TR Zebra ses ve/veya bas-konuş hizmetleri ile iş gücünüzün tamamını Zebra’nın Sunduğu Bulut ortamı ile birbirine bağlar
Ittraduċi "birbirine bağlar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "birbirine bağlar" minn Tork għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Tork għal Ingliż ta' birbirine bağlar
Tork
Ingliż
EN Connects your entire workforce via Zebra-Hosted Cloud environment that interoperates with Zebra voice and/or push-to-talk services
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ses | voice |
| veya | or |
| hizmetleri | services |
| bulut | cloud |
TR Sis bilişim, edge ile bulutu veya daha doğrusu IoT bağlantılı cihazları ve uzak veri merkezlerini birbirine bağlar
EN Fog computing connects the edge and the cloud, or more precisely, IoT-connected devices and remote data centers
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| edge | edge |
| bulutu | cloud |
| veya | or |
| daha | more |
| uzak | remote |
| veri | data |
TR İşin püf noktası, mekanların birbirine yakınlığı: Bu yakınlık, çocuk emzirmeyi, birlikte öğlen yemeği yemeyi ya da arada bir birbirine sarılmayı mümkün kılıyor
EN The special feature is the spatial proximity, which allows time for breastfeeding, having lunch together or an occasional cuddle session
TR Kullanıcıları bir VPN'den daha hızlı ve daha güvenli bir şekilde bağlar.
EN Connects users faster and more safely than a VPN.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| vpn | vpn |
| hızlı | faster |
TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar
EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dolar | dollars |
| euro | euros |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Delikanlı bağlar Yukarı karısı ve komşu ve bonks
EN Free porn legal age teenager episode upload
TR Okyanus gibi İnternette insanları bağlar
EN Like the ocean, the Internet connects people
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| okyanus | ocean |
| gibi | like |
| insanları | people |
TR Böylece bireyle örgüt arasında şiddetsiz bağlar kurulmasını ve bunun gelişimini sağlamayı amaçlıyoruz
EN Thus, we aim to establish and develop nonviolent bonds between the individual and the organization
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| böylece | thus |
| bunun | the |
TR Zebra Akıllı Dolapları raporlama, pil şarjı, erişim yönetimi ve birçok işlemi gerçekleştirmek amacıyla Zebra cihazlarınızı bir araya getirir ve bağlar.
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| akıllı | intelligent |
| raporlama | reporting |
| pil | battery |
| erişim | access |
| yönetimi | management |
| birçok | more |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Belirlenen zaman geldiğinde, sistem temsilci ve ziyaretçiyi otomatik olarak bağlar.
EN At the appointed time, the system will connect the client and the manager automatically.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zaman | time |
TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar
EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| dolar | dollars |
| euro | euros |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Zebra Akıllı Dolapları raporlama, pil şarjı, erişim yönetimi ve birçok işlemi gerçekleştirmek amacıyla Zebra cihazlarınızı bir araya getirir ve bağlar.
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| akıllı | intelligent |
| raporlama | reporting |
| pil | battery |
| erişim | access |
| yönetimi | management |
| birçok | more |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR OneClickDrive, sizi yalnızca BAE'de bulunan en tanınmış ve güvenilir şoför hizmeti şirketlerine bağlar.
EN OneClickDrive connects you to only the most reputed and dependable chauffeur service companies based in the UAE.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| sizi | you |
| bae | uae |
| en | most |
| ve | and |
| güvenilir | dependable |
| hizmeti | service |
TR Okyanus gibi İnternette insanları bağlar
EN Like the ocean, the Internet connects people
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| okyanus | ocean |
| gibi | like |
| insanları | people |
TR Konferans Odası Bağlayıcısı mevcut odaları Zoom'a bağlar
EN Conference Room Connector links existing rooms to Zoom
TR Zoom Webinars'ı kullanmak hakkında daha da fazla bilgi edinin Yenilikçi özellikler sayesinde çevrimiçi katılımcılarla daha derin bağlar kurun, oturum katılımını artırın ve markanızı geliştirin.
EN Get even more info on using Zoom Webinars Experience deeper connections with online attendees, enhance your session’s engagement, and elevate your brand with innovative features.
TR Önde gelen video konferans platformları için sertifikalı olan, kurulumu kolay Logi Dock, ek çevre biriminin yerini alan ve kablo dağınıklığını ortadan kaldıran düzenli bir ünitede her şeyi bağlar.
EN Certified for leading video conferencing platforms and easy to set up, Logi Dock connects everything in one tidy unit that replaces the need for extra peripherals and eliminates a tangle of cables and wires.
TR Bileşenler, birbirine bağlı ekran düzeneğinin arkasına yapıştırılmıştır.
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bileşenler | components |
| ekran | display |
TR Alışveriş yapanları birbirine bağlamayı çok seviyoruz. Bu, markaları hesap verebilir kılar ve dinleyen, gerçek anlamda dinleyen markalar, müşterilerinin ihtiyaçlarıyla kusursuz bir uyum içinde hareket eder.
EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| markalar | brands |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| bu | this |
| önceki | previous |
| yaygın | common |
| iletişim | communications |
| sistemi | system |
| ın | of |
TR Kanepe Üzerinde Birbirine Benzeyen Üç Çerçeve
EN Three Similar Frames Above Sofa
TR Tüm dokümanlarınızı birbirine karıştırmak yerine, şirketinizde her şeyi açıkça ayrılmış kategorilere ayırın.
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| açıkça | clearly |
TR Şirketleri ve müşterileri birbirine bağlayan hepsi bir arada çok kanallı mesajlaşma platformu.
EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| müşterileri | customers |
| mesajlaşma | messaging |
| platformu | platform |
TR 3 milyar görüntünün yer aldığı platformda, görüntüleri birbirine bağlayan 18 milyar farklı ilişkilendirme bulunuyor
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| milyar | billion |
| platformda | platform |
| görüntüleri | images |
| farklı | different |
TR - Fiyatlara birbirine bağlı iki oda dahildir
EN - Rate includes two connecting rooms
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| iki | two |
| oda | rooms |
TR Mükemmelliyeti 16,8 milyon renk arasından seçerek kişiselleştirin. Özel renk geçişleri ve efektler oluşturun veya tüm SteelSeries ekipmanlarınızı Prism Sync ile birbirine bağlayın.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| efektler | effects |
| oluşturun | create |
| veya | or |
| tüm | all |
| steelseries | steelseries |
TR Zebra’nın mobil bilgisayar, barkod okuma ve baskı çözümleri deponuzun tüm operasyonel alanlarını birbirine bağlayarak size dönüşüm yaratacak kazanç imkanı verir.
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computing |
| okuma | scanning |
| ve | and |
| baskı | printing |
| çözümleri | solutions |
| tüm | each |
| operasyonel | operational |
| size | you |
TR İş yerleri varlıkları, verileri ve insanları akıllı bir biçimde birbirine bağlayabilsin diye üstün teknolojiler yaratır ve sunarız
EN We build and deliver edge technologies that enable businesses to intelligently connect assets, data, and people
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| verileri | data |
| insanları | people |
| teknolojiler | technologies |
TR Zebra'nın Mobility DNA’sı ile mobil platformunuzun her kademesini birbirine bağlayarak basitleştirilmiş, entegre bir çözüm elde edin.
EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| mobil | mobility |
| basitleştirilmiş | simplified |
| entegre | integrated |
| çözüm | solution |
TR Müşterilerimizin iş açısından kritik öneme sahip kararlar vermesine yardımcı olmak adına çalışanları, varlıkları ve verileri akıllı bir şekilde birbirine bağlayan sektöre özel, uçtan uca çözümler sunuyoruz.
EN We deliver industry tailored, end-to-end solutions that intelligently connect people, assets and data to help our customers make business-critical decisions.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| kritik | critical |
| kararlar | decisions |
| verileri | data |
| özel | tailored |
TR Çalışanların refahını koruyun, iş akışlarını birbirine bağlayın ve inovasyon birikimi ile desteklenen teknolojiyle mağaza içi işlemler aksamadan, kaldırım kenarı teslim, arabaya teslim ve dağıtımları etkinleştirin.
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| desteklenen | backed |
| mağaza | store |
| etkinleştirin | enable |
TR Bu rakam, Avrupa ve Asya kıtalarını birbirine bağlayan 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’nden 1.100 metre daha uzun.
EN That’s 1.100 meters longer than the 15 July Martyrs Bridge in Istanbul, which connects Europe and Asia.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| avrupa | europe |
| ve | and |
| asya | asia |
| temmuz | july |
TR Taşımacılık ve lojistik, ürünlerin A noktasından B noktasına akıcı ve sorunsuz şekilde taşınması için, birbirine bağlı olması ve koordinasyon içinde çalışması gereken çok sayıda dişli ve çarkı olan, karmaşık bir makinedir
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ürünlerin | products |
| sorunsuz | seamlessly |
| bağlı | connect |
| çalışması | work |
| olan | is |
| karmaşık | complex |
TR 80+ ülkede 21.000+ şehri birbirine bağlayan, 2.300.000+ otobüs rotasına sahip 3.900+ otobüs şirketinin rotalarını arayabilir, karşılaştırabilir ve biletlerini alabilirsiniz.
EN You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| otobüs | bus |
| ve | and |
TR İki veya daha fazla parçayı birbirine tutturmak için kullanılan "yapıştırma" teknolojisi çok sayıda farklı uygulama alanında gitgide önem kazanmaktadır
EN The "bonding" technique for joining parts is gaining increasing importance in a wide range of applications
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| uygulama | applications |
| önem | importance |
TR Ulusal ekonomi, büyük ölçüde Türkiye?nin limanlarını, havaalanlarını, şehirlerini ve kırsal topluluklarını birbirine bağlayan ulaşım ağlarına dayanmaktadır
EN The national economy relies heavily on the transport networks which link Turkey’s ports, airports, cities and rural communities
| Tork | Ingliż |
|---|---|
| ekonomi | economy |
| türkiye | turkey |
| kırsal | rural |
| ulaşım | transport |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
birbirine bağlar bağlar birbirine birbirine uyumlu kılınması şekilde birbirine bağlayan kentleri birbirine bağlayan birbirine bağlayan ulaşım biyolojik nöronların birbirine ülkede şehri birbirine birbirine bağlayan sektöre birbirine bağlama söz birbirine bağlayan temmuz gitgide birbirine bağlamak yapanları birbirine bağlamayı mekanların birbirine yakınlığı akışlarını birbirine bağlayın birbirine uyumlu kılınması fiyatlara birbirine temelinde birbirine aykırı nöron birbirine bağlanır görüntüleri birbirine bağlayan kalkınma sıkça birbirine temelinde birbirine aykırı biçimde birbirine bağlayabilsin arada bir birbirine parçayı birbirine tutturmak artık birbirine bağlı cihazı birbirine alışveriş yapanları birbirine
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Vjetnamiż
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż