SV Vill du kombinera en vinge på ett modellflygplan eller vill du fästa ihop två delar? Inga problem.
Ittraduċi "ni vill kombinera" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ni vill kombinera" minn Svediż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' ni vill kombinera
"ni vill kombinera" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Svediż għal Ġermaniż ta' ni vill kombinera
Svediż
Ġermaniż
DE Einen Flügel mit einem Modellflugzeug oder ineinandergreifende Teile miteinander verbinden? Kein Problem.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| eller | oder |
| delar | teile |
| inga | kein |
| problem | problem |
SV Vill du kombinera en vinge på ett modellflygplan eller vill du fästa ihop två delar? Inga problem.
DE Einen Flügel mit einem Modellflugzeug oder ineinandergreifende Teile miteinander verbinden? Kein Problem.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| eller | oder |
| delar | teile |
| inga | kein |
| problem | problem |
SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra
DE Sie können erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds, sogenannten Dubs, kombinieren oder „zertrümmern“ – Gesichter ziehen, neue Tänze erfinden, Lippensynchronisationslinien aus Filmen, was immer Sie tun möchten
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| klipp | clips |
| ansikten | gesichter |
| nya | neue |
| filmer | filmen |
| vill | möchten |
| dra | ziehen |
SV Vill du maximera din bränsleförbrukning genom att kombinera Bridgestone-däcken med Webfleet Solutions?
DE Bereit für optimale Kraftstoffeffizienz durch die Kombination von Bridgestone Reifen und Webfleet Solutions?
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| solutions | solutions |
SV Använd bara den nya funktionen Kombinera i WinZip 26 Pro för att slå ihop alla dina PDF-filer til en enda PDF-fil – i exakt den ordning du vill ha dem.
DE Verwende die neue Zusammenfügungs-Funktionalität von WinZip Pro, um alle deine PDF-Dateien zu einem einzelnen PDF zusammenzufügen, und das genau in jener Reihenfolge, in der du sie angezeigt bekommen möchtest.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| använd | verwende |
| nya | neue |
| ordning | reihenfolge |
| vill | möchtest |
SV Gå till Utforskaren i Windows och håll Ctrl-tangenten nedtryckt medan du klickar på de PDF-filer du vill kombinera.
DE Halte im Windows Explorer die Strg-Taste gedrückt, während du die PDF-Dateien auswählst, die du zusammenfügen möchtest.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| windows | windows |
| håll | halte |
| medan | während |
| vill | möchtest |
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| förfina | verfeinern |
| din | deine |
| sökning | suche |
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| filter | filter |
| hitta | finde |
| innehåll | inhalte |
| din | deinen |
| kriterier | kriterien |
| att | genau |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domäner | domains |
| ämne | thema |
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| rätt | richtige |
| teknik | technologie |
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| skapade | erstellte |
| klipp | clips |
| videor | videos |
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| idag | heutzutage |
| tekniken | technologie |
| blivit | geworden |
| smart | intelligent |
| kombinera | kombinieren |
SV Sling TV kan jämföras med YouTube TV. Den ger dig tillgång till många olika TV-kanaler och den är också bara tillgängligt i USA. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera flera kanaler efter val istället för alla kanaler.
DE Sling TV funktioniert ähnlich wie YouTube TV, aber statt einem festen Paket, können Sie Ihr Senderpaket frei zusammenstellen. Bisher ist Sling TV nur in den USA erhältlich.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bara | nur |
| usa | usa |
| flera | einem |
| istället | statt |
| tv | tv |
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| tv | tv |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| filter | filter |
| förfina | verfeinern |
SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| verksamhet | unternehmen |
| moderna | modernen |
| cyberhot | cyber-bedrohungen |
| lösningar | lösungen |
| specifika | spezifische |
| behov | anforderungen |
SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.
DE Setzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen ein, oder oder erhalten Sie einen kompletten Schutz durch die Kombination aller Lösungen.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| lösningar | lösungen |
| specifika | spezifische |
| behov | anforderungen |
| skydd | schutz |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
SV F-Secure SENSE Router skapar ett säkert nätverk för ditt smarta hem genom att kombinera maskinvara och programvara på ett unikt sätt
DE F-Secure SENSE Router erstellt ein sicheres Netzwerk für Ihr Smart Home, indem Hardware und Software auf einzigartige Weise kombiniert werden
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| router | router |
| skapar | erstellt |
| nätverk | netzwerk |
| hem | home |
| maskinvara | hardware |
| programvara | software |
| unikt | einzigartige |
SV Data och visualisering måste fungera tillsammans och det är en konstform att kombinera en bra analys med bra historieberättande.
DE Die Daten und die visuellen Elemente müssen ineinandergreifen, und die Kombination einer großartigen Analyse mit einer großartigen Erzählweise stellt eine Kunst für sich dar.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| bra | großartigen |
| analys | analyse |
SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;
DE Verknüpfen oder kombinieren Sie Informationen mit anderen persönlichen Informationen, die wir von Dritten erhalten, um Ihnen zu helfen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| länka | verknüpfen |
| kombinera | kombinieren |
| information | informationen |
| behov | bedürfnisse |
| bättre | besseren |
SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,
DE Das Aufklappen des Fahrrads zur Nutzung erfolgt in vier Schritten: Entriegeln, Sattelstütze und Lenker herausdrehen, Auf Höhe ziehen,
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| användning | nutzung |
| dra | ziehen |
| höjd | höhe |
SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre
DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
DE Kombinieren Sie Ihre Risikoregeln mit unserem fortschrittlichen Algorithmus, um Ihrem Unternehmen den erforderlichen Schutz zu bieten.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| avancerade | fortschrittlichen |
| algoritm | algorithmus |
| skydd | schutz |
SV Kombinera din inkorg med CRM för att öka produktiviteten
DE Verbinden Sie Ihren E-Mail-Posteingang mit Ihrem CRM und steigern Sie so die Produktivität
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| inkorg | posteingang |
| crm | crm |
| öka | steigern |
| produktiviteten | produktivität |
SV “Att kombinera Freshsales med företagets team för kundretention i Manila har hjälpt Progressive Direct att bibehålla mer än 15 % av identifierade kunder i riskzonen.”
DE “Die Kombination von Freshsales mit dem Kundenbindungsteam des Unternehmens in Manila hat Progessive Direct geholfen, über 15 % der als Absprungkandidaten erkannten Kunden zu halten.”
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| hjälpt | geholfen |
| kunder | kunden |
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| data | daten |
| analys | analyse |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| direkt | direkte |
| data | daten |
| analytiker | analysten |
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| data | daten |
| analys | analyse |
SV Få tillgång till, kombinera och rensa olika data utan att behöva skriva kod
DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| och | und |
| olika | unterschiedliche |
| data | daten |
| utan | ohne |
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| fokus | fokus |
| data | daten |
| robusta | robusten |
| plattform | plattform |
| världens | welt |
| största | größten |
SV Njut av snabbare och bättre resultat genom att kombinera Testogen-kapslar med våra snabbverkande orala Instant Booster Drops för att förbättra Testogens testosteronförstärkande effekter.
DE Genießen Sie schnellere und bessere Ergebnisse, indem Sie Testogen-Kapseln mit unseren schnell wirkenden oralen Instant Booster Drops kombinieren, um die testo-steigernde Wirkung von Testogen zu stärken.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| resultat | ergebnisse |
SV Genom att kombinera ett djupt berättande, tredimensionellt innehåll och ett fantastiskt surroundsound, skiljde sig Antarctic sig från alla andra tidigare filmföreställningar.
DE Antarctic ist eine Mischung aus spannenden Erzählungen, dreidimensionalen Inhalten und einem atemberaubendem Surround-Sound, die sich von allen bisherigen Filmvorführungen unterscheidet.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| innehåll | inhalten |
| tidigare | bisherigen |
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| data | daten |
| storlekar | größe |
| klick | klicks |
| kombinera | kombinieren |
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
DE Entdecken Sie die Vorteile der Kombination der Datenerfassung von Excel mit der intuitiven, analytischen Leistung von Tableau.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| upptäck | entdecken |
| fördelarna | vorteile |
| intuitiva | intuitiven |
| kraft | leistung |
SV Vi kunde använda Tableau Prep för att snabbt slå ihop, rensa, forma och kombinera HR- och upphandlingsdatan för enkel konsolidering i Tableau
DE Mit Tableau Prep Builder konnten wir die Personal- und Beschaffungsdaten schnell zusammenführen, bereinigen, gestalten und kombinieren, um beide Datensätze für eine einfache Konsolidierung in Tableau zu nutzen
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kunde | konnten |
| kombinera | kombinieren |
SV Förenkla och kombinera komplex data med Tableau Prep
DE Vereinfachung und Kombination komplexer Daten mit Tableau Prep Builder
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| och | und |
| kombinera | kombination |
| komplex | komplexer |
| data | daten |
| med | mit |
SV Som en del av den sammanslagningen behövde man rensa all nyckeldata från Lemminkäinen och kombinera den med YIT:s för att lägga till den i den molnbaserade databasen och sedan ansluta den till Tableau för framtida analyser.
DE Im Rahmen der Fusion mussten alle wichtigen Daten von Lemminkäinen bereinigt und mit denen von YIT kombiniert werden, um sie in die cloudbasierte Datenbank aufzunehmen und dann für zukünftige Analytics-Zwecke mit Tableau zu verbinden.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| all | alle |
| databasen | datenbank |
| ansluta | verbinden |
| framtida | zukünftige |
| analyser | analytics |
SV "Som tur var kunde vi använda Tableau Prep för att snabbt slå ihop, rensa, forma och kombinera HR- och upphandlingsdatan för enkel konsolidering i Tableau
DE „Erfreulicherweise konnten wir mit Tableau Prep Builder die Personal- und Beschaffungsdaten schnell zusammenführen, bereinigen, gestalten und kombinieren, um beide Datensätze für eine einfache Konsolidierung in Tableau zu nutzen
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kunde | konnten |
| kombinera | kombinieren |
SV Skapa komplexa 3D-figurer med Solid Tools Genomskär grupper för att kombinera, dra eller isolera geometriska figurer på ett enkelt sätt.
DE Erstellen Sie komplexe 3D-Formen mit Volumenkörperfunktionen. Durch die Überschneidung von Gruppen können Sie Geometrien mühelos kombinieren, entfernen oder isolieren.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| komplexa | komplexe |
| grupper | gruppen |
| ett | die |
| enkelt | mühelos |
SV Kombinera SketchUp-modeller med text och vektorillustrationer i 2D för vackra presentationer och konstruktionsdokument i LayOut.
DE In LayOut können Sie SketchUp-Modelle mit Text und 2D-Vektorbildern zu ansprechenden Präsentationen und Konstruktionsunterlagen kombinieren.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| text | text |
| och | und |
| presentationer | präsentationen |
| layout | layout |
SV Alla språktjänstleverantörer utlovar hög kvalitet, men bara ett fåtal kan kombinera kvalitet och snabbhet
DE Alle Sprachdienstleister versprechen hohe Qualität, doch Qualität in kurzer Zeit können nur wenige bieten
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| alla | alle |
| hög | hohe |
| kvalitet | qualität |
| kan | können |
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kunskapen | wissen |
| uppfattning | vorstellung |
| otroligt | unglaublich |
| åren | jahren |
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
DE Lassen Sie Ihre Kopfhörer zu Hause und kombinieren Sie Ihren Sonnenschutz mit problemlosem Audio.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| lämna | lassen |
| hörlurar | kopfhörer |
| hemma | hause |
| kombinera | kombinieren |
SV Bakom kulisserna kan nätverksleverantörer och webbplatser kombinera din identitet och surfhistorik för att skapa detaljerade profiler om dig
DE Hinter den Kulissen können Netzwerkanbieter und Websites Ihre Identität und Ihren Browserverlauf kombinieren, um detaillierte Profile über Sie zu erstellen
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| bakom | hinter |
| webbplatser | websites |
| kombinera | kombinieren |
| identitet | identität |
| detaljerade | detaillierte |
| profiler | profile |
| för att | über |
SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket
DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| utformad | entwickelt |
| sparat | gespeichert |
SV Kombinera det praktiska med B & O: s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter eget tycke, och du kommer att tycka att detta förmodligen är det bäst klingande träningshörlurarna på marknaden.
DE Kombinieren Sie diese Praktikabilität mit dem typischen Sound von B & O und einer App, mit der Sie den Equalizer nach Ihren Wünschen anpassen können. Dies ist wahrscheinlich der am besten klingende Workout-Kopfhörer auf dem Markt.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
| app | app |
| förmodligen | wahrscheinlich |
| marknaden | markt |
| b | b |
SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar
DE Kombinieren Sie dieses Gewicht und dieses Drehmoment jedoch zu einer Konfiguration mit Frontantrieb - es gibt keine andere Antriebsstrangoption für den UX300e - und ein schwerer Fuß wird sehen, dass er beim Durchdrehen dieser Vorderräder herumrutscht
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| kombinera | kombinieren |
SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter. Speciellt för augmented reality-spel.
DE (Pocket-lint) - Eine beträchtliche Anzahl britischer Kinder hat im Alter von 11 Jahren ein Telefon. Daher ist es für Spielzeughersteller sehr sinnvoll, iOS- oder Android-Apps mit ihren Produkten zu kombinieren. Speziell für Augmented Reality-Spiele.
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| barn | kinder |
| telefon | telefon |
| produkter | produkten |
| speciellt | speziell |
SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna
DE Die Idee hinter dem gesamten Sortiment ist, dass Sie dank der endlosen Möglichkeiten, die Sets zu kombinieren, Ihre eigenen Herausforderungen erstellen können
| Svediż | Ġermaniż |
|---|---|
| bakom | hinter |
| hela | gesamten |
| utmaningar | herausforderungen |
| sätt | möglichkeiten |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
kombinera kombinera dem kombinera två kombinera ios kombinera data kombinera och rensa börjat kombinera dolby pekskärmen eller kombinera forma och kombinera förenkla och kombinera ultraram kunde kombinera kombinera realistiska foton kombinera datauppsättningar vill folk vill verkligen verkligen vill förstå du vill explorers vill ställa uppgift vill snap konsumenter vill kommunicera vill ha vill du bara vill lyssna bara vill satsa apple vill troligen verkligen vill engagera snabbt vill förbättra vem vill spendera vissa vill ha
Finlandiż
Franċiż
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Taljan
Tork
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż