SV Plagg i kashmir och sängkläder i egyptisk bomull. Elegant enkelhet.
Ittraduċi "plagg i kashmir" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "plagg i kashmir" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' plagg i kashmir
Svediż
Ingliż
EN Cashmere garments and Egyptian cotton bedding. Elegant simplicity.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| och | and |
| bomull | cotton |
| elegant | elegant |
| enkelhet | simplicity |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävlingsbana, kvinnans mode, kvinna, elegans, tävlingsbana, elegant, båtliv, ryttare, maskulin, plagg, hatt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| mode | fashion |
| elegant | elegant |
| plagg | garment |
| hatt | hat |
SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| första | first |
| plagg | garment |
| kostnad | charge |
SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| heltäckande | comprehensive |
| garanti | guarantee |
| oroa | worry |
| plagg | garment |
| passar | fit |
| kostnad | charge |
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| insamling | collection |
| varma | warm |
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| deltar | participating |
| kampanjen | the campaign |
| november | november |
| nya | new |
| finland | finland |
SV Istället tillkommer ett extra pålägg för varje plagg som produceras
EN It is taken as an additional mark-up for each piece that is produced
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| extra | additional |
| produceras | produced |
SV Vilka typer av plagg är lämpliga?
EN What types of garments is suitable?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vilka | what |
| typer | types |
| av | of |
| lämpliga | suitable |
SV Anpassad broderi är lämplig för ett brett urval av plagg, inklusive t-shirts, tröjor, polotröjor och hattar
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| anpassad | custom |
| broderi | embroidery |
| lämplig | suitable |
| brett | wide |
| urval | selection |
| inklusive | including |
| hattar | hats |
SV Genom att trycka ut urladdningsmedel på 100% bomullskläder och tillsätta värme används en kemisk reaktion för att ta bort det befintliga färgämnet från dina plagg
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| trycka | printing |
| används | used |
| att ta bort | remove |
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| anpassade | custom |
| företag | business |
| vi | we |
| varumärke | branding |
SV Vi är specialister på märkesvaror och specialtillverkade mössor och andra plagg
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| specialister | specialists |
| mössor | hats |
SV Prata med oss idag för att upptäcka hur skräddarsydda plagg kan ge det extra till ditt företag.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| idag | today |
| upptäcka | discover |
| skräddarsydda | custom |
| företag | business |
SV Vissa typer av plagg uppfinns, används en tid av allmänheten och försvinner
EN Some clothes are invented to be used for a period of time only to disappear
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vissa | some |
| används | used |
SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.
EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| välj | choose |
| eller | or |
| vår | our |
| egen | own |
SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| endast | only |
| högkvalitativa | high-quality |
| material | materials |
| knappar | buttons |
SV Tyvärr resulterar det ofta i rynkor i tyget, så satsa på plagg i en blandning av linne och bomull om du inte är sugen på att hänga vid strykjärnet.
EN Opt for a linen-cotton blend fabric if you want to avoid this problem.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| tyget | fabric |
| bomull | cotton |
SV Inför sommarmånaderna gör du helt rätt i att satsa på ljust färgade plagg, som reflekterar ljuset snarare än absorberar det
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
SV Shorts, linnen eller andra plagg som för tankarna till sandstränder och paraplydrinkar mår bäst av att inte blandas in i en business casual-look. För allas bästa.
EN Shorts, tank tops, or strapless shirts. You're not at the beach.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| eller | or |
| inte | not |
SV Vad händer om mitt plagg inte passar?
EN What happens if my garment does not fit?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| händer | happens |
| om | if |
| mitt | my |
| plagg | garment |
| inte | not |
| passar | fit |
SV Plagg som sytts upp från en Size:Me-profil ska ha bra passform
EN In the unlikely event that your measurements are less than perfect, please contact Tailor Store customer service
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bra | perfect |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inloggad | logged in |
SV Jag packade upp mitt plagg och det finns fläckar på det. Vad ska jag göra?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| plagg | garment |
SV Jag beställde ett plagg men det passar inte bra. Vad ska jag göra?
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ett | a |
| plagg | garment |
SV Oroa dig inte, vi hjälper dig! Om du beställt ett plagg som kan tvättas hemma enligt tvättråden i plagget skall du göra det först
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| oroa | worry |
| hjälper | help |
| plagg | garment |
SV Inom Shorinji Kempo är hoi ett plagg som används i högtidliga sammanhang
EN There are no set rules regarding who can wear it, but it is said that ?good? kenshis (practitioners) may wear it, which is generally interpreted to mean those who have a black belt
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| insamling | collection |
| varma | warm |
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| deltar | participating |
| kampanjen | the campaign |
| november | november |
| nya | new |
| finland | finland |
SV Vilka typer av plagg är lämpliga?
EN What types of garments is suitable?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vilka | what |
| typer | types |
| av | of |
| lämpliga | suitable |
SV Anpassad broderi är lämplig för ett brett urval av plagg, inklusive t-shirts, tröjor, polotröjor och hattar
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| anpassad | custom |
| broderi | embroidery |
| lämplig | suitable |
| brett | wide |
| urval | selection |
| inklusive | including |
| hattar | hats |
SV Genom att trycka ut urladdningsmedel på 100% bomullskläder och tillsätta värme används en kemisk reaktion för att ta bort det befintliga färgämnet från dina plagg
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| trycka | printing |
| används | used |
| att ta bort | remove |
SV Vi är specialister på märkesvaror och specialtillverkade mössor och andra plagg
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| specialister | specialists |
| mössor | hats |
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| anpassade | custom |
| företag | business |
| vi | we |
| varumärke | branding |
SV Prata med oss idag för att upptäcka hur skräddarsydda plagg kan ge det extra till ditt företag.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| idag | today |
| upptäcka | discover |
| skräddarsydda | custom |
| företag | business |
SV Vad händer om mitt plagg inte passar?
EN What happens if my garment does not fit?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| händer | happens |
| om | if |
| mitt | my |
| plagg | garment |
| inte | not |
| passar | fit |
SV Plagg som sytts upp från en Size:Me-profil ska ha bra passform
EN In the unlikely event that your measurements are less than perfect, please contact Tailor Store customer service
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bra | perfect |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| inloggad | logged in |
SV Jag packade upp mitt plagg och det finns fläckar på det. Vad ska jag göra?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| plagg | garment |
SV Jag beställde ett plagg men det passar inte bra. Vad ska jag göra?
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ett | a |
| plagg | garment |
SV Oroa dig inte, vi hjälper dig! Om du beställt ett plagg som kan tvättas hemma enligt tvättråden i plagget skall du göra det först
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| oroa | worry |
| hjälper | help |
| plagg | garment |
SV Designa ditt eget Custom Made-plagg från grunden.
EN Create your own Custom Madepiece from scratch.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| custom | custom |
| från | from |
SV Våra kaftaner är vändbara vilket ger dig två plagg i ett
EN Our kaftans are reversible which gives you two garments in one
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vilket | which |
SV Styla med andra plagg från samma kollektion för en komplett look.
EN Style with other pieces from the same collection for a complete look.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| andra | other |
| kollektion | collection |
| komplett | complete |
| look | look |
SV Precis som alla Equestrian Stockholms plagg är jackan helt fri från päls, dun och fjädrar ? för att skydda djuren
EN This jacket is one of our most responsibly made products yet with Eco friendly filling instead of down
SV Köp 2 eller 3 plagg – få 10 % rabatt
EN Buy 2 or 3 custom garments - get 10% off
SV Köp 4 eller fler plagg – få 20 % rabatt
EN Buy 4 or more custom garments - get 20% off
SV Vi vill säkerställa att varje plagg sitter perfekt och är bekvämt för dig att bära
EN T-shirts) require different custom sizes, as fabric characteristics and patterns affect fit
SV Genom att skapa en ny storlek för varje produktkategori tar vi hänsyn till dessa faktorer, och på så sätt erbjuda dig den bästa möjliga passformen för varje plagg du väljer.
EN All of these differences have been taken into account to ensure you get a great fit with our products.
SV Hur lägger jag en ny beställning av samma plagg och storlek?
EN How do I reorder the same garment and size?
SV Dessa trendiga stilar och tidlösa plagg kommer omedelbart att lyfta din look.
EN These on-trend styles and timeless pieces that will instantly elevate your look.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż