ın | of |
TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?
EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?
Tork | Ingliż |
---|---|
bugün | today |
kutlamak | celebrate |
biri | the |
TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
Tork | Ingliż |
---|---|
ortak | co |
veya | or |
almak | receive |
varsa | if |
TR Bunu, bağımlılığımızın bizi götürdüğü gerçekten kötü bir durumu tanımlamak için iyileşmede kullanılan bir tabir olan “diplerimden” biri olarak düşünüyorum
EN I think of this as one of my ?rock bottoms?, a phrase used in recovery to describe a really bad situation that our addiction takes us to
Tork | Ingliż |
---|---|
gerçekten | really |
kötü | bad |
durumu | situation |
mı | my |
TR Bu içeriğimizde dünyanın en popüler dijital platformlarından biri olan Linkedln?in temel olarak nasıl özellikler barındırdığına ve şirket sayfasının nasıl yönetilmesi gerektiğine değineceğiz.
EN In this context, here we explore the basic features of LinkedIn, one of the most popular digital platforms in the world, and how company pages should be managed.
Tork | Ingliż |
---|---|
bu | this |
dünyanın | world |
en | most |
popüler | popular |
dijital | digital |
olan | be |
özellikler | features |
şirket | company |
TR Otomatik yapay zekayı; akıllı silme ve saç şekilleri ile zahmetsizce birleştiren birkaç arka plan kaldırma düzenleyicisinden biri olan Clippingmagic, hassas kesimler için tam kontrol sağlar.
EN Clippingmagic is one of the few background removal editors out there effortlessly combines automatic AI with smart remove, keep, hair tools, along with a scalp for precise cuts. It offers complete control.
Tork | Ingliż |
---|---|
otomatik | automatic |
akıllı | smart |
saç | hair |
zahmetsizce | effortlessly |
olan | is |
tam | complete |
kontrol | control |
sağlar | offers |
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
Tork | Ingliż |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
dosya | file |
sistemi | system |
kaynakları | resources |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
Tork | Ingliż |
---|---|
suriye | syria |
türkiye | turkey |
bugün | today |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
Tork | Ingliż |
---|---|
suriye | syria |
türkiye | turkey |
bugün | today |
TR Böylece ağ dışından olan biri sadece dış DNS'teki isimlere erişir.
EN So someone out of the network can only access names in the external DNS.
Tork | Ingliż |
---|---|
böylece | so |
dns | dns |
TR Dünyanın lider kablo üreticilerinden biri olan ÜNTEL KABLO 1972 yılında Türkiye’de kurulmuştur
EN ÜNTEL KABLO, one of leading cable manufacturers in the world was established in 1972, Turkey
Tork | Ingliż |
---|---|
dünyanın | world |
lider | leading |
kablo | cable |
olan | was |
türkiye | turkey |
ın | of |
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
Tork | Ingliż |
---|---|
konfor | comfort |
dünyasına | world |
adım | step |
singapur | singapore |
oteli | hotel |
asya | asia |
swissotel | swissotel |
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
Tork | Ingliż |
---|---|
moda | fashion |
geleneksel | traditional |
pazar | sunday |
TR MyPostcard'ın Amerika'daki en büyük STK'lardan biri olan Amerikan Kalp Derneği ile işbirliği bulunmaktadır
EN MyPostcard has a collaboration together with the American Heart Association, one of the largest NGOs in America
Tork | Ingliż |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
olan | has |
kalp | heart |
derneği | association |
işbirliği | collaboration |
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various... Read more
Tork | Ingliż |
---|---|
dünya | world |
modern | modern |
ciddi | serious |
sağlık | health |
salgın | pandemic |
TR TÜRKİYE - 46 yaşındaki Sevda Şengün, COVID-19 salgını sırasında hamile kalan ve tüm bu sorularla karşı karşıya olan milyonlarca kadından sadece biri
EN TURKEY - Sevda Şengün, 46, is only one of millions of women who got pregnant and have faced all these questions during the pandemic
Tork | Ingliż |
---|---|
sırasında | during |
ve | and |
TR Kibar Grubu’nun otomotiv yatırımlarından biri olan Assan Hanil, 1997 yılında Güney Koreli Seoyon E-Hwa ortaklığıyla kurulmuş, otomotiv sektöründe ana parça tedarikçisi olarak üretime başlamıştır.
EN As one of the automotive investments of Kibar Group, Assan Hanil was founded in 1997 in partnership with South Korean Seoyon E-Hwa and started production as a main parts supplier in the automotive industry.
Tork | Ingliż |
---|---|
grubu | group |
otomotiv | automotive |
olan | was |
assan | assan |
güney | south |
ana | main |
TR Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarından biri olan Kibar Grubu’nun dış ticaret şirketidir.
EN Kibar Dış Ticaret is the foreign trade company of Kibar Group, one of Turkey's leading industrial companies.
Tork | Ingliż |
---|---|
türkiye | turkey |
sanayi | industrial |
olan | is |
dış | foreign |
ticaret | trade |
TR Sevgili Traderlar, Phemex, spot işlemler için üç popüler coin ekliyor! Shiba Inu (SHIB) - Dogecoin'e dünyanın en popüler memecoin'lerinden biri olarak rakip olan ERC20 tokeni……
EN Hello Phemex users, To celebrate the new listing of SHIB on our spot trading platform, we’re hosting a new Grab a Coin to give you rewards for trading SHIB. Over the next week, you can win from u……
Tork | Ingliż |
---|---|
phemex | phemex |
spot | spot |
coin | coin |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet