RU Вместо этого установите интервал между абзацами, используя Интервалы между абзацами: перед и Интервалы между абзацами: после
"между" f'Russu jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
RU Вместо этого установите интервал между абзацами, используя Интервалы между абзацами: перед и Интервалы между абзацами: после
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
Russu | Olandiż |
---|---|
этого | de |
и | en |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
определить | bepalen |
работы | dat |
зависимости | afhankelijkheden |
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
Russu | Olandiż |
---|---|
случаях | gevallen |
изменения | veranderingen |
ios | ios |
означает | betekent |
и | en |
например | bijvoorbeeld |
разница | verschil |
RU Конечно, это часто компромисс между удобством и ценностью синхронизации этих данных между устройствами
NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten
Russu | Olandiż |
---|---|
часто | vaak |
синхронизации | synchroniseren |
данных | gegevens |
устройствами | apparaten |
RU Emoji Game — это веселая головоломка. Ищите что-то общее между парами значков и связывайте их между собой.
NL Emoji Game is een leuk puzzelspelletje. Vorm verbindingen tussen twee soorten icoontjes in elk level op basis van wat ze met elkaar gemeen hebben.
Russu | Olandiż |
---|---|
game | game |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 20 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 20 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 28 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 28 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 239 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 239 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 83 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 83 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 29 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 29 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 74 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 74 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 33 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 33 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Разница между количеством осадков, между самым сухим и самым влажным месяцем - 36 mm
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 36 mm
Russu | Olandiż |
---|---|
между | tussen |
и | en |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
определить | bepalen |
работы | dat |
зависимости | afhankelijkheden |
RU Конечно, это часто компромисс между удобством и ценностью синхронизации этих данных между устройствами
NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten
Russu | Olandiż |
---|---|
часто | vaak |
синхронизации | synchroniseren |
данных | gegevens |
устройствами | apparaten |
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
Russu | Olandiż |
---|---|
случаях | gevallen |
изменения | veranderingen |
ios | ios |
означает | betekent |
и | en |
например | bijvoorbeeld |
разница | verschil |
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
Russu | Olandiż |
---|---|
jira | jira |
между | met |
вашей | je |
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
Russu | Olandiż |
---|---|
чем | wat |
между | tussen |
RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой
NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens
Russu | Olandiż |
---|---|
работают | werken |
когда | wanneer |
и | en |
данные | gegevens |
между | tussen |
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
NL Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
Russu | Olandiż |
---|---|
клиент | client |
вместо | in plaats van |
легко | gemakkelijk |
могу | kan |
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
Russu | Olandiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
между | met |
вашими | je |
RU В чем разница между WordPress и Weebly?
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?
Russu | Olandiż |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
wordpress | wordpress |
и | en |
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren
Russu | Olandiż |
---|---|
могут | kunnen |
быть | worden |
мгновенно | onmiddellijk |
трафика | verkeer |
RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.
NL U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
Russu | Olandiż |
---|---|
также | ook |
быстро | snel |
тома | volumes |
vps | vps |
s | s |
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?
Russu | Olandiż |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
linux | linux |
и | en |
полностью | volledig |
RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?
NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?
Russu | Olandiż |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
для | het |
бизнеса | zakelijke |
и | en |
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied
Russu | Olandiż |
---|---|
легко | eenvoudig |
требуется | vereist |
только | alleen |
вашей | uw |
RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.
NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.
Russu | Olandiż |
---|---|
данные | data |
приложения | toepassingen |
RU Разница между гиперконвергентной и конвергентной инфраструктурой
NL Geconvergeerd en hyperconverged: wat is het verschil?
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
Russu | Olandiż |
---|---|
обновления | updates |
данные | data |
клик | klik |
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.
Russu | Olandiż |
---|---|
время | als |
и | en |
RU Не можете выбрать между Ahrefs, SEMrush и Moz?
NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?
Russu | Olandiż |
---|---|
выбрать | kiezen |
между | tussen |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
и | en |
RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).
NL Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
Russu | Olandiż |
---|---|
сможете | kunt |
и | en |
seo | seo |
RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
Russu | Olandiż |
---|---|
прозрачность | transparantie |
между | tussen |
и | en |
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
Russu | Olandiż |
---|---|
комментарии | opmerkingen |
кода | code |
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
RU Согласование сроков действия между продуктами Cloud и Data Center/Server не допускается.
NL Cloud- en Data Center/Server-licenties kunnen niet samengevoegd worden.
Russu | Olandiż |
---|---|
действия | kunnen |
cloud | cloud |
и | en |
data | data |
center | center |
server | server |
RU Многие ИТ-директора и ИТ-специалисты сейчас чувствуют себя словно между молотом и наковальней
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
сейчас | momenteel |
RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции
NL Verbeter gespreksesclaties en transfers tussen agents met
RU Легко сравнивайте два документа, чтобы увидеть различия между ними
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien
Russu | Olandiż |
---|---|
увидеть | zien |
различия | verschillen |
RU Благодаря этому для выполнения разных задач не придется переключаться между множеством приложений.
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
Russu | Olandiż |
---|---|
разных | verschillende |
приложений | applicaties |
RU Если это необходимо, клиенты могут также географически загружать баланс между местами.
NL Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
Russu | Olandiż |
---|---|
это | de |
необходимо | nodig |
могут | kunnen |
также | ook |
загружать | laden |
между | tussen |
RU При предложении вашего пароля MySQL выберите прочность на пароль между 0 и 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
Russu | Olandiż |
---|---|
вашего | uw |
mysql | mysql |
выберите | kiest |
и | en |
RU В этом случае вам не понадобится тире между« HWSRV »и«
NL In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"
Russu | Olandiż |
---|---|
случае | geval |
и | en |
RU Задержка происходит, когда между вашим сервером и игровым сервером большое расстояние
NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver
Russu | Olandiż |
---|---|
когда | als |
вашим | je |
сервером | server |
и | en |
большое | grote |
расстояние | afstand |
RU В чем разница между платными и бесплатными тарифами?
NL Wat is het verschil tussen het gratis abonnement en betaalde abonnementen?
Russu | Olandiż |
---|---|
чем | wat |
разница | verschil |
между | tussen |
и | en |
RU А еще мы выступаем за равные возможности для самых разных людей и равновесие между работой и личной жизнью
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
Russu | Olandiż |
---|---|
и | en |
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
Russu | Olandiż |
---|---|
ряд | aantal |
области | gebied |
данных | gegevens |
iphone | iphone |
RU Обычно вы можете восстановить старую версию, но это зависит от того, что изменилось между версиями
NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies
Russu | Olandiż |
---|---|
восстановить | herstellen |
версиями | versies |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet