SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
Ittraduċi "timme senare" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "timme senare" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' timme senare
"timme senare" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| timme | a as for from hour in is |
| senare | a about all also an and are as at available be been but by can do down first for from has have he how if in in the is is not it it has its later may more of of the on on the one or other our read right see some such terms that the the first their these they this time to to do to the under up was we were what when which will will be with years you you can your |
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' timme senare
Svediż
Ingliż
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| årliga | annual |
| timme | hour |
| brett | wide |
| kontroller | controls |
SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| årliga | annual |
| timme | hour |
| brett | wide |
| kontroller | controls |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| eller | or |
| senare | later |
| ios | ios |
| android | android |
| surfplattor | tablets |
| stöds | supported |
| inte | not |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| timme | hour |
| nyfiken | curious |
| oavsett | no matter |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kunders | customers |
| android | android |
| telefoner | phones |
| surfplattor | tablets |
| snabbt | quickly |
| problem | issues |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kunders | customers |
| surfplattor | tablets |
| snabbt | quickly |
| problem | issues |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Android 5.0 * eller senare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| android | android |
| mer | more |
| chromebook | chromebook |
| använder | uses |
| linux | linux |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * ( exe | msi ) Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * (bärbar version / noll installation / kör från USB-enhet) macOS 10.8 * eller senare iPad, iPhone Android 4.0 * eller senare Chromebook (Android-app) Linux (beta)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.8* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| exe | exe |
| msi | msi |
| bärbar | portable |
| version | version |
| noll | zero |
| installation | install |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| linux | linux |
| beta | beta |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kunders | customers |
| surfplattor | tablets |
| snabbt | quickly |
| problem | issues |
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| obs | note |
| online | online |
| knappen | button |
| rekommenderar | advise |
| timme | hour |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| minuter | minutes |
| timme | hour |
| välja | opt |
| månad | month |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lac blanc, höst, blå timme, Chamonix, Frankrike, Alperna
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: White lake, autumn, blue hour, Chamonix, France, Alps
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| höst | autumn |
| blå | blue |
| timme | hour |
| frankrike | france |
| alperna | alps |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bro, stad, natt, blå timme, blå, bluehour, pont de l'iroise, elorne, brest, brittany, finistère, flod, lång exponering, reflektion, ljus, solnedgång, solnedgång
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| bro | bridge |
| stad | city |
| natt | night |
| blå | blue |
| timme | hour |
| flod | river |
| lång | long |
| reflektion | reflection |
| ljus | lights |
| solnedgång | sunset |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| fem | five |
| italien | italy |
| landskap | landscape |
| natt | night |
| blå | blue |
| timme | hour |
| reflektion | reflection |
| reflektioner | reflections |
| stad | city |
| gammal | old |
| arkitektur | architecture |
| ljus | light |
| färger | colors |
SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hälsa | health |
| verksamhet | business |
| kontroll | control |
SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.
EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inte | not |
| godkännande | approval |
| sådan | such |
| fakturering | invoicing |
| förväg | in advance |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k 1793958 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| extrem | extreme |
| hand | hand |
| timme | hour |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k Gratis video
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| extrem | extreme |
| hand | hand |
| timme | hour |
| gratis | free |
| video | video |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| timme | hour |
| evenemang | events |
| personer | people |
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| honor | honor |
| meddelat | announced |
| halv | half |
| timme | hour |
| mobile | mobile |
| world | world |
| congress | congress |
| barcelona | barcelona |
| februari | february |
SV Astronauter ombord på den internationella rymdstationen behandlas i genomsnitt av 16 soluppgångar och solnedgångar var 24: e timme. Resultatet i några fantastiska vyer.
EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ombord | on board |
| internationella | international |
| genomsnitt | average |
| resultatet | result |
| fantastiska | awesome |
| vyer | views |
SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tokens | tokens |
| medan | while |
| öppen | open |
SV Han bor i Mitaka City, Tokyo, och tycker om att promenera i naturen med sin fru i ungefär en timme varje morgon
EN He lives in Mitaka City, Tokyo, and enjoys walking in nature with his wife for about an hour every morning
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bor | lives |
| city | city |
| tokyo | tokyo |
| naturen | nature |
| fru | wife |
| timme | hour |
| morgon | morning |
SV Kortfattade och fokuserade onlinekurser om ljusformning på upp till en timme
EN Tightly-edited, well-focused online lighting tutorials, each about 1-hour long
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fokuserade | focused |
| timme | hour |
SV 1 timme: 9,00 euro eller 3.500 miles 4 timmar: 14,00 euro eller 4.500 miles Full flygning (upp till 24 timmar): 17,00 euro eller 5.500 miles
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
SV Observera att länken bara är giltig i en timme, så var noga med att kolla din e-post och återställ ditt lösenord direkt
EN Please note that the link is only good for one hour, so be sure to check your email and reset your password right away
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| observera | note |
| timme | hour |
| e-post | |
| lösenord | password |
SV Observera att länken bara är giltig i en timme, så var noga med att kolla din e-post och återställ ditt lösenord direkt
EN Please note that the link is only good for one hour, so be sure to check your email and reset your password right away
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| observera | note |
| timme | hour |
| e-post | |
| lösenord | password |
SV Skicka ut två påminnelser. En dag före, och en timme före, mötet.
EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| skicka | send |
| påminnelser | reminders |
| dag | day |
| timme | hour |
SV Kunden kommer att följa instruktionerna från certifieringstjänster (Certificate Authority) i samband med en stulen privat nyckel så fort som möjligt och åtminstone inom en timme efter anmälan.
EN The Client will follow the instructions from the Supplier (Certificate Authority) related to a stolen Private Key as quickly as possible and at least within one hour after notification.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | client |
| instruktionerna | the instructions |
| privat | private |
| nyckel | key |
| möjligt | possible |
| timme | hour |
| anmälan | notification |
SV Besök vårt Help Center, mejla till support@formitable.com eller chatta med oss. Vi svarar vanligtvis inom en timme.
EN Visit our Help Center, email support@formitable.com or chat with us. We usually respond within an hour.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| besök | visit |
| center | center |
| mejla | |
| chatta | chat |
| svarar | respond |
| vanligtvis | usually |
| timme | hour |
SV I det här skedet har du redan investerat flera timmar i anställningsprocessen med de kandidaterna, inklusive minst en timme med en senior ingenjör/anställningschef som kostar ditt företag dyr ingenjörstid.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| redan | already |
| kandidaterna | candidates |
| inklusive | including |
| timme | hour |
| senior | senior |
| ingenjör | engineer |
| företag | company |
| dyr | expensive |
SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| genomsnittliga | average |
| eller | or |
| timme | hour |
| folk | people |
| längre | longer |
SV Baserat på tillgängliga siffror tjänar endast 2% av Patreon-skaparna motsvarande den federala minimilönen på $ 7.25 per timme (se denna statistik och mer i den här artikeln med titeln: "Ingen försörjer sig på Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillgängliga | available |
| siffror | figures |
| federala | federal |
| timme | hour |
| statistik | statistics |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| timme | hour |
| högt | loud |
| hela | whole |
SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hälsa | health |
| verksamhet | business |
| kontroll | control |
SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.
EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inte | not |
| godkännande | approval |
| sådan | such |
| fakturering | invoicing |
| förväg | in advance |
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| timme | hour |
| evenemang | events |
| personer | people |
SV Staden Tiraspol i Transnistria nås också via väg R2 och restiden dit ligger på ca en och en halv timme.
EN Tiraspol in Transnistria is also accessible through the R2, travel time is one and a half hour.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| halv | half |
| timme | hour |
SV Sandefjord Airport Torp ligger söder om den norska huvudstaden. Mellan Oslo och flygplatsen går Europaväg E18 och restiden ligger på omkring en och en halv timme.
EN Sandefjord Airport Torp is located south of the capital of Norway. The airport and Oslo are connected by the E18 motorway, travel time between the two places is one and a half hours.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| sandefjord | sandefjord |
| ligger | is located |
| söder | south |
| huvudstaden | capital |
| oslo | oslo |
| halv | half |
SV Dessa kan bokas med kort varsel per timme, dag eller vecka via din särskilda kontaktperson på företagscentret.
EN These can be booked at short notice by the hour, the day, or the week via your dedicated business center contact.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| timme | hour |
| vecka | week |
SV Squirrel kontrollerar 1 000 priser från 1 000 återförsäljare varannan timme för att få fram det lägsta nya priset som den kan hitta
EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| kontrollerar | checks |
| priser | prices |
| återförsäljare | retailers |
| lägsta | lowest |
| nya | new |
| priset | price |
| hitta | find |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV När du aktiverar Taptic Chimes vibrerar och pinglar din Apple Watch varje gång en ny timme kommer.
EN Enabling Taptic Chimes means your Apple Watch will vibrate and ping every time a new hour arrives.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| varje | every |
| ny | new |
| timme | hour |
SV Du har inte längre en timme på dig.
EN You won't have to link your phone to keep things connected, hallelujah!
SV Varje donation görs till anslag och program, där Lions Clubs International Foundation stärker varje timme du bidrar med till samhällets välbefinnande.
EN With every donation returned in the form of grants and programs, Lions Clubs International Foundation amplifies every hour you commit to your community’s well-being.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| donation | donation |
| program | programs |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| timme | hour |
| välbefinnande | well-being |
SV Astronauter ombord på den internationella rymdstationen behandlas i genomsnitt av 16 soluppgångar och solnedgångar var 24: e timme. Resultatet i några fantastiska vyer.
EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ombord | on board |
| internationella | international |
| genomsnitt | average |
| resultatet | result |
| fantastiska | awesome |
| vyer | views |
SV Mötet beräknas pågå i en och en halv timme. Om fallet visar att SEO är en lönsam verksamhet för dig hjälper vi givetvis gärna till att designa och genomföra en effektiv SEO-strategi som är skräddarsydd efter dina mål och behov.
EN The meeting is expected to last an hour and a half. If the case shows that SEO is a profitable business for you, we are of course happy to help design and execute an effective SEO strategy that is tailored to your goals and needs.
SV Fallet kostar en kopp kaffe och ett möte med en beräknad längd på en och en halv timme.
EN The case costs a cup of coffee and a meeting with an expected duration of one and a half hours.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
senare senare senare timme senare timme halv timme blå timme e timme väntar någon timme vaentar nagon timme minuter per timme timme varje morgon återförsäljare varannan timme timme med branschackrediterade stärker varje timme ungefär en timme timme under mobile uppgifter per timme timme före senare lanseras senare senare år har lite senare fixa det senare senare innehåller ios eller senare målsidor och senare familjeregler senare loggar laddas ner senare spara till senare analyseras senare ersattes senare a… senare år senare android senare i år evenemang senare senare version kompletteras med senare windows eller senare macos eller senare android eller senare senare i karriären ersattes senare usb enheten senare senare siffran hundra år senare senare chromebook lansering senare i headset senare i påverka senare skeden pojke som senare evenemang senare i
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż