SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga
Ittraduċi "tillförlitliga" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tillförlitliga" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' tillförlitliga
Svediż
Ingliż
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| många | many |
| sätt | ways |
| lika | equally |
| tillförlitliga | reliable |
SV Även om det är troligt att alla virtuella privata nätverk lär ha servrar i USA så finns det VPN:er vars amerikanska servrar är betydligt snabbare eller mer tillförlitliga än andras
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| troligt | likely |
| virtuella | virtual |
| nätverk | network |
| servrar | servers |
| vpn | vpns |
| snabbare | faster |
| tillförlitliga | reliable |
SV Samtidigt är inte alla VPN tillförlitliga
EN At the same time, not all VPNs are reliable
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inte | not |
| vpn | vpns |
| tillförlitliga | reliable |
SV Vårt team är kompetent och passionerat.Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga.Vi lanserade 1999 och vi är här för att stanna.
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| stabila | stable |
| lanserade | launched |
SV För Surfshark erbjuder några av de mest tillförlitliga krypteringsprotokoll som existerar, bland vilka OpenVPN (UDP) och OpenVPN (TCP)
EN After all, Surfshark offers some of the most reliable encryption protocols around, among which OpenVPN (UDP) and OpenVPN (TCP)
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| erbjuder | offers |
| tillförlitliga | reliable |
| bland | among |
| openvpn | openvpn |
SV Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga
EN We are cautious, reliable, stable and honest
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| stabila | stable |
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| värde | value |
| hela | entire |
| organisationen | organisation |
| människor | people |
| åtkomst | access |
| datakällor | data sources |
| snabbt | quickly |
SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ganska | pretty |
| svårt | difficult |
| tillförlitliga | reliable |
| slutsatser | conclusions |
| kandidatens | candidate |
| ofta | often |
SV 'Xolphin är professionella och tillförlitliga...'
EN 'Xolphin is professional and reliable...'
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| professionella | professional |
| och | and |
| tillförlitliga | reliable |
SV Splashtop lanserar Splashtop Business för fjärrsupport, det enkla, tillförlitliga och kostnadseffektiva utbytet för LogMeIn och TeamViewer 2015/08/31
EN Splashtop Launches Splashtop Business for Remote Support, the Simple, Reliable, and Cost-Effective Replacement for LogMeIn and TeamViewer 2015/08/31
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanserar | launches |
| business | business |
| fjärrsupport | remote support |
| enkla | simple |
| tillförlitliga | reliable |
| teamviewer | teamviewer |
SV Den snabbaste, enklaste och mest tillförlitliga fjärråtkomsten till din dator från när och fjärran. Få åtkomst till alla dina program, filer och datorer på ett ställe.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| snabbaste | fastest |
| enklaste | simplest |
| mest | most |
| åtkomst | access |
| program | applications |
| filer | files |
| ställe | place |
SV Investeringssäkerhet genom bekväma och tillförlitliga tillträdessystem.
EN Investment security thanks to comfortable and reliable access systems.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bekväma | comfortable |
| tillförlitliga | reliable |
SV Investeringssäkerhet genom bekväma och tillförlitliga entrésystem
EN Investment security thanks to comfortable and reliable access systems
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bekväma | comfortable |
| tillförlitliga | reliable |
SV Utnyttja en partner med mer än 40 års erfarenhet av att tillhandahålla tillförlitliga B2B-anslutningstjänster för att snabbt ansluta kunder och leverantörer med beprövad bästa praxis.
EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| partner | partner |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| tillhandahålla | providing |
| tillförlitliga | reliable |
| snabbt | quickly |
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| beprövad | proven |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Alloy erbjuder djupare insikter i verksamheten genom att möjliggöra att olika typer av materialiserade vyer byggs på tillförlitliga data med vilket affärsinformation som helst.
EN Alloy offers deeper insights into operations by enabling various types of materialized views to be built on reliable data using any business intelligence tool.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| alloy | alloy |
| erbjuder | offers |
| djupare | deeper |
| verksamheten | business |
| möjliggöra | enabling |
| olika | various |
| typer | types |
| vyer | views |
| tillförlitliga | reliable |
SV Och tack vare flera redundans, är dessa servrar helt tillförlitliga och felsäkra.
EN Thanks to multiple redundancy, Mailbox.org servers are completely reliable and fail safe.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| flera | multiple |
| dessa | are |
| servrar | servers |
| helt | completely |
| tillförlitliga | reliable |
SV OpenVPN över TCP eller Transmission Control Protocol är den mest tillförlitliga typen av VPN-anslutning
EN OpenVPN over TCP, or Transmission Control Protocol, is the most reliable VPN connection type
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| eller | or |
| control | control |
| protocol | protocol |
| tillförlitliga | reliable |
| typen | type |
SV För exakta, tillförlitliga översättningar, ska du välja en översättningspartner som redan arbetar med företag vars innehåll kräver mycket exakt tekniköversättning.
EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| välja | choose |
| redan | already |
| innehåll | content |
| kräver | requires |
| mycket | highly |
SV Tillsammans med vår partner Gelato har vi utformat en modell där kunder kan beställa översättning och tryck på en och samma gång. Teknik och tillförlitliga processer säkerställer punktliga leveranser av innehållet.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| partner | partner |
| modell | model |
| kunder | customers |
| beställa | order |
| tryck | |
| teknik | technology |
| tillförlitliga | reliable |
| processer | processes |
| säkerställer | ensure |
SV ”Word-alternativ som är avsevärt bättre och mer tillförlitliga: TextMaker är ett av de mest Microsoft Word-kompatibla verktygen på marknaden
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| textmaker | textmaker |
| microsoft | microsoft |
| verktygen | tools |
SV Den snabbaste, enklaste och mest tillförlitliga fjärråtkomsten till din dator från när och fjärran. Få åtkomst till alla dina program, filer och datorer på ett ställe.
EN The fastest, simplest, most reliable remote access to your computer from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| snabbaste | fastest |
| enklaste | simplest |
| mest | most |
| åtkomst | access |
| program | applications |
| filer | files |
| ställe | place |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV Investeringssäkerhet genom bekväma och tillförlitliga tillträdessystem.
EN Investment security thanks to comfortable and reliable access systems.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bekväma | comfortable |
| tillförlitliga | reliable |
SV Investeringssäkerhet genom bekväma och tillförlitliga entrésystem
EN Investment security thanks to comfortable and reliable access systems
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bekväma | comfortable |
| tillförlitliga | reliable |
SV Dra nytta av 40+ års erfarenhet av att tillhandahålla tillförlitliga, högt tillgängliga globala meddelandetjänster inklusive datakartläggning, efterlevnad och community management.
EN Leverage 40+ years of experience in providing reliable, highly available global messaging services including data mapping, compliance and community management.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| tillhandahålla | providing |
| tillförlitliga | reliable |
| högt | highly |
| tillgängliga | available |
| globala | global |
| inklusive | including |
| efterlevnad | compliance |
| community | community |
| management | management |
SV Ranktracker är den bästa och mest tillförlitliga plattformen för att spåra sökordens placering på flera webbplatser och sökmotorer
EN Ranktracker is the best and most reliable platform for tracking keyword rankings across multiple websites and search engines
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| plattformen | platform |
| webbplatser | websites |
| sökmotorer | search engines |
SV Få detaljerade och tillförlitliga insikter om var du gör avtryck - både nationellt och internationellt
EN Get detailed and reliable insights into where you are making an impact - both domestically and internationally
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| tillförlitliga | reliable |
| insikter | insights |
| gör | making |
| internationellt | internationally |
SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ganska | pretty |
| svårt | difficult |
| tillförlitliga | reliable |
| slutsatser | conclusions |
| kandidatens | candidate |
| ofta | often |
SV Det finns ett nytt protokoll för smarta hem som lovar effektivare, säkrare och mer tillförlitliga anslutningar än andra protokoll. Lär dig allt
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nytt | new |
| smarta | smart |
| lovar | promises |
| effektivare | more efficient |
| säkrare | secure |
| tillförlitliga | reliable |
| anslutningar | connections |
SV 'Xolphin är professionella och tillförlitliga...'
EN 'Xolphin is professional and reliable...'
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| professionella | professional |
| och | and |
| tillförlitliga | reliable |
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
SV Förstärk din efterlevnad och dina skyldigheter kring säkerhetspolicy med ett extra skydd och integritet utöver den tillförlitliga upplevelse som vi levererar till varje kund.
EN Support your compliance and security policy obligations with an extra layer of protection and privacy above and beyond the trusted experience we deliver to every customer.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tillförlitliga tillförlitliga än andras tillförlitliga och kostnadseffektiva lika tillförlitliga tillförlitliga och säkra professionella och tillförlitliga mest tillförlitliga krypteringsprotokoll tillhandahåller tillförlitliga tvåvägsintegrationer mest tillförlitliga plattformen åtkomst till tillförlitliga teknik och tillförlitliga tillförlitliga källor detaljerade och tillförlitliga utöver den tillförlitliga byggs på tillförlitliga
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż