SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
Ittraduċi "följa" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "följa" minn Svediż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' följa
"följa" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ingliż ta' följa
Svediż
Ingliż
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| försöker | trying |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| om | if |
| billigare | cheaper |
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| rapporter | reports |
SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| fortsätter | continues |
SV Aktivera ditt konto genom att följa instruktionerna i bekräftelsemeddelandet som skickas till dig.
EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| konto | account |
| instruktionerna | the instructions |
SV Många VPN-leverantörer erbjuder inbyggda iOS-appar som kan installeras genom att följa dessa steg:
EN Many VPN providers offer native iOS apps that can be installed by following these steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| många | many |
| erbjuder | offer |
| installeras | installed |
| steg | steps |
SV Butiker du väljer att följa med Honey-spåraren
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| butiker | stores |
| du | you |
SV Allt du behöver göra för att ändra din visningshistorik på din PC, Mac eller webbläsare är att följa dessa snabba steg:
EN To modify your viewing history on your PC, Mac or web browser all you need to do is follow these quick steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ändra | modify |
| visningshistorik | viewing history |
| eller | or |
| snabba | quick |
SV Du kan också ändra visningshistoriken från din iOS- eller Android-enhet genom att följa dessa steg:
EN You can also modify your viewing history from your iOS or Android device by following these steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ändra | modify |
SV Med Google Chrome kan du se till att inkognitoläget startas automatiskt genom att följa dessa steg:
EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| steg | steps |
SV Om du har en iPhone och bor i ett land som har förbjudit TikTok så måste du följa dessa steg för att appen ska fungera på telefonen:
EN If you have an iPhone and live in a country that has banned TikTok, you’ll need to follow these steps to get the app working on your phone:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| land | country |
| förbjudit | banned |
| tiktok | tiktok |
| följa | follow |
| steg | steps |
| fungera | working |
SV Precis som de andra apparna sorteras videorna i olika kategorier så att du kan hitta det du letar efter eller följa specifika användare.
EN Just like the other apps, the videos are sorted into different categories so you can find what you’re looking for or follow specific users.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| apparna | apps |
| sorteras | sorted |
| kategorier | categories |
| följa | follow |
| specifika | specific |
| användare | users |
SV I synnerhet nya användare kan inte använda appen utan att följa de steg som vi har beskrivit i den här artikeln.
EN Especially new users won’t be able to use the app without following the steps we’ve outlined in this article.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| nya | new |
| användare | users |
SV Men i de flesta länder finns det strikta regler som kasinon måste följa, både offline och online
EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| länder | countries |
| strikta | strict |
| regler | rules |
| offline | offline |
| online | online |
SV För att följa internationell rätt så använder de flesta spelsidor geoblockering för att neka tillgång för spelare från länder där hasardspel online är olagligt.
EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| internationell | international |
| tillgång | access |
| länder | countries |
| där | where |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| olagligt | illegal |
SV Om du bor i ett land där användningen av Putlocker är tillåten så se alltid till att du går till rätt Putlocker-webbplats och vidtar nödvändiga säkerhetsåtgärder. För att komma åt Putlocker brukar folk följa följande steg:
EN If you live in a country where the use of Putlocker is allowed, always ensure that you go to the correct Putlocker site and are taking the necessary safety precautions. To access Putlocker people usually follow the following steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| land | country |
| alltid | always |
| rätt | correct |
| nödvändiga | necessary |
| brukar | usually |
| folk | people |
SV Utan att göra det kommer webbplatser att kunna följa dig online under en längre tid
EN Without doing so, websites will be able to follow you online for an extended amount of time
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| följa | follow |
| online | online |
| en | an |
SV Att använda en Mac som virtuell router är lite mer komplicerat än meden Windows-baserad dator, men det är fortfarande möjligt. Här är stegen du behöver följa:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| router | router |
| komplicerat | complicated |
| möjligt | possible |
| följa | follow |
SV Om routern inte stöder DD-WRT-firmware kan du omvandla din Mac eller dator till virtuell router och sedan följa samma procedur. För mer information ? läs hela vår artikel om att installera en VPN på Roku.
EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| stöder | support |
| virtuell | virtual |
| följa | follow |
| procedur | procedure |
| hela | entire |
| artikel | article |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
SV Om du vill titta på Hulu med Surfshark eller någon annan VPN kan du följa dessa steg:
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| om | if |
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| följa | follow |
| steg | steps |
SV Installera programvaran genom att följa stegen i installationsguiden.
EN Install the software by following the steps in the installation wizard.
SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| du | you |
| inte | not |
| säker | sure |
| japan | japan |
| följa | follow |
| hulu | hulu |
| abonnemang | subscription |
SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| hulu | hulu |
| blockerar | blocks |
| åtkomst | access |
| japan | japan |
| följa | follow |
| enkla | easy |
SV Genom att följa dessa steg bör du inte ha några problem med att använda WhatsApp i Kina.
EN By following these steps, you should have no problem using WhatsApp in China.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| problem | problem |
| kina | china |
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utan | without |
| registrering | registration |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
| klienten | client |
| följa | follow |
| post | emails |
| förnyelse | renewal |
SV Om du behöver fler licenser för din F‑Secure-prenumeration kan du följa dessa riktlinjer:
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| om | if |
| licenser | licenses |
| f | f |
| följa | follow |
| riktlinjer | guidelines |
| över | secure |
SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webbläsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| webb | web |
| http | http |
| sense | sense |
| router | router |
| följa | follow |
| instruktionerna | the instructions |
SV Vi är inte skyldiga att följa amerikansk tystnadsplikt eller NLS'er.
EN We are not liable to US gag orders or NSL’s.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vi | we |
| inte | not |
| amerikansk | us |
| eller | or |
SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| mjukvarulösningar | software solutions |
| marknaden | market |
| förändringar | changes |
SV Att formulera välskrivna e-postmeddelanden är lättare sagt än gjort och det tar tid att skapa dem. Vilket budskap vill du nå ut med? När ska du följa upp? Vad sker om de inte svarar dig?
EN Writing well-crafted emails is not as easy as it sounds and they take time to create. What do you say? When should you follow up? What happens when they don’t answer you?
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| sker | happens |
SV Genom att följa dessa 12 steg kommer du att maximera chanserna för att dina e-postkampanjer blir både öppnade, lästa och att mottagaren responderar.
EN By following these 12 steps, you will maximize the chances that your readers will not only receive your email campaigns, but also to read and act upon them.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| maximera | maximize |
SV Se därför alltid till att följa våra instruktioner för att undvika större problem.
EN Therefore, always make sure to follow our instructions to avoid any major issues.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| därför | therefore |
| alltid | always |
| våra | our |
| instruktioner | instructions |
| större | major |
| problem | issues |
SV Med den här informationen, som ofta består av ett användarnamn och lösenord och eventuellt en specifik serveradress att ansluta till, kan du följa de tre stegen nedan för att ansluta till VPN.
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| informationen | information |
| användarnamn | username |
| lösenord | password |
| specifik | specific |
| följa | follow |
| stegen | steps |
| vpn | vpn |
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| klicka | click |
| följa | follow |
| dator | computer |
SV Innan du påbörjar den här processen är det viktigt att kontrollera om datorn stöder överföring av Wi-Fi-signaler. Du kan ta reda på detta snabbt genom att följa dessa steg:
EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| processen | process |
| viktigt | important |
| datorn | computer |
| stöder | supports |
| snabbt | quickly |
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| slutför | complete |
| betalningen | the payment |
| betalningsmetod | payment method |
SV På vår blogg kan du följa varje donering vi gör.
EN On our blog you will be able to follow each time we make a donation.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| blogg | blog |
| följa | follow |
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| skicka | submit |
| filer | files |
| analytiker | analysts |
| följa | follow |
SV ta bort en produkt genom att följa den här artikeln:
EN remove a product by following this article:
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| produkt | product |
SV Som de flesta större webbplatserna har vi några regler som du måste följa när du använder Last.fm
EN Like most large-scale websites, we have some rules which you need to stick to when you use Last.fm
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| regler | rules |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| respektera | respect |
| följa | follow |
| trustpilot | trustpilot |
| plats | place |
SV Allt du behöver veta för att kunna följa reglerna: allt från våra riktlinjer och villkor till vår sekretesspolicy och vårt databehandlingsavtal.
EN Everything you need to play by the rules — from Guidelines and Terms to a Privacy Policy and Data Processing Agreement.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| reglerna | the rules |
| sekretesspolicy | privacy policy |
SV Det är ett fantastiskt verktyg som gör det enkelt att följa upp projekt, dialoger och fakturor
EN It?s a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ett | a |
| följa | track |
| projekt | projects |
| fakturor | invoices |
SV Du kommer att följa en normativ och dokumenterad vägledning i varje steg på din resa
EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vägledning | guidance |
SV iOS Twitter-uppdatering gör det lättare att följa Retweet-kedjor
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| ios | ios |
| gör | makes |
| lättare | easier |
SV Du kan följa om trenden går uppåt eller nedåt.
EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| du | you |
| om | if |
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| bara | just |
| klicka | click |
| windows | windows |
| apple | apple |
| instruktionerna | the instructions |
| datorer | mac |
SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| du | you |
| installera | install |
| windows | windows |
| arm | arm |
| video | video |
| instruktionerna | the instructions |
| datorer | mac |
SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering
EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| workshop | workshop |
| nybörjare | beginner |
| följa | follow |
| skrev | wrote |
| utvärdering | evaluation |
SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena
EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| vd | ceo |
| information | information |
| utveckling | development |
SV Programmet vid biografen kommer att följa de etablerade principerna för Nationella audiovisuella institutets filmvisningsverksamhet
EN The cinema’s programming will follow the already established main principles of KAVI’s screening operations
| Svediż | Ingliż |
|---|---|
| etablerade | established |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
följa följa dessa steg följa unika rekommendationer varmt och följa cv och följa följa nya spår följa den här följa varje lösning följa på i följa instruktionerna i starkt att följa respektera och följa följa deras framsteg följa varje karaktär följa dessa riktlinjer följa dataskyddsbestämmelser följa stegen följa sina drömmar följa upp supportärenden följa lokala myndigheters följa dessa snabba emellertid följa europeisk följa våra instruktioner marknadsförare ska följa följa reglerna följa zendesk user rekommenderar att följa följa och fira följa gällande regelverk följa säkerhetsstandarden payment konkurrenter och följa följa varje donering följa de grundläggande lättare att följa följa stegen i följa dina framsteg följa bästa praxis följa med i följa alla transaktioner följa upp efteråt följa daniels resa följa gdpr formas ska följa följa data i att följa följa med vår följa väg följa relevanta händelser följa och utvärdera följa med ditt
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż