PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada
PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada
NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de seizoenslancering
Portugiż | Olandiż |
---|---|
tema | thema |
serem | worden |
PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica
NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek
Portugiż | Olandiż |
---|---|
interessantes | interessante |
várias | verschillende |
emoções | emoties |
público | publiek |
e | en |
fundamentos | grondbeginselen |
peso | gewicht |
ação | actie |
dinâmica | dynamiek |
entender | begrijpen |
aprender | leert |
PT É um jogo de cruzamento de personagens que inclui diversas personagens populares da revista de manga Weekly Shonen Jump, lançado para celebrar o 20.º aniversário da publicação.
NL Het was een cross-overspel met talloze populaire personages uit het mangablad Weekly Shonen Jump, om het twintigjarig bestaan van het tijdschrift te vieren.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
populares | populaire |
revista | tijdschrift |
celebrar | vieren |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT As expressões faciais dos personagens podem determinar o sucesso da experiência de jogos. Leia estas melhores práticas do Santa Monica Studio para criar personagens 3D realistas.
NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
experiência | ervaring |
jogos | game |
leia | lees |
studio | studio |
PT Personagens e mascotes com personalidade
NL Karakters en mascottes met persoonlijkheid
Portugiż | Olandiż |
---|---|
personagens | karakters |
e | en |
personalidade | persoonlijkheid |
com | met |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
específicas | specifieke |
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
Portugiż | Olandiż |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
PT Personagens de Star Wars em lugares inesperados
NL Star Wars-personages op onverwachte plaatsen
Portugiż | Olandiż |
---|---|
lugares | plaatsen |
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
Portugiż | Olandiż |
---|---|
artistas | artiesten |
design | design |
usar | gebruiken |
habilidades | vaardigheden |
photoshop | photoshop |
novos | nieuwe |
PT A Apple não confirmou quais personagens retornarão na terceira temporada ainda.
NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
confirmou | bevestigd |
temporada | seizoen |
PT Também sabemos que alguns personagens faltarão após sua partida na temporada 17
NL We weten ook dat er een paar personages zullen ontbreken na hun vertrek in seizoen 17
Portugiż | Olandiż |
---|---|
também | ook |
após | na |
partida | vertrek |
temporada | seizoen |
PT Sua arte e personagens pertencem a você. Crie e venda as suas revistas em quadrinhos e mantenha os seus direitos autorais.
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
e | en |
venda | verkoop |
direitos | rechten |
PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
e | en |
deu | gegeven |
tratamento | behandeling |
detalhes | details |
PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.
NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
e | en |
maneira | manier |
obter | krijgen |
previsões | voorspellingen |
atuais | actuele |
PT Acesse gráficos animados, ilustrações, personagens, ícones e muito mais.
NL Toegang tot geanimeerde afbeeldingen, illustraties, personages, pictogrammen en meer.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
acesse | toegang |
animados | geanimeerde |
e | en |
PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
eu | ik |
queria | ik wilde |
aprender | leren |
tela | scherm |
PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!
NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
campo | veld |
e | en |
resto | rest |
equipa | team |
PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
kong | kong |
e | en |
nintendo | nintendo |
sempre | altijd |
herói | held |
PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
Portugiż | Olandiż |
---|---|
diversidade | diversiteit |
personagens | karakters |
e | en |
técnicos | technische |
plataforma | platform |
site | site |
PT Até mesmo os personagens masculinos podem se sair bem com um batom neutro.
NL Zelfs mannelijke personages kunnen baat hebben bij lippenstift. Gebruik een neutrale kleur.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
podem | kunnen |
neutro | neutrale |
um | een |
PT Não é preciso fazer cosplay apenas de personagens do mesmo gênero que você!
NL Je hoeft niet cosplay te spelen als je geslacht. Je kunt je verkleden als het andere geslacht. Dit staat bekend als crossplay.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
preciso | hoeft |
fazer | kunt |
gênero | geslacht |
PT Separe alguns minutos por dia para desenhar ou pintar seus personagens do cinema ou da TV favoritos
NL Hoewel digitale kunst in het begin overweldigend kan lijken, is het een vaardigheid die je met oefening enorm kunt verbeteren
PT Escolha entre as quatro classes de personagens - pistoleiro, trabalhador, soldado e aventureiro - e conclua aventuras emocionantes.Desafie outros jogadores para duelos, construa uma cidade com eles e tome parte em estratégicas batalhas de fortes!
NL Kies tussen vier karakterklassen (duellant, arbeider, soldaat en avonturier) en voltooi spannende opdrachten.Daag andere spelers uit tot duels, bouw samen een stad en doe mee aan strategische fortgevechten!
Portugiż | Olandiż |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
outros | andere |
jogadores | spelers |
construa | bouw |
cidade | stad |
PT Os personagens mais adoráveis de Os Guardiões da Galáxia aparentemente fazem uma tatuagem bem incrível. Nós nos perguntamos para onde eles estão indo.
NL De meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage. We vragen ons af waar ze heen gaan.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
galáxia | galaxy |
aparentemente | blijkbaar |
tatuagem | tatoeage |
onde | waar |
indo | gaan |
PT Você controla 10 personagens diferentes em várias missões, com várias opções de personalização.
NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
você | je |
missões | missies |
PT Agora, com o jogo, você pode viajar através de Hawkins e usar as armas dos personagens para combater inimigos, fazer missões e resolver o mais recente mistério sobrenatural da cidade dos anos 80 favorita de todos.
NL Nu kun je met het spel door Hawkins reizen en de wapens van personages gebruiken om vijanden te verslaan, speurtochten te doen en het nieuwste bovennatuurlijke mysterie op te lossen in ieders favoriete stad uit de jaren 80.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
agora | nu |
viajar | reizen |
e | en |
usar | gebruiken |
armas | wapens |
inimigos | vijanden |
mistério | mysterie |
cidade | stad |
anos | jaren |
favorita | favoriete |
PT Geralmente, eles são gerados automaticamente, em vez de serem pré-escritos manualmente por uma equipe de tradutores de coreano-inglês e incluem descrições estranhas de passos, bocejos, guinchos e muito mais dos personagens.
NL Deze worden over het algemeen automatisch gegenereerd in plaats van handmatig te worden geschreven door een team van Koreaans-Engelse vertalers en bevatten vreemde beschrijvingen van voetstappen, geeuwen, gegil en meer.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
gerados | gegenereerd |
automaticamente | automatisch |
serem | worden |
manualmente | handmatig |
equipe | team |
tradutores | vertalers |
e | en |
incluem | bevatten |
descrições | beschrijvingen |
escritos | geschreven |
PT O jogo anterior foi uma obra-prima de RPG completa repleta de vampiros, becos escuros e personagens ricos
NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages
Portugiż | Olandiż |
---|---|
jogo | game |
anterior | vorige |
foi | was |
obra-prima | meesterwerk |
repleta | vol |
escuros | donkere |
e | en |
PT 40 níveis de bondade de jogo estão disponíveis com os personagens e conjuntos aparecendo em seu ambiente pessoal, seja em seu quarto, sala de estar ou cozinha
NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is
Portugiż | Olandiż |
---|---|
níveis | niveaus |
jogo | gaming |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
ambiente | omgeving |
PT Há rumores de que vários novos personagens também - de acordo com a TV Line - e também há algumas conversas sobre Jennifer Hudson voltando como Louise de St
NL Het gerucht gaat dat er ook verschillende nieuwe personages zijn - volgens TV Line - en er is ook wat gebabbel over Jennifer Hudson die terugkomt als Louise uit St
Portugiż | Olandiż |
---|---|
novos | nieuwe |
line | line |
e | en |
PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.
NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
vídeo | video |
canal | kanaal |
mês | maand |
e | en |
set | set |
começar | beginnen |
PT Solos é uma série de antologia de sete partes que segue sete histórias únicas dirigidas por personagens, cada uma começando em uma aventura em um futuro incerto
NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst
Portugiż | Olandiż |
---|---|
histórias | verhalen |
começando | beginnen |
aventura | avontuur |
futuro | toekomst |
PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
lego | lego |
potencialmente | potentieel |
incrível | geweldige |
habitual | gebruikelijke |
aventuras | avonturen |
e | en |
favoritos | favoriete |
espere | verwacht |
humor | humor |
PT As opções de personagens podem ter roubado a London Toy Fair, pelo menos no que diz respeito aos adultos. Ele demonstrou uma pulseira vestível que sol...
NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...
Portugiż | Olandiż |
---|---|
roubado | gestolen |
adultos | volwassenen |
vestível | draagbare |
pelo menos | tenminste |
PT • Garmin Vivofit Jr 2, agora $ 49,99 (economize $ 20): rastreador de fitness Garmin para crianças, em uma variedade de estilos de personagens. Veja a oferta na Amazon.
NL • Garmin Vivofit Jr 2, nu $ 49,99 (bespaar $ 20): Garmins fitnesstracker voor kinderen, in verschillende tekenstijlen. Bekijk aanbieding op Amazon.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
garmin | garmin |
agora | nu |
economize | bespaar |
crianças | kinderen |
veja | bekijk |
oferta | aanbieding |
amazon | amazon |
PT No ano passado, tem sido uma tendência extremamente popular para as pessoas transformarem seus selfies em personagens de desenho animado no estilo da
NL Het afgelopen jaar is het een extreem populaire trend geweest voor mensen om hun selfies te veranderen in stripfiguren in Disney- en Pixar-stijl.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
passado | afgelopen |
sido | geweest |
extremamente | extreem |
popular | populaire |
pessoas | mensen |
selfies | selfies |
estilo | stijl |
tendência | trend |
PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
Portugiż | Olandiż |
---|---|
flexibilidade | flexibiliteit |
trabalhar | werken |
região | regio |
ou | of |
voar | vliegen |
missões | missies |
favoritos | favoriete |
PT O design de personagens não é tão bom para crianças mais velhas
NL Karakterontwerp niet zo goed voor oudere kinderen
Portugiż | Olandiż |
---|---|
tão | zo |
bom | goed |
crianças | kinderen |
PT Você também pode definir uma chamada de alarme de um de seus personagens favoritos também.
NL Je kunt ook een alarmoproep instellen voor een van hun favoriete personages.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
definir | instellen |
favoritos | favoriete |
PT Os atores que interpretam os dois personagens são irmãs e são parecidos
NL De acteurs die beide personages spelen, zijn zussen en lijken op elkaar
Portugiż | Olandiż |
---|---|
atores | acteurs |
e | en |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.
NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.
Portugiż | Olandiż |
---|---|
set | set |
e | en |
produção | productie |
PT Em vez de apresentar outra novidade de estatueta pré-embalada para o jogo Skylanders deste ano, o Imaginators coloca a criação de personagens nas mãos
NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...
Portugiż | Olandiż |
---|---|
apresentar | introduceren |
jogo | game |
coloca | plaats |
mãos | handen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet