Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "uso do software" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "uso do software" minn Portugiż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' uso do software

"uso do software" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

uso aan aantal alle alleen als api app apparaat apps bepaalde bij bij het binnen dan dat de deze die dienst diensten door door de dus een eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft het het systeem hoe ik in in de is jouw kan klant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer met moet mogelijk na naar niet niet- nog of om om te omdat onder ons ook op op basis van op de organisatie over persoonlijke pro producten samen server service services site sommige systeem te technologie tegen terwijl tijd tijdens toe toegang toegang tot toepassing tools tot tussen twee uit use van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat we website wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen
software aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bieden bij computer dan dat de die doen door downloaden een elk elke functie functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben helpen helpt hoe informatie installeren kan krijgen kunnen maken manier met met behulp van naar of om omdat ontwerp op over plaats platform producten programma samen scherm server service software systeem team teams toe toegang tools tot uit van van de via volledig voor waar wat website werken zijn zorgen

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Olandiż ta' uso do software

Portugiż
Olandiż

PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Portugiż Olandiż
e en
licenças licenties
relevantes relevante
tal dergelijke

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Portugiż Olandiż
e en
licenças licenties
relevantes relevante
tal dergelijke

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

Portugiż Olandiż
oferta aanbod
saas saas
acesso toegang
documentação documentatie
hospedados gehost
fornecidos geleverd
serviço service

PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

Portugiż Olandiż
saas saas
acesso toegang
marca merk
documentação documentatie
hospedados gehost
fornecidos geleverd
oferta aanbod
serviço service

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn

Portugiż Olandiż
uso gebruik
sessões sessies
e en
semanas weken
conectividade connectiviteit
fone de ouvido headset

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

Portugiż Olandiż
uso gebruik
individual individueel
proibido verboden

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

Portugiż Olandiż
uso gebruik
expressamente uitdrukkelijk
e en
poderá kan
marcas handelsmerk
outras andere
direitos autorais auteursrecht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portugiż Olandiż
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Portugiż Olandiż
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT Alguns desses erros podem ser detectados com o uso de uma ferramenta de validação automatizada, mas geralmente exigem o uso prático de software de assistência real (como um leitor de tela)

NL Sommige van deze fouten kunnen worden opgespoord met behulp van een geautomatiseerde validatietool, maar over het algemeen vereisen ze hands-on gebruik van echte ondersteunende software (zoals een schermlezer)

Portugiż Olandiż
erros fouten
podem kunnen
ser worden
automatizada geautomatiseerde
exigem vereisen
real echte

PT Alguns desses erros podem ser detectados com o uso de uma ferramenta de validação automatizada, mas geralmente exigem o uso prático de software de assistência real (como um leitor de tela)

NL Sommige van deze fouten kunnen worden opgespoord met behulp van een geautomatiseerde validatietool, maar over het algemeen vereisen ze hands-on gebruik van echte ondersteunende software (zoals een schermlezer)

Portugiż Olandiż
erros fouten
podem kunnen
ser worden
automatizada geautomatiseerde
exigem vereisen
real echte

PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.

NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.

Portugiż Olandiż
garante garandeert
e en

PT Caso tenha qualquer dúvida sobre o uso do software Keeper ou sobre os termos de uso, entre em contato conosco pelo e-mail support@keepersecurity.com.

NL Als u vragen hebt over het gebruik van de Keeper-software of deze gebruiksvoorwaarden, kunt u contact opnemen met ons op support@keepersecurity.com of via mail: CRM Management, Keeper Security, Inc., 333 N Green St, Suite 811, Chicago, IL 60607.

PT De acordo com a concessão acima, Você recebe um direito (uma licença) de uso do Software, mas não é o proprietário do Software

NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf

Portugiż Olandiż
licença licentie
proprietário eigenaar

PT O Software requer o registro obrigatório de uma conta on-line conosco ("Sua Conta") no site https://my.parallels.com/register (ou site sucessor) ou no produto no momento do Seu primeiro uso do Software

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

Portugiż Olandiż
ou of
momento tijde

PT A Keeper Security poderá usar essas informações e quaisquer informações técnicas sobre o seu uso do Software para personalizar suas apresentações para você, facilitar o seu movimento pelo Software ou comunicar-se separadamente com você

NL Keeper Security mag deze informatie en eventuele technische informatie over uw gebruik van de software gebruiken om de presentaties op u af te stemmen, om uw navigatie door de software te vereenvoudigen of om afzonderlijk met u te communiceren

PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

PT A Keeper Security poderá usar essas informações e quaisquer informações técnicas sobre seu uso do Software para personalizar suas apresentações a você, facilitar sua movimentação dentro do Software ou comunicar-se separadamente com você

NL Keeper Security gebruikt deze informatie en eventuele technische informatie over uw gebruik van de software om de presentaties op u af te stemmen, uw navigatie door de software te faciliteren of afzonderlijk met u te communiceren

PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

Portugiż Olandiż
documentação documentatie
java java
ofereceu bood
maneira manier
editores uitgevers
software software
sem zonder
conflito conflict
autores auteurs

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

Portugiż Olandiż
tenhamos hebben
violações inbreuken
sucesso succes
software software
loja store
e en

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.

Portugiż Olandiż
jira jira
é is
especificamente speciaal
combina combineert
desenvolvimento ontwikkeling
elementos elementen
importantes belangrijkste
ágil agile

PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

Portugiż Olandiż
documentação documentatie
java java
ofereceu bood
maneira manier
editores uitgevers
software software
sem zonder
conflito conflict
autores auteurs

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

Portugiż Olandiż
tenhamos hebben
violações inbreuken
sucesso succes
software software
loja store
e en

PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

Portugiż Olandiż
desktop desktop
software software
windows windows
fevereiro februari
e en
mac mac
atual huidige
futura toekomstige
novo nieuw
formato formaat
backups back-ups
lançamento release

PT O Software pode incluir códigos que são licenciados para você sob acordos de licenciamento de terceiros, incluindo o software de código aberto disponibilizado e fornecido com o Software

NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

Portugiż Olandiż
uso gebruik
pin pin
considerado beschouwd
factor factor

PT Uso incorreto de dados: Uma extensão das questões de privacidade são as preocupações com o uso indevido de dados

NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens

Portugiż Olandiż
dados gegevens
uso indevido misbruik

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet