PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico que um MacBook Air, mas roda o iPadOS, às vezes ele pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente dado o poder absoluto debaixo do capô.
Ittraduċi "lhe foi dado" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lhe foi dado" minn Portugiż għal Olandiż
Traduzzjonijiet ta' lhe foi dado
"lhe foi dado" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Olandiż ta' lhe foi dado
Portugiż
Olandiż
NL De iPad Pro heeft dezelfde technische kracht als een MacBook Air, maar draait op iPadOS, waardoor de mogelijkheden soms wat beperkt zijn, zeker gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| técnico | technische |
| macbook | macbook |
| roda | draait |
| vezes | soms |
| air | air |
| pouco | beperkt |
PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.
NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| pessoas | mensen |
| sorte | geluk |
| e | en |
| grato | dankbaar |
PT A ioga é uma prática dedicada a ser grato pelo corpo que lhe foi dado e por seu tempo nesse planeta
NL Yoga is gewijd aan dankbaar zijn voor het lichaam dat je gegeven bent en voor je tijd op deze wereld
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| ioga | yoga |
| dedicada | gewijd |
| grato | dankbaar |
| corpo | lichaam |
| dado | gegeven |
| e | en |
| tempo | tijd |
| planeta | wereld |
PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.
NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| pessoas | mensen |
| sorte | geluk |
| e | en |
| grato | dankbaar |
PT A ioga é uma prática dedicada a ser grato pelo corpo que lhe foi dado e por seu tempo nesse planeta
NL Yoga is gewijd aan dankbaar zijn voor het lichaam dat je gegeven bent en voor je tijd op deze wereld
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| ioga | yoga |
| dedicada | gewijd |
| grato | dankbaar |
| corpo | lichaam |
| dado | gegeven |
| e | en |
| tempo | tijd |
| planeta | wereld |
PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.
NL Met een administrator-toegang tot uw virtual private server kunt u maximaal profiteren van de aan u toegekende fysieke resources. Met deze dedicated omgeving bent u vrij om uw hosting naar eigen goeddunken te managen.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| acesso | toegang |
| virtual | virtual |
| usufruir | profiteren |
| máximo | maximaal |
| recursos | resources |
| físicos | fysieke |
| ambiente | omgeving |
| liberdade | vrij |
| gerir | managen |
| dedicado | dedicated |
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| módulo | module |
| câmera | camera |
| tradicional | traditionele |
| dupla | dual |
| completa | volledige |
| e | en |
| polegada | inch |
| vídeo | video |
| melhor | betere |
| desempenho | prestaties |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
NL Ook moeten ze u informatie geven over welke pagina de klant het meest heeft bekeken. Zo kunt u een e-mail op maat maken die hun grootste interesse aangeeft en krijgt u sneller hun feedback.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| autor | auteur |
| e | en |
| fortemente | sterk |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | uitgebracht |
| janeiro | januari |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| autor | auteur |
| e | en |
| fortemente | sterk |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | uitgebracht |
| janeiro | januari |
PT Mostra-lhe quais as páginas de um dado website que têm o maior crescimento de links.
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| crescimento | groei |
| links | links |
| lhe | je |
PT Assim que introduzir o URL do seu sítio e clicar em 'Continuar', ser-lhe-á dado um código único
NL Zodra u de URL van uw site hebt ingevoerd en op 'Doorgaan' hebt geklikt, krijgt u een unieke code
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| url | url |
| sítio | site |
| e | en |
| continuar | doorgaan |
| código | code |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia se cada problema foi resolvido e lhe permitirá identificar problemas teimosos e recorrentes.
NL Dit zal u een beter idee geven of elk probleem is opgelost en het zal u in staat stellen hardnekkige, terugkerende problemen te identificeren.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| melhor | beter |
| idéia | idee |
| resolvido | opgelost |
| e | en |
| dar | geven |
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| sucedida | succesvol |
| receptores | ontvangers |
PT Eu estive em um curso de treinamento de mídia e foi dado um tour da BBC por um ex-newsreader
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| eu | ik |
| e | en |
| foi | heb |
| tour | rondleiding |
| bbc | bbc |
PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| surpreendente | verrassend |
| tentar | proberen |
| oferecer | bieden |
| temporada | seizoen |
| grande | groot |
| palavra | woord |
| oficial | officieel |
PT Empréstimos, o dinheiro foi dado pelo agente (Bank) para o cliente em algum resolvido termos de interesse venda a descoberto, negociação de margem e encaminha as vendas também não são permitidos pelo Islã
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| empréstimos | leningen |
| dado | gegeven |
| agente | agent |
| bank | bank |
| cliente | klant |
| interesse | belang |
| margem | marge |
| e | en |
| permitidos | toegestaan |
PT Dado o quão intensas algumas sessões podem ser, sempre foi útil ter um relógio que analisasse o estresse que você colocava em seu corpo e calculasse quanto tempo você precisa para descansar.
NL Gezien hoe intens sommige sessies kunnen zijn, was het altijd handig om een horloge te hebben dat analyseerde onder welke spanning je je lichaam legt en vervolgens inschatte hoe lang je moet rusten.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| sessões | sessies |
| útil | handig |
| relógio | horloge |
| corpo | lichaam |
| e | en |
PT Dado o quão intensas algumas sessões podem ser, sempre foi útil ter um relógio que analisasse o estresse que você colocava em seu corpo e calculasse quanto tempo você precisa para descansar.
NL Gezien hoe intens sommige sessies kunnen zijn, was het altijd handig om een horloge te hebben dat analyseerde onder welke spanning je je lichaam legt en vervolgens inschatte hoe lang je moet rusten.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| sessões | sessies |
| útil | handig |
| relógio | horloge |
| corpo | lichaam |
| e | en |
PT Empréstimos, o dinheiro foi dado pelo agente (Bank) para o cliente em algum resolvido termos de interesse venda a descoberto, negociação de margem e encaminha as vendas também não são permitidos pelo Islã
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| empréstimos | leningen |
| dado | gegeven |
| agente | agent |
| bank | bank |
| cliente | klant |
| interesse | belang |
| margem | marge |
| e | en |
| permitidos | toegestaan |
PT A outra parte importante do quebra-cabeça 90D é o vídeo (o que é quase irônico, dado que a Nikon 90D foi a primeira DSLR a introduzir uma forma de captura de vídeo, em 2008)
NL Het andere grote deel van de 90D-puzzel is video (wat bijna ironisch is, gezien de omkeerbare naamgenoot Nikon 90D de eerste DSLR was die een vorm van video-opname introduceerde, lang geleden in 2008)
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| outra | andere |
| parte | deel |
| quebra-cabeça | puzzel |
| nikon | nikon |
| dslr | dslr |
| forma | vorm |
PT Eu estive em um curso de treinamento de mídia e foi dado um tour da BBC por um ex-newsreader
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| eu | ik |
| e | en |
| foi | heb |
| tour | rondleiding |
| bbc | bbc |
PT Isto foi muito mais agradável e recheado, eu deveria ter pedido isto e teria dado 5 estrelas a este lugar com certeza
NL Dit was veel aangenamer en vullend, ik moet net dit besteld hebben en ik zou deze plek 5 sterren zeker hebben gegeven
PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?
NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| projeto | project |
| novo | nieuw |
| jogo | spel |
PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?
NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| projeto | project |
| novo | nieuw |
| jogo | spel |
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| exatamente | precies |
| feito | gedaan |
| e | en |
| julgamento | proef |
PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.
NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| relógio | horloge |
| aplicativo | app |
| smartphones | smartphones |
| conectados | verbonden |
| limitado | beperkt |
| bom | goed |
| e | en |
| condicionamento físico | fitness |
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| configuração | opzetten |
| teste | test |
| plataforma | platform |
| tão | zo |
| ou | of |
| concorrentes | concurrenten |
| escala | schaal |
| útil | nuttig |
PT Isso não foi ótimo, mas foi refinado no Android 10; dessa maneira, adquirir este telefone agora é uma experiência melhor do que quando foi lançado, graças a melhorias no software.
NL Dat was niet geweldig, maar het is verfijnd in Android 10; op die manier is het krijgen van deze telefoon nu een betere ervaring dan toen deze voor het eerst werd gelanceerd dankzij softwareverbeteringen.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| refinado | verfijnd |
| android | android |
| maneira | manier |
| telefone | telefoon |
| experiência | ervaring |
| lançado | gelanceerd |
| graças a | dankzij |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| agradável | leuk |
| humano | mens |
| design | ontwerp |
| simples | eenvoudig |
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| exatamente | precies |
| feito | gedaan |
| e | en |
| julgamento | proef |
PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores
NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| e | en |
| i | i |
| vez | keer |
| palco | podium |
| realmente | eigenlijk |
| forma | vorm |
| beta | beta |
| semanas | weken |
| anual | jaarlijkse |
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| passo | stap |
| frente | verder |
| funcionalidades | functionaliteiten |
| concorrentes | concurrenten |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| inteiramente | helemaal |
| objetivo | doel |
| tantas | zoveel |
| possível | mogelijk |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| e | en |
| menor | laagste |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| verificador | checker |
| seo | seo |
| acesso | toegang |
| webmaster | webmaster |
| ahrefs | ahrefs |
| nossa | ons |
| limitações | beperkingen |
| search | search |
| console | console |
| completamente | helemaal |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| permite | laat |
PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.
NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infraestrutura | infrastructuur |
| e | en |
| equipas | teams |
| concentrar | concentreren |
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
NL Met Hosted Private Cloud powered by VMware bieden we u een privé infrastructuur, gehost door OVHcloud. Dankzij de automatisering en het beheer door onze teams kunt u zich concentreren op uw kernactiviteiten.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| infraestrutura | infrastructuur |
| ovhcloud | ovhcloud |
| e | en |
| equipas | teams |
| concentrar | concentreren |
PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.
NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| desabilitar | uitschakelen |
| enviar | sturen |
| serviço | service |
PT Nós oferecemos-lhe uma ampla escolha de cursos de formação que lhe permitirá criar o seu projeto de e-commerce do zero e garantir a sua sustentabilidade.
NL Wij bieden u een ruime keuze aan opleidingen die u in staat stellen om uw e-commerce project van de grond te krijgen en de duurzaamheid ervan te garanderen.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| escolha | keuze |
| projeto | project |
| e-commerce | e-commerce |
| e | en |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
PT As nossas soluções abrem-lhe as portas à cloud, oferecendo-lhe os melhores desempenhos em matéria de segurança, qualidade dos serviços e relação preço/desempenho.
NL Zo wordt uw pad naar de cloud geopend zonder enig compromis qua veiligheid, servicekwaliteit of prijs-prestatieverhouding.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| nossas | uw |
| cloud | cloud |
| segurança | veiligheid |
| é | wordt |
PT Independentemente do servidor e do fornecedor de alojamento que escolher, deverá oferecer-lhe múltiplas possibilidades de interligação com outras soluções de alojamento físico e virtual, e fornecer-lhe um acesso root enquanto utilizador.
NL Welke server en hostingprovider u ook kiest, deze moet meerdere mogelijkheden bieden om verbindingen te leggen naar andere fysieke en virtuele hostingoplossingen en u moet root user access hebben.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| servidor | server |
| e | en |
| escolher | kiest |
| deverá | moet |
| possibilidades | mogelijkheden |
| outras | andere |
| físico | fysieke |
| virtual | virtuele |
| acesso | access |
| lhe | u |
PT O VPS permite-lhe ser totalmente autónomo para administrar o seu próprio servidor, retirando-lhe as restrições de rede e de escalabilidade do hardware
NL Met een VPS bent u volledig autonoom om uw eigen server te administreren en ondervindt u geen belemmeringen qua netwerk of hardware-upgrades
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| vps | vps |
| totalmente | volledig |
| servidor | server |
| rede | netwerk |
| e | en |
| hardware | hardware |
PT O AI Training oferece-lhe os melhores preços do mercado para recursos CPU/GPU. A faturação por minuto é transparente, simplificando a gestão do seu orçamento e permitindo-lhe otimizar as suas despesas.
NL AI Training biedt u de beste tarieven op de markt voor CPU/GPU-resources. De facturering per minuut is transparant: zo wordt het managen van uw budget simpel en kunt u uw uitgaven optimaliseren.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| training | training |
| preços | tarieven |
| mercado | markt |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| faturação | facturering |
| minuto | minuut |
| é | is |
| transparente | transparant |
| gestão | managen |
| orçamento | budget |
| e | en |
| despesas | uitgaven |
| ai | ai |
| oferece | biedt |
PT oferece-lhe espaço ilimitado para as suas aplicações, possibilitando-lhe o
NL levert onbeperkte ruimte voor uw applicaties, waardoor u vrij bent om
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| ilimitado | onbeperkte |
| aplicações | applicaties |
| oferece | levert |
PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| e | en |
| conversas | gesprekken |
| cidadãos | burgers |
| reais | echte |
| úteis | nuttige |
| necessidades | behoeften |
| seus | uw |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| negociação | trade |
| variar | variëren |
| conta | account |
| abrir | opent |
| máximo | maximum |
PT Apesar de não lhe conseguirmos neste momento dar uma resposta concreta a esta questão, com auxílio dos seguintes pontos ajudamos-lhe com todo o prazer a tomar a decisão certa
NL Deze vraag kunnen we nu weliswaar niet concreet beantwoorden, maar met behulp van de volgende punten willen we u graag ondersteunen bij het maken van de juiste keuze
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| momento | nu |
| dar | maken |
| auxílio | behulp |
| pontos | punten |
| prazer | graag |
| decisão | keuze |
PT A si resta-lhe apenas uma coisa: Desfrutar de forma plena o seu extra em qualidade de vida, que o seu novo toldo para terraço ou varanda da markilux lhe oferece.
NL Voor u rest er slechts één taak: met volle teugen genieten van de extra levenskwaliteit die uw nieuwe terras- of balkonscherm van markilux brengt.
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| apenas | slechts |
| extra | extra |
| novo | nieuwe |
| ou | of |
| markilux | markilux |
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
| Portugiż | Olandiż |
|---|---|
| estudante | student |
| grande | grote |
| opção | optie |
| e | en |
| acesso | toegang |
| coisas | dingen |
| país | land |
| poupar | besparen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
lhe foi dado dinheiro foi dado outro dado dado nenhum dado dado momento dado website consentimento dado algum dado pessoal dado espaço dado porque novo dado dado dentro presente dado campo dado transfere nenhum dado será dado tiver dado suporte dado armazenamos nenhum dado bom dado pequeno dado deixar nenhum dado impressionante dado lugar dado armazena nenhum dado tipo de dado dado o número dado valor atingido dado o impacto nome dado tenha dado dado o equilíbrio contêm nenhum dado dado armazenado dado surpreendente surpresa dado e útil dado ha dado nenhum dado pessoal dado pessoal é surpresa dado dado o preço estranho dado o dado que fortnite precisar fornecer dado dado um tour dado o processador dado o poder dado o formato
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż