SV Vill du öka antalet besök på webbplatsen? Vårda presumtiva kunder? Kanske är ditt mål att öka varumärkeskännedomen eller öka försäljningen?
"möjligt att öka" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
SV Vill du öka antalet besök på webbplatsen? Vårda presumtiva kunder? Kanske är ditt mål att öka varumärkeskännedomen eller öka försäljningen?
EN Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
Svediż | Ingliż |
---|---|
besök | visits |
webbplatsen | website |
mål | objective |
eller | or |
försäljningen | sales |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
Svediż | Ingliż |
---|---|
förändra | transform |
sätt | way |
arbeta | work |
effektiviteten | efficiency |
värdet | value |
SV Schwartz menar att ökad valfrihet inte bidragit till att öka vår frihet utan snarare paralyserat oss, istället för att öka vår tillfredsställelse har den ökat vårt missnöje.
EN In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Svediż | Ingliż |
---|---|
upptäck | discover |
organisationer | organizations |
offentliga | public |
sektorn | sector |
komma | get |
dubbelt | twice |
snabbt | quickly |
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
planera | plan |
värdet | value |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Svediż | Ingliż |
---|---|
upptäck | discover |
organisationer | organizations |
offentliga | public |
sektorn | sector |
komma | get |
dubbelt | twice |
snabbt | quickly |
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
planera | plan |
värdet | value |
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
Svediż | Ingliż |
---|---|
bidra | contribute |
öka | increase |
teknik | technology |
vetenskap | science |
högre | higher |
utbildning | education |
SV Vårt mål är att upprätthålla och öka kundbasen för expressbussar och öka medvetenhet om hur fantastiskt miljövänligt det är att resa med buss.
EN Our aim is to maintain and grow the customer base of intercity buses and increase awareness about how incredibly environmentally friendly travelling by bus is.
Svediż | Ingliż |
---|---|
mål | aim |
medvetenhet | awareness |
resa | travelling |
buss | bus |
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
Svediż | Ingliż |
---|---|
bidra | contribute |
öka | increase |
teknik | technology |
vetenskap | science |
högre | higher |
utbildning | education |
SV Du behöver ett verktyg som ökar effektiviteten och gör att du kan fokusera på det som är viktigt: att förbättra dina rankningar, öka webbplatstrafiken och öka vinsten.
EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.
Svediż | Ingliż |
---|---|
ett | a |
verktyg | tool |
effektiviteten | efficiency |
fokusera | focus |
förbättra | improving |
rankningar | rankings |
SV Kraftfullt verktyg för att öka konverteringsgraden genom att öka shopparens köpkraft
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.
EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
Svediż | Ingliż |
---|---|
hjälper | helps |
förenkla | simplify |
noggrannheten | accuracy |
produktiviteten | productivity |
engagemanget | engagement |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
Svediż | Ingliż |
---|---|
öka | increase |
kunskapen | knowledge |
mjukvara | software |
samhället | society |
sverige | sweden |
SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.
EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.
Svediż | Ingliż |
---|---|
effektiviteten | efficiency |
samarbeta | collaborate |
SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...
Svediż | Ingliż |
---|---|
forskning | research |
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
Svediż | Ingliż |
---|---|
hjälper | helps |
förenkla | simplify |
noggrannheten | accuracy |
produktiviteten | productivity |
engagemanget | engagement |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
Svediż | Ingliż |
---|---|
öka | increase |
kunskapen | knowledge |
mjukvara | software |
samhället | society |
sverige | sweden |
SV Med riktade annonskampanjer i sociala medier hjälper vi ditt företag att öka sinvarumärkeskännedom, generera fler köpfärdiga leads och öka försäljningen
EN With targeted advertising campaigns on social media, we help your company increase brand awareness, create qualified leads and convert more sales
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
Svediż | Ingliż |
---|---|
utveckla | develop |
schema | schedule |
faser | phases |
uppgifter | tasks |
milstolpar | milestones |
standarder | standards |
effektiviteten | efficiency |
övervaka | monitor |
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
Svediż | Ingliż |
---|---|
öka | drive |
trafiken | traffic |
webbplatsen | website |
nya | new |
tjänster | services |
fantastiska | great |
resultat | results |
företaget | business |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
Svediż | Ingliż |
---|---|
utveckla | develop |
schema | schedule |
faser | phases |
uppgifter | tasks |
milstolpar | milestones |
standarder | standards |
effektiviteten | efficiency |
övervaka | monitor |
SV Sänk kostnaderna, öka effektiviteten och öka säkerheten med synlighet på din flotta. Dra nytta av vårt LINK 340-erbjudande och spåra dina tillgångar i realtid.
EN Cut costs, boost efficiency and increase safety with visibility on your fleet. Take advantage of our LINK 340 offer and track your assets in real time.
Svediż | Ingliż |
---|---|
kostnaderna | costs |
synlighet | visibility |
link | link |
spåra | track |
tillgångar | assets |
SV Anställda kan komma in snabbare, öka produktiviteten, öka användningen av Salesforce och odla företagskulturen.
EN Onboard employees faster, supercharge productivity, increase Salesforce adoption, and cultivate company culture.
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
Svediż | Ingliż |
---|---|
upptäck | discover |
ekonomisk | financial |
förvaltning | management |
insikter | insight |
organisationens | organization |
framgång | success |
SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
Svediż | Ingliż |
---|---|
risk | risk |
effektiviteten | efficiency |
ständigt | ever |
SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
Svediż | Ingliż |
---|---|
personal | employees |
produktiviteten | productivity |
SV Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt för oss att öka antalet webbplatser.
EN I believe we have made industry history when we created a global website in such a short time with an incredibly large scope and impact.
Svediż | Ingliż |
---|---|
webbplatser | website |
SV Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt att öka antalet webbsidor.
EN "The integrated language module has truly streamlined our processes and made it possible to scale up the number of websites."
Svediż | Ingliż |
---|---|
integrerade | integrated |
verkligen | truly |
processer | processes |
gjort | made |
möjligt | possible |
webbsidor | websites |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
Svediż | Ingliż |
---|---|
flexibla | flexible |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
öka | increase |
produktiviteten | productivity |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
Svediż | Ingliż |
---|---|
öka | increasing |
kvaliteten | quality |
webbplats | website |
trafik | traffic |
högre | higher |
ranking | ranking |
presentation | presentation |
organiska | organic |
metoder | methods |
SV De informerade deltagarna om kampanjens mål och förklarade hur Kampanj 100 kommer göra det möjligt för LCIF att öka hjälpinsatsernas påverkan och expandera globala frågor
EN They shared campaign goals with the audience and explained how Campaign 100 will enable LCIF to increase service impact and expand global causes
Svediż | Ingliż |
---|---|
mål | goals |
förklarade | explained |
kampanj | campaign |
lcif | lcif |
öka | increase |
påverkan | impact |
expandera | expand |
globala | global |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och den högre rankningen och presentationen i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, icke-betalda, metoder.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
Svediż | Ingliż |
---|---|
öka | increasing |
kvaliteten | quality |
webbplats | website |
trafik | traffic |
högre | higher |
organiska | organic |
metoder | methods |
SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
Svediż | Ingliż |
---|---|
risk | risk |
effektiviteten | efficiency |
ständigt | ever |
SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
Svediż | Ingliż |
---|---|
personal | employees |
produktiviteten | productivity |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Svediż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Svediż | Ingliż |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Svediż | Ingliż |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
Svediż | Ingliż |
---|---|
informera | inform |
snart | soon |
möjligt | possible |
ändringar | changes |
personuppgifter | personal information |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
svara | respond |
begäran | request |
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
Svediż | Ingliż |
---|---|
viktigt | important |
resultat | results |
fordons | vehicle |
många | many |
konsumenter | consumers |
val | choice |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Svediż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Svediż | Ingliż |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Svediż | Ingliż |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Stockholm3-testet gör det möjligt att upptäcka cancer så tidigt och tillförlitligt som möjligt.
EN With a Stockholm3 test, cancer can be diagnosed reliably and as early as possible.
Svediż | Ingliż |
---|---|
möjligt | possible |
cancer | cancer |
tidigt | early |
SV Dina tekniska lösningar ska göra det möjligt för dig att möta dina affärsmål till en så låg kostnad som möjligt och så friktionsfritt det bara går
EN Your technical solutions should enable you to meet your business goals with as little cost and friction as possible
Svediż | Ingliż |
---|---|
tekniska | technical |
lösningar | solutions |
kostnad | cost |
SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
Svediż | Ingliż |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
utvecklat | developed |
system | systems |
fordons | vehicle |
fungera | operate |
effektivt | effectively |
tekniken | technology |
delvis | partly |
aeb | aeb |
SV Den exklusiva SERP-checker som vi erbjuder våra kunder gör det möjligt för dem att fastställa sin SEO-strategi framåt med så exakta data som möjligt
EN The exclusive SERP checker that we offer our clients allows them to determine their SEO strategy moving forward with the most accurate data possible
Svediż | Ingliż |
---|---|
exklusiva | exclusive |
kunder | clients |
möjligt | possible |
seo-strategi | seo |
exakta | accurate |
data | data |
SV Vi säkerställer att du får dina varor så bekvämt som möjligt - antingen hem till din dörr, eller till en Budbee Box. Vi strävar efter så hållbara leveranser som möjligt och hjälper dig självklart även med returer!
EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so. Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.
Svediż | Ingliż |
---|---|
säkerställer | ensure |
box | box |
hållbara | sustainable |
självklart | of course |
SV Vi undertecknar ett kontrakt och börjar arbeta med ditt projekt så snabbt som möjligt. möjligt.
EN We sign a contract and start working on your project as quickly as possible.
SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.
EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.
Svediż | Ingliż |
---|---|
verksamhet | company |
smidigt | smoothly |
möjligt | possible |
produkterna | products |
levereras | delivered |
SV Eftersom e-handeln fortsätter att dominera marknaden är det viktigare än någonsin att fokusera på att öka sin trafik genom att placera sig på specifika sökord på Google (och andra sökmotorer)
EN As e-commerce continues to dominate the market, it's more important than ever to focus on increasing your traffic by ranking for specific keywords on Google (and other search engines)
Svediż | Ingliż |
---|---|
fortsätter | continues |
dominera | dominate |
någonsin | ever |
öka | increasing |
trafik | traffic |
specifika | specific |
sökmotorer | search engines |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet