PT "Nos últimos dois anos, eu usei o VisualCV para me candidatar a estágios de verão. Eu me formei este ano, e meu VisualCV me levou a uma entrevista com a empresa dos meus sonhos, e eu consegui o emprego! Recomendo que todo estudante use o VisualCV."
TR "Son 2 yıldır yaz stajlarına başvurmak için VisualCV'yi kullandım. Bu sene mezun oldum ve VisualCV'im sayesinde hayalimdeki şirketle iş görüşmesi yapıp işe kabul edildim! VisualCV'yi her öğrencinin kullanmasını öneririm."
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| últimos | son |
| anos | yıldır |
| verão | yaz |
| e | ve |
| meu | i |
PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.
TR Maalesef ki Macbook'umda pratik bir çözüm bulamadım ve bu nedenle İnternet'e yönelmem gerekti.
PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.
TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| meu | i |
| horas | saat |
| todo | tüm |
| processo | iş |
| bem | iyi |
PT Primeiro, eu me conectei ao servidor australiano do ProtonVPN. Quando fiz o teste, consegui uma velocidade de download de 81,42 Mbps, uma velocidade de carregamento de 92,34 Mbps e um ping gerenciável de 180ms.
TR İlk olarak, ProtonVPN?in Avustralya sunucusuna bağlandım. Testi yaptığımda, 81.42 Mbps indirme hızı, 92.34 Mbps yükleme hızı ve 180ms yönetilebilir ping aldım.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| servidor | sunucusuna |
| protonvpn | protonvpn |
| teste | testi |
| de | in |
| download | indirme |
| e | ve |
| ping | ping |
| carregamento | yükleme |
PT Quando testei as velocidades com o servidor indiano, percebi novamente que não recebi a carga que esperava. Depois de executar o teste, consegui fazer upload de 47 Mbps com velocidade de download de 74,59 Mbps e 219 ms ping.
TR Hint sunucu ile hızları test ettiğimde, beklediğim yüklemeyi alamadım tekrar fark ettim. Testi çalıştırdımktan sonra, 74.59 Mbps indirme hızı ve 219 ms ping ile 47 Mbps yükleme almayı başardım.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| novamente | tekrar |
| download | indirme |
| e | ve |
| ping | ping |
PT Quando fiz o teste, consegui obter uma velocidade de download de 61,34 Mbps, uma velocidade de carregamento de 30,75 Mbps e um ping de 180 ms.
TR Testi yaptığımda, 61.34 Mbps indirme hızı, 30.75 Mbps yükleme hızı ve 180 ms ping almayı başardım.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| teste | testi |
| download | indirme |
| e | ve |
| ping | ping |
| carregamento | yükleme |
PT Eu só consegui um ping extremamente baixo de 50 mm
TR Sadece 50 ms?lik son derece düşük bir ping almayı başardım
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| ping | ping |
| extremamente | son derece |
| baixo | düşük |
PT Depois de substituir vários servidores porque eles não estavam funcionando, finalmente consegui alcançar uma velocidade de download de 89,59 Mbps com velocidade de download de 75,59 Mbps e 233ms pings.
TR Çalışmadıkları için birkaç sunucuyu değiştirdikten sonra, sonunda 75.59 Mbps indirme hızı ve 233ms pings ile 89.59 Mbps yükleme hızı elde etmeyi başardım.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| download | indirme |
| e | ve |
PT No entanto, quando falamos sobre a experiência real de usabilidade, as velocidades não impediram nada que eu fiz online ao testar o ProtonVPN. Consegui transmitir conteúdo HD Netflix sem demora e também baixar torrents com o privateVPN.
TR Ancak, gerçek kullanılabilirlik deneyimi hakkında konuştuğumuzda, hızlar ProtonVPN?i test ederken çevrimiçi yaptığım hiçbir şeyi engellemedi. Hd Netflix içeriğini gecikmeden yayınlayabildim ve privateVPN ile torrentleri de indirebildim.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| experiência | deneyimi |
| usabilidade | kullanılabilirlik |
| testar | test |
| protonvpn | protonvpn |
| online | çevrimiçi |
| hd | hd |
| netflix | netflix |
PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por um custo muito baixo e é tão intuitivo que até eu consegui criar vídeos dinâmicos.
TR Renderforest maliyet açısından rekabetçi bir seviyede kalmamıza yardım etti ve dinamik videolar oluşturmamızı sağlayan sezgisel bir altyapı sundu.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| custo | maliyet |
| e | ve |
| intuitivo | sezgisel |
| vídeos | videolar |
PT Eu simplesmente amei como consegui encontrar tudo o que eu queria na Renderforest
TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
PT Sexo quente de menino gay na escola pela primeira vez, deixei ficar um pouco, e quando consegui em Gay0Day
TR Gay0Day'de Sıcak okul gay çocuk Seks ilk zaman ben izin bu otur orada için bir bit ve ne zaman ben yaptı çek kapalı
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| sexo | seks |
| quente | sıcak |
| escola | okul |
| vez | zaman |
| e | ve |
| gay | gay |
PT Com 3.000 servidores em 94 países, consegui desbloquear 12 regiões diferentes da Netflix
TR 94 ülkede bulunan 3.000 sunucusuyla 12 farklı Netflix bölgesinin engelini kaldırmayı başardım
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| desbloquear | engelini |
| diferentes | farklı |
| netflix | netflix |
PT Na verdade, consegui transmitir Netflix em qualidade HD por 5 horas com o ExpressVPN.
TR Aslında, Netflix?i ExpressVPN ile 5 saat boyunca HD kalitesinde yayınlayabildim.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| horas | saat |
| na verdade | aslında |
| netflix | netflix |
| expressvpn | expressvpn |
| hd | hd |
PT Com 3.000 servidores em 94 países, consegui desbloquear 12 regiões diferentes da Netflix
TR 94 ülkede bulunan 3.000 sunucusuyla 12 farklı Netflix bölgesinin engelini kaldırmayı başardım
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| desbloquear | engelini |
| diferentes | farklı |
| netflix | netflix |
PT Na verdade, consegui transmitir Netflix em qualidade HD por 5 horas com o ExpressVPN.
TR Aslında, Netflix?i ExpressVPN ile 5 saat boyunca HD kalitesinde yayınlayabildim.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| horas | saat |
| na verdade | aslında |
| netflix | netflix |
| expressvpn | expressvpn |
| hd | hd |
PT “Um bot de trocas fácil de usar. Eu não tinha qualquer experiência e consegui usar os dois bots implementados e lucrar 5 minutos depois de ter entrado.”
TR “Kulanımı kolay bir alım satım botu. Daha önce bu alanda hiç tecrübem yoktu. Kayıt olduktan sonra 5 dakika içinde iki adet bot kullanarak kâr etmeye başladım.”
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| bot | bot |
| não | daha |
| minutos | dakika |
PT Eu simplesmente amei como consegui encontrar tudo o que eu queria na Renderforest
TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti
PT Eu consegui avançar muito com a minha produtividade com o uso do Todoist e tem uma flexibilidade para incluir os meus Projetos. Aplicativo super fluido e muito dinâmico. Gosto demais.
TR Bu uygulama düzenli kalmamda ve işlerimi takip etmemde bana yardımcı olan harika bir araç. Pro'ya geçmek çok yerinde bir karardı. İşlerimi ve kişisel hayatımı düzen içinde sürdürmeye devam etmek için sabırsızlanıyorum!
PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| outra | başka |
| maneira | yolu |
PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| essas | bu |
| etapas | adım |
| serviço | hizmet |
| e | ve |
| poder | gücü |
| superior | yüksek |
| oportunidades | fırsatları |
PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?
TR Ayıklık modelimin çok belirsiz veya çok spesifik olduğu yerler var mı? Bana ayık gelmeyen davranışlarda bulunmak için ayıklık modelimde boşluklar kullandım mı?
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| meu | i |
| comportamento | davranış |
PT Como faço um site com a Renderforest?Como adicionar elementos ao meu site?Como publicar meu site?
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
PT Eu me cadastrei com meu e-mailEu me cadastrei com o número do meu telefone
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
PT Eu queria ter o meu site e criá-lo eu mesmo. Ao projetar o meu site com o criador da Hostinger, eu tinha tudo o que precisava e foi muito fácil fazê-lo.
TR Kendi web sitemi kendim kurmak istedim. Web sitemi Hostinger Site Kur Aracı ile tasarlarken ihtiyacım olan her şey elimin altındaydı ve sitemi kurmak gerçekten çok kolay oldu.
PT O Todoist me permitiu administrar duas empresas e desenvolver uma comunidade online próspera ao me dar o base para gerenciar meu trabalho de maneira simples e confiável. O Todoist se tornou o meu assistente pessoal indispensável.
TR Todoist bana işlerimi basit ve güvenilir bir şekilde yönetebileceğim bir ortam sağlayarak, iki farklı işletmeyi çekip çevirmemi ve başarılı bir sanal topluluk oluşturmamı mümkün hale getirdi.
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| esteja | olun |
| ou | ister |
| maneira | yöntem |
| e | ve |
| impresso | basılı |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
TR Tüm dünyadaki diğer yayıncılarla olan ilişkilerimizden ve içerik lisanslama deneyimimizden yararlanmak için Elsevier Tekrar Baskı Satış temsilcinizle görüşün.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| licenciamento | lisanslama |
| conteúdos | içerik |
| elsevier | elsevier |
| vendas | satış |
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
TR Semrush ile ilgili tüm sorularınızın bir uzman tarafından yanıtlanması için ücretsiz demo talep edin.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| solicite | talep |
| demonstração | demo |
| semrush | semrush |
| especialista | uzman |
| gratuita | ücretsiz |
PT É crucial ter conhecimentos básicos do linux e de linha de comando para tirar o máximo dessa solução em hospedagem autogerenciada.
TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| básicos | temel |
| linux | linux |
| e | ve |
| dessa | bu |
| hospedagem | barındırma |
PT Descubra um local de tirar o fôlego para um casamento inesquecível no emblemático Fairmont Empress
TR Unutulmaz bir düğün için Simgesel Fairmont Empress'in nefes kesen konumunu keşfedin
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| local | konumunu |
| casamento | düğün |
| inesquecível | unutulmaz |
| fairmont | fairmont |
PT As empresas que vendem alimentos saudáveis podem tirar fotos de diferentes frutas e vegetais, feitos em cores brilhantes
TR Sağlıklı yiyecekler satan şirketler, parlak renklerde yapılmış farklı meyve ve sebzelerin resimlerini çekebilir
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| brilhantes | parlak |
| empresas | şirketler |
| diferentes | farklı |
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| tal | böyle |
| imediatamente | hemen |
| vem | gelir |
| animal | hayvan |
| peixes | balık |
PT Além disso, você pode tirar proveito do recurso de restrição de localização geográfica para personalizar ainda mais os dados demográficos que podem responder às suas pesquisas
TR Ayrıca, anketlerinize yanıt verebilecek demografiyi daha da özelleştirmek için coğrafi konum kısıtlama özelliğinden yararlanabilirsiniz
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| localização | konum |
| responder | yanıt |
| personalizar | özelleştirmek |
PT Tirar fotos de qualidade de seu projeto consumirá muito do seu tempo e recursos
TR Tasarımlarınızdan kaliteli fotoğraflar oluşturmak, çok fazla zaman ve kaynak gerektirebilir
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| fotos | fotoğraflar |
| qualidade | kaliteli |
| tempo | zaman |
| e | ve |
| recursos | kaynak |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
TR Biletler Crisp içinde konuşmalar olarak görüldüğünden, müşteri deneyimini otomatik hale getirmek için chatbot yazılımımızdan yararlanabilirsiniz
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| experiência | deneyimini |
| cliente | müşteri |
PT Tirar partido de robôs para criar uma experiência do cliente agradável
TR Keyifli bir müşteri deneyimi oluşturmak için botların avantajlarından yararlanın
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| criar | oluşturmak |
| experiência | deneyimi |
| cliente | müşteri |
PT Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
TR Çekiminize başlamadan önce fotoğraf dersimize çalışmak için biraz zaman ayırın.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| tempo | zaman |
PT Conhecido por transformar momentos em lembranças para viajantes a lazer ou negócios, este hotel de luxo já recebeu algumas das reuniões e eventos mais influentes, casamentos de tirar o fôlego e ocasiões especiais do século personalizadas
TR İster tatil isterse iş amaçlı seyahat edenler için anları hatıralara dönüştüren bu lüks otel, yüzyılın bazı en etkili toplantı ve etkinliklerine, nefes kesen düğünlere ve kişiselleştirilmiş özel günlere ev sahipliği yapmıştır
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| luxo | lüks |
| e | ve |
| mais | en |
| algumas | bazı |
PT Se você vier ao Fairmont Scottsdale Princess para se reunir, se divertir ou simplesmente relaxar, este resort de tirar o fôlego oferece hospitalidade de classe mundial no Vale do Sol
TR Fairmont Scottsdale Princess’e ister toplantı, eğlence veya isterse sadece rahatlamak için bir araya gelmiş olun, bu nefes kesen tatil köyü Güneş Vadisi’nde birinci sınıf konaklama sunar
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| este | bu |
| oferece | sunar |
| classe | sınıf |
| sol | güneş |
PT O resort de montanha de tirar o fôlego oferece 3.344 metros quadrados de espaço para eventos internos e 3.250 metros quadrados de espaço para eventos externos, todos equipados com a mais recente tecnologia multimídia.
TR Nefes kesici dağ tatil köyümüz, tamamı son teknoloji multimedya ile donatılmış 3.344 metrekare kapalı alan etkinlik alanı ve 3.250 metrekare açık hava etkinlik alanı sunmaktadır.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| eventos | etkinlik |
| e | ve |
| externos | açık |
| tecnologia | teknoloji |
| montanha | dağ |
PT Com 1.400 m² de relaxamento, 12 cabines e piscina coberta, o spa Valmont e a academia oferecem uma experiência excepcional de bem-estar, combinando nossa experiência, alta tecnologia e resultados de tirar o fôlego.
TR 1400 metrekare dinlenme alanı, 12 kabin ve bir kapalı yüzme havuzu ile Spa Valmont ve Spor Salonu, uzmanlığımızı, yüksek teknolojimizi ve nefes kesen sonuçları birleştirerek olağanüstü bir zindelik deneyimi sunar.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| experiência | deneyimi |
| alta | yüksek |
| excepcional | olağanüstü |
PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv é o máximo do luxo com 258 quartos e suítes de tirar o fôlego, que oferecem vistas maravilhosas para a cidade e o rio Dnipro.
TR Fairmont Grand Hotel Kyiv, şehrin ve Dnipro Nehri’nin harika manzaralarını sunan 258 nefes kesici misafir odası ve suit ile lüksün somut örneğidir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | ve |
| oferecem | sunan |
| rio | nehri |
| cidade | şehrin |
PT Nossos 154 quartos bem equipados oferecem vistas para o cintilante Oceano Índico, varandas grandes e decoração elegante de tons de pedra, madeira e terra, inspirados no ambiente natural de tirar o fôlego da região.
TR 154 Mükemmel döşenmiş odalarımız Hint Okyanusu'nun göz kamaştırıcı manzarasına, büyük boy verandalara ve taş, ahşap ve bölgedeki doğal çevreden ilham alan tonları içeren zarif dekorlara sahiptir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| e | ve |
| elegante | zarif |
| madeira | ahşap |
| natural | doğal |
PT O Fairmont Jaipur é onde o “felizes para sempre” começa de maneira encantadora, com locais de tirar o fôlego e uma decoração principesca.
TR Fairmont Jaipur, nefes kesen mekanları ve asilzadelere layık dekoru ile “sonsuza de mutluluğun” muhteşem bir şekilde başladığı yerdir.
| Portugiż | Tork |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
PT Natashas gostosas com fetiche por látex e pose de borracha esticada de uma provocação de cabelo dourado de tirar o fôlego
TR Daha iyi notlar için Cece Capella bonoları
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż