PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
"ponto mais forte" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin
Portugiż | Olandiż |
---|---|
pessoas | mensen |
marrom | bruin |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
criados | aangemaakt |
peso | gewicht |
e | en |
forte | sterke |
influência | invloed |
relativamente | relatief |
fluxo | flow |
lógica | logica |
métrica | metriek |
mais forte | sterkere |
PT Identifica quais contas precisam de uma senha mais forte e, em seguida, gera uma senha forte em um clique.
NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
Portugiż | Olandiż |
---|---|
bordado | borduren |
e | en |
aprender | leert |
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
Portugiż | Olandiż |
---|---|
é | is |
necessário | nodig |
forte | sterke |
clientes | customer |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
Portugiż | Olandiż |
---|---|
evitar | voorkomen |
chave | sleutel |
privada | privé |
gerado | gegenereerd |
bits | bits |
definido | ingesteld |
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
forma | manier |
forte | sterk |
terá | zal |
atingir | bereiken |
objetivo | doelstelling |
PT A objetividade e a escala do som também são apoiadas por uma boa faixa dinâmica, de modo que o baixo forte e forte é capaz de se posicionar em oposição efetiva aos detalhes de agudos nítidos e claros
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
Portugiż | Olandiż |
---|---|
e | en |
dinâmica | dynamisch |
capaz | kunnen |
efetiva | effectief |
claros | heldere |
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
Portugiż | Olandiż |
---|---|
é | is |
necessário | nodig |
forte | sterke |
clientes | customer |
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
forma | manier |
forte | sterk |
terá | zal |
atingir | bereiken |
objetivo | doelstelling |
PT O vento em que testamos o Air era forte o suficiente para acionar o alerta vermelho, dizendo que o vento era muito forte
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
Portugiż | Olandiż |
---|---|
vento | wind |
air | air |
PT Mas como a reprodução de vídeo não é realmente um ponto forte da oferta de software da feira - mais sobre isso mais tarde -, não é uma quebra de negócio
NL Maar aangezien het afspelen van video niet echt een sterk punt is van het softwareaanbod van de Show - daarover later meer - is het geen dealbreaker
Portugiż | Olandiż |
---|---|
reprodução | afspelen |
vídeo | video |
realmente | echt |
ponto | punt |
forte | sterk |
mais tarde | later |
PT Seu ponto mais forte, pensamos nós, é a abordagem ao software. É limpo e sem inchaço, mas também é personalizável, com muitos ajustes. Além disso, você recebe três anos de grandes atualizações de software e mais dois patches de segurança.
NL Zijn sterkste punt is volgens ons de aanpak van de software. Het is schoon en vrij van bloat, maar het is ook aanpasbaar, met tal van tweaks. Bovendien krijg je drie jaar lang belangrijke software-updates en twee extra beveiligingspatches.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
ponto | punt |
abordagem | aanpak |
software | software |
limpo | schoon |
e | en |
personalizável | aanpasbaar |
ajustes | tweaks |
recebe | krijg |
atualizações | updates |
mais forte | sterkste |
PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.
NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
é | is |
particularmente | vooral |
útil | handig |
possível | mogelijk |
selecionar | selecteren |
ponto | punt |
confiável | betrouwbare |
modo | modus |
PT O envolvimento do governo em medidas de ciber-segurança marca um forte ponto de inflexão para muitas normas de segurança. Com o DMARC, isto é mais verdadeiro do que nunca nos Estados Unidos.
NL Overheidsbemoeienis met cyberbeveiligingsmaatregelen markeert een sterk buigpunt voor veel beveiligingsnormen. Met DMARC is dit in de VS meer dan ooit het geval.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
forte | sterk |
nunca | ooit |
estados | vs |
PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
gps | gps |
e | en |
sensores | sensoren |
digital | digitaal |
menos | minder |
ponto | punt |
bússola | kompas |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
Portugiż | Olandiż |
---|---|
detectar | detecteren |
novos | nieuwe |
e | en |
emergentes | opkomende |
é | is |
conhecido | bekende |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
ou | of |
algoritmos | algoritmen |
aprendizado | leren |
máquina | machinaal |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
machine | machine |
e | en |
compressor | compressor |
é | is |
fraca | zwak |
ou | of |
nível | niveau |
ideal | optimaal |
clique | klik |
PT Esse é o ponto forte do Pixel - aponte, dispare, compartilhe - e aproveite o fato de que você não precisa mexer no processo.
NL Dat is de kracht van de Pixel - richten, schieten, delen - en genieten van het feit dat je tijdens het proces niet hoeft te rommelen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
pixel | pixel |
compartilhe | delen |
e | en |
fato | feit |
precisa | hoeft |
processo | proces |
PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
espaço | ruimte |
é | is |
ponto | punt |
forte | sterk |
e | en |
oferece | biedt |
flexibilidade | flexibiliteit |
aqui | hier |
você | je |
frente | naar voren |
PT Às vezes, você só quer uma maneira fácil de começar a usar VPNs, esse é o maior ponto forte do TunnelBear
NL Soms wil je gewoon een gemakkelijke manier om met VPNs aan de slag te gaan, dat is de grootste kracht van TunnelBear
Portugiż | Olandiż |
---|---|
vezes | soms |
você | je |
maneira | manier |
vpns | vpns |
é | is |
PT De certa forma, os mostradores do relógio são o ponto forte da Fossil
NL In sommige opzichten zijn het wijzerplaten die Fossils sterke punt zijn
Portugiż | Olandiż |
---|---|
certa | sommige |
ponto | punt |
forte | sterke |
PT De certa forma, os mostradores do relógio são o ponto forte da Fossil
NL In sommige opzichten zijn het wijzerplaten die Fossils sterke punt zijn
Portugiż | Olandiż |
---|---|
certa | sommige |
ponto | punt |
forte | sterke |
PT Esse é o ponto forte do Pixel - aponte, dispare, compartilhe - e aproveite o fato de que você não precisa mexer no processo.
NL Dat is de kracht van de Pixel - richten, schieten, delen - en genieten van het feit dat je tijdens het proces niet hoeft te rommelen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
pixel | pixel |
compartilhe | delen |
e | en |
fato | feit |
precisa | hoeft |
processo | proces |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
machine | machine |
e | en |
compressor | compressor |
é | is |
fraca | zwak |
ou | of |
nível | niveau |
ideal | optimaal |
clique | klik |
PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
espaço | ruimte |
é | is |
ponto | punt |
forte | sterk |
e | en |
oferece | biedt |
flexibilidade | flexibiliteit |
aqui | hier |
você | je |
frente | naar voren |
PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
Portugiż | Olandiż |
---|---|
detectar | detecteren |
novos | nieuwe |
e | en |
emergentes | opkomende |
é | is |
conhecido | bekende |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
ou | of |
algoritmos | algoritmen |
aprendizado | leren |
máquina | machinaal |
PT Outro ponto forte do Substance Designer é a autoria de materiais (criação de diferentes materiais com uma variedade de texturas, atributos e propriedades; utilizados como base para outros modelos 3D).
NL Een ander sterk punt van Substance Designer is material authoring (het maken van verschillende materialen met een verscheidenheid aan texturen, attributen en eigenschappen; gebruikt als basis voor andere 3D modellen).
Portugiż | Olandiż |
---|---|
ponto | punt |
forte | sterk |
designer | designer |
é | is |
materiais | materialen |
texturas | texturen |
atributos | attributen |
e | en |
propriedades | eigenschappen |
utilizados | gebruikt |
base | basis |
PT O ActiveCampaign adicionou um CRM para pequenas empresas à sua oferta em 2014, como um complemento focado em vendas para o restante da plataforma. Essa integração entre automação de e-mail e CRM é provavelmente seu principal ponto forte.
NL ActiveCampaign voegde in 2014 een CRM voor kleine bedrijven toe aan zijn aanbod, als een verkoopgerichte add-on op de rest van het platform. Deze integratie tussen e-mailautomatisering en CRM is waarschijnlijk zijn grootste kracht.
PT . E esse é imediatamente seu maior ponto forte.
NL . En dat is meteen de grootste kracht.
PT A traseira tem uma linguagem de design angular muito mais forte com faróis traseiros mais agressivos; o lado é mais esportivo e equilibrado, dando um equilíbrio completo real à estética visual geral
NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek
Portugiż | Olandiż |
---|---|
traseira | achterkant |
lado | zijkant |
e | en |
dando | geeft |
equilíbrio | evenwicht |
completo | compleet |
estética | esthetiek |
visual | visuele |
mais forte | sterkere |
PT As principais diferenças entre o modelo mais recente e a última geração é que o gen 3 vem com melhor processamento, mais memória e conectividade wireless mais forte.
NL De belangrijkste verschillen tussen het nieuwste model en de laatste generatie is dat de gen 3 wordt geleverd met een betere verwerking, meer geheugen en sterkere draadloze connectiviteit.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
principais | belangrijkste |
diferenças | verschillen |
modelo | model |
e | en |
processamento | verwerking |
memória | geheugen |
conectividade | connectiviteit |
wireless | draadloze |
mais forte | sterkere |
PT A traseira tem uma linguagem de design angular muito mais forte com faróis traseiros mais agressivos; o lado é mais esportivo e equilibrado, dando um equilíbrio completo real à estética visual geral
NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek
Portugiż | Olandiż |
---|---|
traseira | achterkant |
lado | zijkant |
e | en |
dando | geeft |
equilíbrio | evenwicht |
completo | compleet |
estética | esthetiek |
visual | visuele |
mais forte | sterkere |
PT As principais diferenças entre o modelo mais recente e a última geração é que a geração 3 vem com melhor processamento, mais memória e conectividade sem fio mais forte.
NL De belangrijkste verschillen tussen het nieuwste model en de laatste generatie is dat de gen 3 wordt geleverd met een betere verwerking, meer geheugen en sterkere draadloze connectiviteit.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
principais | belangrijkste |
diferenças | verschillen |
modelo | model |
e | en |
processamento | verwerking |
memória | geheugen |
conectividade | connectiviteit |
mais forte | sterkere |
sem fio | draadloze |
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
sensor | sensor |
e | en |
usando | gebruiken |
lente | lens |
um pouco | iets |
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
sensor | sensor |
e | en |
usando | gebruiken |
lente | lens |
um pouco | iets |
PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel
NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol
Portugiż | Olandiż |
---|---|
proteção | bescherming |
papel | rol |
mais forte | sterker |
PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
eletrônicas | elektronische |
documento | document |
e | en |
processo | proces |
bem | goed |
mais seguro | veiliger |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet