SV Aalto-universitetets metrostation är inom gångavstånd, cirka 300 meter från Datavägens utgång. Restiden från Helsingfors centrum är 15 minuter.
Ittraduċi "utgång" għal Ingliż
Li turi 17 ta '17 traduzzjonijiet tal-frażi "utgång" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' utgång
Svediż
Ingliż
EN Aalto University metro station (Aalto-yliopisto) is within walking distance (approx. 300m from Tietotie/Datavägen exit). Travel time from Helsinki city centre is 15min.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| centrum | centre |
| minuter | time |
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bärbara | portable |
| b | b |
| amp | amp |
| sortiment | range |
SV Anslut till HDMI eARC-/ARC-porten på tv:n med den medföljande HDMI-kabeln. Använd den medföljande optiska ljudadaptern från Sonos om tv:n bara har en optisk utgång.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| tv | tv |
| har | has |
| optisk | optical |
SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före
EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vi | we |
| särskilt | particularly |
| sker | takes place |
| månader | months |
SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.
EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| typer | types |
| effektivitet | effectiveness |
| allvarliga | serious |
SV De har alla mikrofonförförstärkare inbyggda i XLR-ingångarna och minst en utgång för övervakning av högtalare eller hörlurar.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| högtalare | speakers |
| hörlurar | headphones |
SV Det "bästa" USB-ljudgränssnittet beror verkligen på dina behov och potentiella användningsområden, så vi kommer att lyfta fram märken och modeller med en rad I / O (ingång / utgång)
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bästa | best |
| verkligen | really |
| behov | needs |
| potentiella | potential |
| märken | brands |
| modeller | models |
| ingång | input |
SV Byggkvaliteten från Focusrite är alltid bra. Scarlett Solo (3rd Gen) har bara 1 XLR-ingång med fantomkraft, men den har också en separat omkopplingsbar linje / instrumentingång. Det finns ett hörlursuttag och R / L RCA-utgång också.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| alltid | always |
| solo | solo |
| fantomkraft | phantom power |
| separat | separate |
| linje | line |
| r | r |
SV Behringer Xenyx Q802USB har ingång och utgång via USB, innehåller 2 XLR-ingångar, ger dig 3-bands EQ och en enknoppkompressor för de första 2 kanalerna
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| behringer | behringer |
| usb | usb |
| ingång | input |
| ger | gives |
| eq | eq |
SV Använd inte datorns inbyggda mikrofon. Det enklaste sättet att komma igång är att använda en USB-mikrofon. Om du har flera personer eller om du vill ha mer flexibilitet behöver du en eller flera mikrofoner med en XLR-utgång.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| datorns | computer |
| inbyggda | built-in |
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| igång | started |
| personer | people |
| flexibilitet | flexibility |
SV Aalto-universitetets metrostation är inom gångavstånd, cirka 300 meter från Datavägens utgång. Restiden från Helsingfors centrum är 15 minuter.
EN Aalto University metro station (Aalto-yliopisto) is within walking distance (approx. 300m from Tietotie/Datavägen exit). Travel time from Helsinki city centre is 15min.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| centrum | centre |
| minuter | time |
SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före
EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vi | we |
| särskilt | particularly |
| sker | takes place |
| månader | months |
SV Rode lanserar VideoMic Go II, förbättrar ljudupptagningen och lägger till USB-C-utgång
EN Rode launches VideoMic Go II, improving sound capture and adding USB-C output
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| rode | rode |
| lanserar | launches |
| videomic | videomic |
| ii | ii |
| förbättrar | improving |
| lägger | adding |
SV Rätten att teckna teckningsoptionerna ges uteslutande till anställda i Nordnet-koncernen som inte har sagt upp sin anställning eller vars anställning inte har sagts upp vid ansökningstidens utgång
EN The entitlement to subscribe for the warrants is granted exclusively to employees in Nordnet Group who have not terminated their employment or whose employment has not been terminated at the end of the application period
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| uteslutande | exclusively |
| anställda | employees |
| inte | not |
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bärbara | portable |
| b | b |
| amp | amp |
| sortiment | range |
SV Justera bildkvaliteten och utgång
EN Adjusting the image quality and Output
SV Edit : Justera bildkvaliteten och utgång
EN Edit : Adjusting the image quality and Output
Li turi 17 minn 17 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż