SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
"högskolan för konst" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
Svediż | Ingliż |
---|---|
januari | january |
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
Svediż | Ingliż |
---|---|
januari | january |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Häng på väggkonst, naken konsttryck, konst till salu, erotisk konst, naken atmosfär, konst
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
Svediż | Ingliż |
---|---|
nyckelord | keywords |
salu | sale |
atmosfär | atmosphere |
SV Högskolan för konst, design och arkitektur
EN School of Arts, Design and Architecture
SV Ledningen vid Högskolan för konst, design och arkitektur
EN Materials Processing and Powder Metallurgy
SV Ledningen vid Högskolan för konst, design och arkitektur
EN Management of School of Chemical Engineering
Svediż | Ingliż |
---|---|
ledningen | management |
SV Högskolan för konst, design och arkitektur
EN School of Arts, Design and Architecture
SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst
EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art
Svediż | Ingliż |
---|---|
konst | art |
yrkesverksamma | professionals |
visuell | visual |
kultur | culture |
SV Institutionen för konst utbildar och förbereder yrkesverksamma inom fältet för konstutbildning, visuell kultur, kuratering och nutida konst
EN The Department of Art educates and prepares professionals in the fields of art education, visual culture, curating, and contemporary art
Svediż | Ingliż |
---|---|
konst | art |
yrkesverksamma | professionals |
visuell | visual |
kultur | culture |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: inramad konst, redo att hänga, nakenfotografering, erotisk nakenkonst, konst & samlarföremål, heminredningsgåva, brist och vit väggkonst, konstnaken
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
Svediż | Ingliż |
---|---|
nyckelord | keywords |
redo | ready |
hänga | hang |
amp | amp |
samlarföremål | collectibles |
brist | lack |
vit | white |
SV Moderna Museet är ett av Europas ledande museer för modern och samtida konst. Vi samlar, bevarar och ställer ut konst från 1900-talets början …
EN Moderna Museet is one of Europe’s leading museums for modern and contemporary art. We collect, preserve, share and exhibit modern art from the early …
Svediż | Ingliż |
---|---|
ledande | leading |
museer | museums |
konst | art |
samlar | collect |
SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …
EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …
Svediż | Ingliż |
---|---|
konst | art |
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
Svediż | Ingliż |
---|---|
samling | collection |
konst | art |
säger | says |
värld | world |
människor | people |
SV Att se på konst tillsammans med barn är ofta en ögonöppnare! Våra familjeaktiviteter vill uppmuntra barn och vuxna att ta del av konst och vara …
EN Looking at art together with children is often an eye-opening experience! Our family activities encourage children and adults to experience art and be …
Svediż | Ingliż |
---|---|
konst | art |
barn | children |
ofta | often |
uppmuntra | encourage |
vuxna | adults |
SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …
EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …
Svediż | Ingliż |
---|---|
konst | art |
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
Svediż | Ingliż |
---|---|
samling | collection |
konst | art |
säger | says |
värld | world |
människor | people |
SV Hur bevarar man ett konstverk? Hur länge håller en målning? Kommer framtida generationer att kunna ta del av den konst vi visar i museet idag? Våra konservatorer arbetar med att bevara och dokumentera alla typer av konst i museets samling
EN How are artworks preserved? How long can a painting survive? Will future generations be able to enjoy the art we are exhibiting in the museum today? Our conservators work to preserve and document all the varying types of art in the museum collection
Svediż | Ingliż |
---|---|
länge | long |
generationer | generations |
museet | the museum |
idag | today |
arbetar | work |
bevara | preserve |
dokumentera | document |
typer | types |
SV CellsDividing (även känd som Jennifer O'Toole) har ritat sedan hon var gammal nog att hålla i en penna och influerades av surrealistisk konst, serietidningar och anime. Hennes digitala konst fokuserar på magi, mytologi, varelser och det ovanliga.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Den bästa Chromebook 2021: Vårt val av de bästa bärbara datorerna för Chrome OS för skolan, högskolan och mer
EN The best Chromebook 2021: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
Svediż | Ingliż |
---|---|
chromebook | chromebook |
val | pick |
chrome | chrome |
skolan | school |
SV Genom att donera till Högskolan för kemiteknik hjälper du till att skapa lösningar för en hållbar ekonomi som bygger på naturresurser.
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
Svediż | Ingliż |
---|---|
donera | donating |
hjälper | help |
du | you |
lösningar | solutions |
hållbar | sustainable |
SV Konstverken som finns i byggnaden för Högskolan för kemiteknik har att göra med ekologiska konsekvenser av mänsklig verksamhet.
EN Professor of Organic Chemistry Ari Koskinen retired in December 2021. Koskinen, who has specialised in research on pure enantiomers, has built a distinguished career both in Finland and internationally.
SV Genom att donera till Högskolan för kemiteknik hjälper du till att skapa lösningar för en hållbar ekonomi som bygger på naturresurser.
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
Svediż | Ingliż |
---|---|
donera | donating |
hjälper | help |
du | you |
lösningar | solutions |
hållbar | sustainable |
SV Konstverken som finns i byggnaden för Högskolan för kemiteknik har att göra med ekologiska konsekvenser av mänsklig verksamhet.
EN Researchers developed the new acoustic measurement technique in a room with more acoustic combinations than there are ants on Earth.
SV Institutionen för datateknik är en del i högskolan för teknikvetenskaper i Aalto-universitetet.
EN Department of Computer Science is part of School of Science in Aalto University.
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper sker forskning och undervisning inom branscher som omfattar hela vår byggda miljö
EN The School of Engineering teaches and researches fields that encompass all aspects of our built-up environment
Svediż | Ingliż |
---|---|
byggda | built |
miljö | environment |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
Svediż | Ingliż |
---|---|
utvecklar | develops |
vetenskapliga | scientific |
tekniska | technical |
SV Vid Högskolan för elektroteknik väver vi samman elektroteknik, naturvetenskaper och informationsteknik till intelligenta system och innovationer som sparar energi och ökar välfärden
EN At the School of Electrical Engineering electrical engineering, the natural sciences and information technology intertwine to form smart systems and innovations that save energy and increase well-being
Svediż | Ingliż |
---|---|
system | systems |
innovationer | innovations |
sparar | save |
energi | energy |
ökar | increase |
SV Samtal om likabehandling och jämställdhet vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN Helsinki Brain & Mind utilises digitalisation and develops AI-based brain imaging analysis
SV Genom att donera till Högskolan för elektroteknik hjälper du till att bygga en smartare, mer ansvarsfull och hållbar framtid.
EN Your gift can help build a smarter and more sustainable future. Join us in solving some of the world's most challenging problems.
Svediż | Ingliż |
---|---|
hjälper | help |
smartare | smarter |
hållbar | sustainable |
framtid | future |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
Svediż | Ingliż |
---|---|
gränser | boundaries |
hjälper | help |
skapa | create |
ny | new |
kunskap | knowledge |
SV Nya ansökningsalternativ på kandidatnivå vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper
EN School of Business’ Dean awarded successful business students
SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.
EN An electric field transforms an iron oxide nanoparticle suspension into a model for the emergence of complex dissipative structures
SV Så när jag skulle välja inriktning på högskolan velade jag mellan att läsa biomedicin eller designingenjör – idag är jag glad att det blev det sistnämnda men mitt intresse för det medicinska bär jag fortfarande med mig.
EN So when I was choosing my specialisation at university, it was between biomedicine or design engineer – today I’m glad it was the latter, but I’ve maintained my interest in the medical field.
Svediż | Ingliż |
---|---|
välja | choosing |
eller | or |
idag | today |
intresse | interest |
medicinska | medical |
SV Genom att donera till Högskolan för elektroteknik hjälper du till att bygga en smartare, mer ansvarsfull och hållbar framtid.
EN Your gift can help build a smarter and more sustainable future. Join us in solving some of the world's most challenging problems.
Svediż | Ingliż |
---|---|
hjälper | help |
smartare | smarter |
hållbar | sustainable |
framtid | future |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.
EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.
Svediż | Ingliż |
---|---|
gränser | boundaries |
hjälper | help |
skapa | create |
ny | new |
kunskap | knowledge |
SV Vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper sker forskning och undervisning inom branscher som omfattar hela vår byggda miljö
EN The School of Engineering teaches and researches fields that encompass all aspects of our built-up environment
Svediż | Ingliż |
---|---|
byggda | built |
miljö | environment |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
Svediż | Ingliż |
---|---|
utvecklar | develops |
vetenskapliga | scientific |
tekniska | technical |
SV Vid Högskolan för elektroteknik väver vi samman elektroteknik, naturvetenskaper och informationsteknik till intelligenta system och innovationer som sparar energi och ökar välfärden
EN At the School of Electrical Engineering electrical engineering, the natural sciences and information technology intertwine to form smart systems and innovations that save energy and increase well-being
Svediż | Ingliż |
---|---|
system | systems |
innovationer | innovations |
sparar | save |
energi | energy |
ökar | increase |
SV Nya ansökningsalternativ på kandidatnivå vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper | Aalto-universitetet
EN New study options for the Bachelor's Programme in Engineering | Aalto University
Svediż | Ingliż |
---|---|
nya | new |
SV Nya ansökningsalternativ på kandidatnivå vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper
EN New study options for the Bachelor's Programme in Engineering
Svediż | Ingliż |
---|---|
nya | new |
SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.
EN After a long period of virtual events, the School of Engineering held a traditional, in-person graduation event on 16 March.
SV Studerandeservice vid Högskolan för elektroteknik utlyser stipendier ur den sammanlagda studiefonden, Kansallis-Osake-Pankki fonden, Marja-Terttu Tanttinens fond, Strömbergs fond, Julius Tallbergs fond och Ernst Wirtzens fond.
EN New research enables more functional and robust robotic prostheses.
SV Vid Högskolan för kemiteknik kombinerar vi naturvetenskap med teknik på ett unikt sätt.
EN At the School of Chemical Engineering, we combine natural sciences and engineering in a unique way.
Svediż | Ingliż |
---|---|
kombinerar | combine |
vi | we |
unikt | unique |
SV Samtal om likabehandling och jämställdhet vid Högskolan för teknikvetenskaper
EN An AI model reveals how the body’s defence system recognises skin cancer
SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och
EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible
SV Forskningen som bedrivs vid högskolan är särskilt stark inom beräkning och modellering, materialforskning samt ICT och media.
EN Especially the fields of computation and modelling, materials research as well as ICT and media account for a large part of the research conducted at the school.
Svediż | Ingliż |
---|---|
särskilt | especially |
modellering | modelling |
media | media |
SV Högskolan är den största inom sitt område i Norden och en av de mest uppskattade i hela världen
EN The school is the largest of its kind in the Nordic countries, and one of the most prestigious ones in the whole world
Svediż | Ingliż |
---|---|
hela | whole |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet