SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi
Ittraduċi "verkligen något alldeles" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "verkligen något alldeles" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' verkligen något alldeles
"verkligen något alldeles" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' verkligen något alldeles
Svediż
Ingliż
EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| själv | himself |
| stå | stand |
| typ | type |
| sätt | way |
| fantasi | imagination |
SV Vi har tagit en titt på specialutgåvan av ROG Phone med Diablo Immortal-tema, och den är verkligen något alldeles extra!
EN Xiaomi had already said that it would be building a phone around the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and now we think we know which phone that will be.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| phone | phone |
SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent
EN Architect and designer Ami Katz wanted to give an extra special and personal gift to her good friend and colleague Fanny for her 50th birthday coming up
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ville | wanted |
| speciellt | special |
| personligt | personal |
| vän | friend |
| kollega | colleague |
SV Nuras innovativa metod för ljudanpassning har nått fram till den trådlösa marknaden (TWS). Och det är något alldeles extra.
EN Nura's innovative approach to sound personalisation has made it to the true-wireless (TWS) market. And it's quite something.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| metod | approach |
| trådlösa | wireless |
| marknaden | market |
SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nu | now |
| lösningar | solutions |
| hjälpa | help |
SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| funktion | function |
| eller | or |
| behöva | need |
SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| användarvänlighet | ease of use |
| verkligen | really |
| fantastiskt | amazing |
SV Är Fitbit Luxe-formen över funktion, eller är den här modefokuserade trackern verkligen allt du verkligen kan behöva?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| funktion | function |
| eller | or |
| behöva | need |
SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
SV Siffran för AVG:s integritetspolicy är därför tyvärr en 3:a, delvis på grund av att skandalen dök upp i media alldeles nyligen.
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
| därför | therefore |
| tyvärr | unfortunately |
| delvis | partly |
| media | media |
| nyligen | recently |
| på grund av | because |
SV Någon som vet allt om detta är vår alldeles egna Shiroma, Director på TSI
EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vet | knows |
| director | director |
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| grunderna | basics |
| sketchup | sketchup |
| slott | castle |
SV Bygg en lekstuga som passar skolgården! Lär dig om SketchUps ritverktyg, materialbibliotek och 3D-lagerhus medan du gör din alldeles egna lekstuga med pirattema.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
SV Vi finns i före detta Granada Studios (där såpoperan Coronation Street spelades in) alldeles i närheten av Spinning Fields, det spännande tekniknavet i Manchester
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| studios | studios |
| street | street |
| spännande | exciting |
SV Hon placerade ringen på en sko med gyllene paljetter och lät den andra skon stå alldeles bakom som bakgrund
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| gyllene | golden |
SV Hej Sarah. Hur är det egentligen att gå runt alldeles ensam i ett stängt konstmuseum?
EN Hi Sarah. What is it really like to walk around all alone in an art museum?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| egentligen | really |
| konstmuseum | art museum |
SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
SV Ökad produktivitet: Enligt marknadsundersökningsföretaget IDC förlorar företag 20-30 procent av sin omsättning varje år på grund av ineffektiva processer. Och i vissa fall är denna siffra förmodligen fortfarande alldeles för låg.
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
| idc | idc |
| procent | percent |
| omsättning | turnover |
| processer | processes |
| förmodligen | probably |
| fortfarande | still |
| låg | low |
SV Klicka hem dina favoriter till bra pris online och bjud in de små gula superskurksassistenterna till ditt alldeles egna hem
EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| små | little |
| gula | yellow |
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| i | in |
| själv | yourself |
| hämta | pick |
| reserveringar | reservations |
SV Vi har ett utmärkt läge, och spårvagnarna kommer att stanna alldeles intill entrén till Ratinan Kulma.
EN The location is excellent and the new tramline will stop directly in front of Ratinan Kulma.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| läge | location |
SV Vi tycker att krigshistoria är svinintressant och babblar gärna alldeles för länge om ämnet
EN Join host and journalist Elise Hu for thought-provoking ideas on every subject imaginable ? from Artificial Intelligence to Zoology, and everything in between ? given by the world's leading thinkers and creators
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| i | in |
| själv | yourself |
| hämta | pick |
| reserveringar | reservations |
SV Det är någonting alldeles speciellt att som barn få sin första cykel
EN It is something very special to get your first bike as a child
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| speciellt | special |
| barn | child |
| första | first |
| cykel | bike |
SV Vi finns i före detta Granada Studios (där såpoperan Coronation Street spelades in) alldeles i närheten av Spinning Fields, det spännande tekniknavet i Manchester
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| studios | studios |
| street | street |
| spännande | exciting |
SV W Barcelona är ett hotell med ståtlig arkitektur i form av ett segel, alldeles intill stranden Barceloneta. Inredningen samt utsikten över Barcelona är fantastisk. Hotellet har ett spa, en infinitypool, takterrass med bar samt lyxiga rum.
EN W Barcelona is a striking sail-like structure next to Barceloneta Beach, offering breathtaking design and fantastic views over Barcelona. It features a spa, infinity pool, rooftop bar and luxurious rooms.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| stranden | beach |
| fantastisk | fantastic |
| spa | spa |
| bar | bar |
SV Holiday Inn Glasgow Airport ligger knappt 30 meter från Glasgows flygplats. Härifrån kan du också enkelt ta dig in till Glasgows centrum via motorvägen M8, som ligger alldeles i närheten av hotellet. Rummen har eget badrum och satellit-TV.
EN Less than 30 metres from Glasgow Airport, this Holiday Inn is just off the M8, providing easy access to Glasgow city centre. Rooms have en suite bathrooms and satellite TVs. Limited on-site parking is available.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| holiday | holiday |
| glasgow | glasgow |
| meter | metres |
| centrum | centre |
SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.
EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hoppas | hope |
| utnyttja | use |
| aktivt | active |
| säger | says |
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| vd | ceo |
SV Hej Sarah. Hur är det egentligen att gå runt alldeles ensam i ett stängt konstmuseum?
EN Hi Sarah. What is it really like to walk around all alone in an art museum?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| egentligen | really |
| konstmuseum | art museum |
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| grunderna | basics |
| sketchup | sketchup |
| slott | castle |
SV Bygg en lekstuga som passar skolgården! Lär dig om SketchUps ritverktyg, materialbibliotek och 3D-lagerhus medan du gör din alldeles egna lekstuga med pirattema.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
SV Dåliga vanor och bristande erfarenhet av SEO kan leda till att du omedvetet saboterar din egen webbplats SEO-värde, och du kanske inte märker detta förrän det är alldeles för sent
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| seo | seo |
| leda | lead |
| webbplats | site |
| sent | late |
SV Alexa - liksom vi andra - är förväntansfull inför Eurovision och har en alldeles egen sång för det.
EN Alexa - like the rest of us - is getting all excited for Eurovision, and has its very own song for it
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| alexa | alexa |
| liksom | like |
| sång | song |
SV Modern Warfare 2 lanserades med alldeles för många brister, men under ytan är det en skönhet.
EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| modern | modern |
| lanserades | launched |
| ytan | the surface |
| skönhet | beauty |
SV För att ditt barn ska använda dem så ofta som möjligt, även när du inte är alldeles bredvid, kan det vara bra att låta ditt barn vara med och välja solglasögonen
EN In order for your child to use them as often as possible, even when you are not right next to them, it can be a good idea to let your child be involved in choosing the sunglasses
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| barn | child |
| ofta | often |
| låta | let |
| välja | choosing |
SV elavfall är ett växande problem, och alldeles för mycket begagnad IT hamnar i lådor eller försvinner med okänt öde
EN E-waste is a growing problem, and far too much used IT ends up in drawers or disappears with an unknown fate
SV Det är trevligt för lite samordning och mottagande av kommunikation från externa källor, men när det gäller intern dialog blir e-post alldeles för rörigt och tråkigt
EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious
SV Baserat på vad jag har sagt ovan angående min situation/behov, får jag fråga om du tycker att det är det bättre valet? En Word Press-sajt är uteslutet; alldeles för komplex för mig! Många hälsningar.
EN Based on what I?ve said above as for my situation/ needs, may I ask if you think that is the better choice? A Word Press site is out of the question; way too complex for me! Much regards.
SV Vissa företag kommer att upptäcka att det finns extrema geografiska begränsningar eller att deras produkter är alldeles för dyra eller tunga att skicka via en ePacket
EN Some companies will find that there are extreme geographic limitations or that their products are far too expensive or heavy to ship through an ePacket
SV Du kanske säljer saker som är alldeles för dyra för en ePacket
EN You might be selling items that are far too expensive for an ePacket
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| organisationer | organizations |
| team | teams |
| positiv | positive |
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| fokuserar | focus |
| team | teams |
| leverera | delivering |
| värde | value |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| spendera | spend |
| mindre | less |
| underhålla | maintaining |
| databas | database |
| verkligen | really |
| stödja | supporting |
| verksamheten | business |
SV Som Malin Svensson, Chief People Officer hos Axis förklarar, skulle detta bidra till att skapa starkare och mer diversifierade grupper, vilket är något som Axis verkligen tycker är viktigt.
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| malin | malin |
| chief | chief |
| people | people |
| officer | officer |
| förklarar | explains |
| skulle | would |
| starkare | stronger |
| grupper | teams |
SV Om du verkligen kommer att njuta av något som Flight Simulator, vill du ha en joystick för att styra den med.
EN There are two models of PS5, but which one's right for you? Here's the pricing, release date and differences between standard and digital versions.
SV För att hjälpa dig att snabbt hitta något hon verkligen kommer att älska har vi sammanställt några tekniska gåvor som du kan tänka på för en
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| tekniska | tech |
| gåvor | gifts |
SV Om du, precis som vi, tittar i spegeln och tänker att du verkligen behöver göra något åt din "gör", finns det klippare som kan hjälpa till.
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| verkligen | really |
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kontor | office |
| personer | people |
| bakgrund | backgrounds |
| roller | roles |
| mindre | less |
| verkligen | truly |
| team | team |
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nya | new |
| öppen | open |
| idéer | ideas |
| tror | believe |
| bättre | better |
| personligt | personally |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
verkligen något alldeles något alldeles något är verkligen verkligen betyder något något verkligen funkar något hon verkligen alldeles hus alldeles vår alldeles alldeles intill alldeles i närheten alldeles bredvid alldeles för dyra alldeles själv alldeles egna hem alldeles egna lekstuga ditt alldeles alldeles intill fabriken alldeles för komplex alldeles intill stranden alldeles för länge stå alldeles bakom alldeles intill entrén någonting alldeles speciellt alldeles för många alldeles egen sång alldeles för stor verkligen jag tror verkligen verkligen fokuserar verkligen betyder verkligen enkelt hon verkligen verkligen vara mig verkligen jag verkligen tror tror verkligen har verkligen några har verkligen haft vet verkligen utvecklare verkligen verkligen lita gillar verkligen verkligen håller vilket verkligen verkligen mindre verkligen uppskattar verkligen gillar verktyg som verkligen uppskattar det verkligen
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż