Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "mindre strikt" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mindre strikt" minn Svediż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' mindre strikt

"mindre strikt" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

mindre a about after all also an any as at be best both but by design different down even fewer first for for the free from have if in in the into is just large larger less little lower many means minor more most much multiple no of of the on the one only other out over quality re same small smaller so some still such team that the them then these they this through time times to to the two up using well what when where which while with without years your
strikt strict

Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' mindre strikt

Svediż
Ingliż

SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader

EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings

Svediż Ingliż
kräver requires
mängd amount
produkt product
dag day
byggnader buildings

SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.

EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.

Svediż Ingliż
seo seo
resultat results
beroende dependent
platsen location
de they
mindre less

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Svediż Ingliż
team team
lösningar solutions
kostar cost
mindre less
marknadsföring marketing
nöjda happy
kunder customers
sprida spread

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Svediż Ingliż
mindre less
marknadsföring marketing
nöjda happy
kunder customers
sprida spread

SV Om du inte vill betala en premie för det officiella stötfästet, ta Auphonix Aluminium Shock Mount för Blue Yeti. Det kostar lite mindre och är lite mindre i storlek, men fungerar fortfarande bra.

EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.

Svediż Ingliż
officiella official
shock shock
mount mount
blue blue
yeti yeti
kostar costs
storlek size
fungerar works
bra great

SV Mindre tid på administ­ration tack vare mindre pappers­arbete och färre samtal till förare.

EN Reduced admin­is­tration time thanks to less paperwork and fewer phone calls to drivers.

Svediż Ingliż
samtal calls
förare drivers

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Svediż Ingliż
team team
lösningar solutions
kostar cost
mindre less
marknadsföring marketing
nöjda happy
kunder customers
sprida spread

SV Bygg en framtid där du snabbt kan känna av och ge svar på kundbehov och marknadsförändringar, med en mer effektiv, mindre ansträngande metod - och mindre kostnader.

EN Build a future where you can rapidly sense and respond to customer needs and market changes with more efficiency, less effort and fewer costs.

Svediż Ingliż
framtid future
snabbt rapidly
kostnader costs

SV Samsung Galaxy Z Flip 4 ger mindre gångjärn och mindre ramar till den hopfällbara festen

EN Samsung Galaxy Z Flip 4 brings smaller hinge and bezels to the foldables party

Svediż Ingliż
samsung samsung
galaxy galaxy
z z
flip flip
ger brings
mindre smaller

SV Känner du dig inte riktigt så modig, så satsa på mindre detaljer, som till exempel handtagen till köksluckorna eller mindre köksutrustning

EN Consider from the start where your fridge, oven, microwave and sink goes to save yourself from starting again from scratch - remember the kitchen work triangle! You also want to plan the layout of your cabinets

SV Shokz har tillkännagivit de nya OpenRun Pro Mini benledande öronsnäckorna, en ny mindre storlek som är utformad för dem med mindre huvuden.

EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

Svediż Ingliż
bra great
kraftfull powerful
konkurrens competition
hp hp
möjliggöra enable
spel gaming

SV Enorma besparingar tack vare mindre och färre tankar och mindre rengöring

EN Huge savings from tanking down and cleaning less

Svediż Ingliż
enorma huge
besparingar savings
rengöring cleaning

SV Om kosten är i balans, är relationen mellan omega-6- och omega-3-fettsyror hos hundar mindre än 5:1, hos hästar mindre än 8:1

EN If the feeding is balanced, the omega-6/omega-3 fatty acid relation is smaller than 5:1 for dogs, and smaller than 8:1 for horses

Svediż Ingliż
hundar dogs
hästar horses

SV Nu tar hon ett bad (1 timme eller mer) och vi sparar pengar (mindre vatten och mindre gas)

EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)

SV Strikt ickeloggnings-policy: ExpressVPN arbetar från brittiska Jungfruöarna, som har bra sekretesslagar, och använder RAM-servar, vilket gör det omöjligt att föra loggar över deras kunder.

EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.

Svediż Ingliż
expressvpn expressvpn
brittiska british
bra great
använder uses
gör makes
omöjligt impossible
kunder clients

SV Surfshark har en strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att de inte sparar din personliga information eller IP-adress och gör sitt bästa för att hålla din onlinedata så anonym som möjligt.

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

Svediż Ingliż
surfshark surfshark
sparar save
gör don
bästa best
anonym anonymous
möjligt possible

SV En strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att CyberGhost inte sparar din onlinedata eller de webbplatser du besökte. Dina onlineaktiviteter kommer att förbli mer privata.

EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.

Svediż Ingliż
cyberghost cyberghost
sparar save
eller or
webbplatser websites
besökte visited
onlineaktiviteter online activities
förbli remain

SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

Svediż Ingliż
bästa best
vpn vpns
ios ios
stark strong

SV Vissa saker du bör leta efter hos en VPN-leverantör inkluderar en strikt icke-loggningspolicy, ett urval av serverplatser av hög kvalitet, responsiv kundsupport och obegränsad bandbredd

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

Svediż Ingliż
urval selection
serverplatser server locations
hög high
responsiv responsive
kundsupport customer support
obegränsad unlimited
bandbredd bandwidth
icke no

SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online

EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling

Svediż Ingliż
sofistikerade sophisticated
metoder methods
kontroll control
medborgare citizens
innehåll content
förhindrar prevent
sidor websites
hasardspel gambling

SV Efter att de observerat dess drift, intervjuat anställda och inspekterat NordVPN:s servrar och databaser så verifierade revisorerna att NordVPN strikt följer sin policy att inte sparar några loggar

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

Svediż Ingliż
drift operations
anställda employees
nordvpn nordvpn
servrar servers
databaser databases
verifierade verified
policy policy
loggar logs

SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

Svediż Ingliż
expressvpn expressvpn
blev was
oberoende independently
resultat results
integritetspolicy privacy policy
engagemang commitment
anonymitet anonymity

SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

Svediż Ingliż
private private
internet internet
access access
pia pia
verkliga real
situationer situations

SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

Svediż Ingliż
pia pia
upprätthåller maintains
tillhandahåller provides
regelbundet regularly
uppdaterade updated
noll zero

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

Svediż Ingliż
europa europe
relativt relatively
kallas called
allmänna general

SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

Svediż Ingliż
dagen day
timmar hours

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.

Svediż Ingliż
följer follow
policy policy
loggar logs
aktiviteter business

SV Alla produkter på denna webbplats är strikt för forskningsändamål. De är inte avsedda som livsmedel.

EN All products on this site are strictly for research purposes. They are not intended for human consumption.

Svediż Ingliż
produkter products
webbplats site
inte not
avsedda intended

SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess

EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since

Svediż Ingliż
största largest
hållbar sustainable
utveckling development
initiativ initiative

SV Vi bygger en bra relation med vår kund som ger ett positivt intresse och en strikt tro på våra kunders sinne att använda våra underbara tjänster

EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services

Svediż Ingliż
bygger build
relation relationship
ger brings
positivt positive
intresse interest
sinne mind
tjänster services

SV Likt dem har Surfshark en strikt icke-loggingspolicy och noll integritetsläckor att stoltsera med.

EN Like them, Surfshark has a strict no-logging policy and zero privacy leaks to boot.

Svediż Ingliż
surfshark surfshark
noll zero

SV Den erbjuder förstklassig säkerhet, ett stort servernätverk, utmärkta hastigheter, oöverträffade funktioner för geoavblockering och en strikt icke-loggningspolicy

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

Svediż Ingliż
erbjuder offers
säkerhet security
servernätverk server network
utmärkta excellent
hastigheter speeds
funktioner capabilities

SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Svediż Ingliż
konfidentiell confidential
information information
förtroende confidence
inte not
utom except
uttryckligen expressly
villkor terms

SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

Svediż Ingliż
sekretesspolicy privacy policy
säljer sell
namn names

SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.

EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.

Svediż Ingliż
krav requirements

SV För att en produkt ska certifieras måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.

EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.

Svediż Ingliż
uppfylla meet
krav requirements

SV Det finns något magiskt med magasinen som står där tysta och opåverkade – med sin strikt hållna temperatur för att skydda verken – och med sina ofattbara innehåll av historisk betydelsefull konst

EN There is something magical about those warehouses just being there silent and unaffected ? with the strict temperature to protect the artworks ? and with their incredible content of historically significant art

Svediż Ingliż
temperatur temperature
innehåll content
konst art

SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

Svediż Ingliż
snabbt quickly
produkter products
marknaden market
nya new
etisk ethical
efterlevnad compliance

SV Hållbarhet: Alla innerslangar genomgår en strikt och omfattande kvalitetskontroll.

EN Durability: Each and every inner tube passes a stringent 100% quality control inspection

Svediż Ingliż
hållbarhet durability
och and
kvalitetskontroll quality control

SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.

EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.

Svediż Ingliż
kräver requires
domäner domains
d d
dkim dkim

SV Triageavdelningen är strikt avsedd för patienter med symptom på COVID-19, vilket gör att deras kontakter med resten av sjukhuset begränsas

EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital

Svediż Ingliż
patienter patients
resten rest
sjukhuset hospital

SV Webfleet Solutions under­lå­telse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av använd­nings­vill­koren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet

EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

Svediż Ingliż
solutions solutions
genomdriva enforce
använd use

SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Svediż Ingliż
konfidentiell confidential
information information
förtroende confidence
inte not
utom except
uttryckligen expressly
villkor terms

SV Det finns något magiskt med magasinen som står där tysta och opåverkade – med sin strikt hållna temperatur för att skydda verken – och med sina ofattbara innehåll av historisk betydelsefull konst

EN There is something magical about those warehouses just being there silent and unaffected ? with the strict temperature to protect the artworks ? and with their incredible content of historically significant art

Svediż Ingliż
temperatur temperature
innehåll content
konst art

SV Vi bygger en bra relation med vår kund som ger ett positivt intresse och en strikt tro på våra kunders sinne att använda våra underbara tjänster

EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services

Svediż Ingliż
bygger build
relation relationship
ger brings
positivt positive
intresse interest
sinne mind
tjänster services

SV Webfleet under­lå­telse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av använd­nings­vill­koren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet

EN Webfleet' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

Svediż Ingliż
webfleet webfleet
genomdriva enforce
använd use

SV Skydda ditt varumärke mot negativ publicitet associerad med dataläckor genom att upprätthålla en strikt informationskontroll

EN Protect your brand from negative publicity associated with data leaks by maintaining tight information control

SV Vi har en strikt nolltoleranspolicy mot allt innehåll, bilder eller text, samt konton, som exploaterar eller äventyrar minderåriga

EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors

SV Dessa cookies används av Visa och inkluderar alla strikt nödvändiga cookies som stöder de grundläggande funktionerna för våra webbplatser och appar.

EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet