Ittraduċi "tornar a experiência" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tornar a experiência" minn Portugiż għal Korean

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Korean ta' tornar a experiência

Portugiż
Korean

PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor

KO SolarWinds는 웹 사트에서 쿠키를 사용하여 귀하의 온라인 환경을 욱 쉽고 편리하게 만들어 드립니다

Traslitterazzjoni SolarWindsneun web saiteueseo kukileul sayonghayeo gwihaui onlain hwangyeong-eul deoug swibgo pyeonlihage mandeul-eo deulibnida

PT Para tornar a experiência ainda melhor, eles importam uma grande variedade de garrafas da Aktienbrauerei - uma cervejaria de 700 anos em Kaufbeuren, na Alemanha

KO 풍부한 경험제공하기 위해 독일 카우프보렌에 위치 700년 역사의 악티엔브라우어레(Aktienbrauerei) 양조장에서 다양한 종류의 맥주를

Traslitterazzjoni ttohan pungbuhan gyeongheom-eul jegonghagi wihae dog-il kaupeuboilen-e wichihan 700nyeon yeogsaui agtienbeulaueolei(Aktienbrauerei) yangjojang-eseo dayanghan jonglyuui maegjuleul su-ibhanda

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원 때도, 투박 오두막 체험을 원 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.

Traslitterazzjoni sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원 때도, 투박 오두막 체험을 원 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.

Traslitterazzjoni sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.

PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!

KO 우리가 고객을 지원하지는 않지만 24/7/365 지원 당신 우리의 서비스를 판매 때.즉, 리셀러가 될 전 사전 기술나 호스팅 경험 필요하지 않음을 의미합니다!

Traslitterazzjoni uliga gogaeg-eul jiwonhajineun anhjiman 24/7/365 jiwon dangsin uliui seobiseuleul panmae hal ttae.jeug, liselleoga doel jeon sajeon gisul-ina hoseuting gyeongheom-i pil-yohaji anh-eum-eul uimihabnida!

PT Ela nos conta como se sentiu ao compartilhar a experiência de se tornar campeã em 2021 com seu pai, o técnico Brian.

KO 녀는 아빠인 코치 브라언의 도움으로 2021년에 챔피언 되는 경험 어떤 기분었는지를 공유했습니다.

Traslitterazzjoni geunyeoneun appain kochi beulaieon-ui doum-eulo 2021nyeon-e chaempieon-i doeneun gyeongheom-eul han geos-i eotteon gibun-ieossneunjileul gong-yuhaessseubnida.

PT Estamos prontos para ajudar você de qualquer maneira que possa tornar sua experiência com o Software o melhor possível

KO 당사는 최상의 소프트웨어 경험할 수 있도록 어떤 식으로든 사용자를 지원 준비가 되어 있습니다

Traslitterazzjoni dangsaneun choesang-ui sopeuteuweeo gyeongheom-eul hal su issdolog eotteon sig-eulodeun sayongjaleul jiwonhal junbiga doeeo issseubnida

PT Isso permitirá que você busque por ícones por todos os domínios do Flaticon para tornar sua experiência de navegação muito mais confortável.

KO 본 기능 덕분에 모든 Flaticon 도메인 내에서 아콘을 검색하실 있게 되어, 브라우징 경험이 더욱 편리해 졌습니다.

Traslitterazzjoni bon gineung deogbun-e modeun Flaticon domein naeeseo aikon-eul geomsaeghasil su issge doeeo, beulaujing gyeongheom-i deoug pyeonlihae jyeossseubnida.

PT Em 2001, o IntelliJ IDEA nasceu do desejo de tornar o desenvolvimento uma experiência mais produtiva e agradável. Em 2021, o IntelliJ IDEA é amado e usado por mais de 4 milhões de desenvolvedores em todo o mundo!

KO IntelliJ IDEA는 개발 생산적고 즐거운 경험으로 만들고 싶다는 바람으로 2001년에 탄생했습니다. 리고 2021년, IntelliJ IDEA는 전 세계 4백만 명 넘는 개발자가 애용하고 있습니다.

Traslitterazzjoni IntelliJ IDEAneun gaebal-eul deo saengsanjeog-igo jeulgeoun gyeongheom-eulo mandeulgo sipdaneun balam-eulo 2001nyeon-e tansaenghaessseubnida. geuligo 2021nyeon, IntelliJ IDEAneun jeon segye 4baegman myeong-i neomneun gaebaljaga aeyonghago issseubnida.

PT Ele tem mais de 10 anos de experiência em ajudar indivíduos, equipes e organizações a se tornar mais produtivos e eficazes

KO 는 개인,팀,조직이 더 생산적고 효율적으로 되도록 돕는 일을 지 10년 넘었습니다

Traslitterazzjoni geuneun gaein,tim,jojig-i deo saengsanjeog-igo hyoyuljeog-eulo doedolog dobneun il-eul hanji 10nyeon-i neom-eossseubnida

PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst

KO 한 제품 및 기술 전문 지식에서 공격적인 파트너 충성도에 르기까지 SonicWall과 SecureFirst 파트너가 되시면 승리할 수 있습니다

Traslitterazzjoni usuhan jepum mich gisul jeonmun jisig-eseo gong-gyeogjeog-in iyun mich pateuneo chungseongdo-e ileugikkaji SonicWallgwa SecureFirst pateuneoga doesimyeon seunglihal su issseubnida

PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação. 

KO LCIF에 기부하는 것을 가능한 간단하고 즐겁게 만들고 싶습니다. LCIF 기부에 대한 보다 자세 내용은 아래의 자주 묻는 질문 (FAQs)에서 확인하십시오. 

Traslitterazzjoni LCIFe gibuhaneun geos-eul ganeunghan gandanhago jeulgeobge mandeulgo sipseubnida. LCIF gibue daehan boda jasehan naeyong-eun alaeui jaju mudneun jilmun (FAQs)eseo hwag-inhasibsio. 

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리 운전 경험할 수 있게 설계되었습니다

Traslitterazzjoni dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida

PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor

KO SolarWinds는 웹 사트에서 쿠키를 사용하여 귀하의 온라인 환경을 욱 쉽고 편리하게 만들어 드립니다

Traslitterazzjoni SolarWindsneun web saiteueseo kukileul sayonghayeo gwihaui onlain hwangyeong-eul deoug swibgo pyeonlihage mandeul-eo deulibnida

PT Estamos prontos para ajudar você de qualquer maneira que possa tornar sua experiência com o Software o melhor possível

KO 당사는 최상의 소프트웨어 경험할 수 있도록 어떤 식으로든 사용자를 지원 준비가 되어 있습니다

Traslitterazzjoni dangsaneun choesang-ui sopeuteuweeo gyeongheom-eul hal su issdolog eotteon sig-eulodeun sayongjaleul jiwonhal junbiga doeeo issseubnida

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리 운전 경험할 수 있게 설계되었습니다

Traslitterazzjoni dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida

PT A equipe de Experiência do cliente da Zendesk oferece um combo eficaz de ampla experiência em atendimento ao cliente e conhecimento profundo do produto para ajudar você a fornecer uma experiência do cliente diferenciada.

KO Zendesk 고객 경험 팀은 방대한 고객 서비스 전문성과 심도 있는 제품 지식을 효과적으로 조합해 차별화된 고객 경험제공합니다.

Traslitterazzjoni Zendesk gogaeg gyeongheom tim-eun bangdaehan gogaeg seobiseu jeonmunseong-gwa simdo issneun jepum jisig-eul hyogwajeog-eulo johabhae chabyeolhwadoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghabnida.

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

KO Cloudflare는 인터넷에 연결하는 모든 것을 안전하고 비밀을 유지하면서 신속하고 안정적으로 연결하도록 설계된 전역 네트워크입니다.

Traslitterazzjoni Cloudflareneun inteones-e yeongyeolhaneun modeun geos-eul anjeonhago bimil-eul yujihamyeonseo sinsoghago anjeongjeog-eulo yeongyeolhadolog seolgyedoen jeon-yeog neteuwokeu-ibnida.

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

KO SSL은 기존 코드베스를 변경하지 않아도 웹 사트를 최대 2배 빠르게 만들 수 있는 HTTP/2를 구현합니다

Traslitterazzjoni SSLeun gijon kodeubeiseuleul byeongyeonghaji anh-ado web saiteuleul choedae 2bae deo ppaleuge mandeul su issneun HTTP/2leul guhyeonhabnida

Portugiż Korean
ssl ssl
http http

PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.

KO 우리는 연구의 세계를 포용적고 협력적며 투명하게 만들기 위해 파트너와 협력합니다.

Traslitterazzjoni ulineun yeonguui segyeleul deo poyongjeog-igo hyeoblyeogjeog-imyeo tumyeonghage mandeulgi wihae pateuneowa hyeoblyeoghabnida.

PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.

KO 디지털 증쇄본과 함께 가상 페지 넘기기를 비롯한 다양한 대화식 디지털 기능을 손쉽게 할 수 있으며, 통해 귀하의 논문에 손쉽게 접근하고 편리하게 용하도록 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni dijiteol jeungswaebongwa hamkke gasang peiji neomgigileul biloshan dayanghan daehwasig dijiteol gineung-eul sonswibge iyonghal su iss-eumyeo, ileul tonghae gwihaui nonmun-e sonswibge jeobgeunhago pyeonlihage iyonghadolog hal su issseubnida.

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

KO DNS 사업자와 등록 기관 레지스트리와의 직접적인 소통을 통해 DNSSEC의 보급을 확대하려는 Cloudflare의 노력에 함께해 주세요. 계속 읽기

Traslitterazzjoni DNS sa-eobjawa deunglog gigwan mich lejiseuteuliwaui jigjeobjeog-in sotong-eul tonghae DNSSECui bogeub-eul hwagdaehalyeoneun Cloudflare-ui nolyeog-e hamkkehae juseyo. gyesog ilg-gi

Portugiż Korean
dnssec dnssec
dns dns

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

KO 일시적인 알림 또는 채팅에서 훌륭디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 수 있게 만들었습니다.

Traslitterazzjoni ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

KO 제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업든 창업하여 전속력으로 달리는 중는 스타트업든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Traslitterazzjoni ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

PT Como localizar ou se tornar um parceiro da Zendesk

KO Zendesk 파트너가 되거나 파트너를 찾는 방법

Traslitterazzjoni Zendesk pateuneoga doegeona pateuneoleul chajneun bangbeob

PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.

KO 판매로 웹 호스팅 제공 업체가됩니다 Hostwinds' 신뢰할 수있는 제품 및 서비스.

Traslitterazzjoni panmaelo web hoseuting jegong eobchegadoebnida Hostwinds' sinloehal su-issneun jepum mich seobiseu.

PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.

KO Plesk 또는 SolidCP 서버를보다 쉽게 관리 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Plesk ttoneun SolidCP seobeoleulboda swibge gwanli hal su issseubnida.

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

KO 우리는 항상 도움 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중 자산되기를 바랍니다.

Traslitterazzjoni ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.

PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.

KO 로고, 사진, 동영상을 추가하고 업트하여 고객 비즈니스를 욱 매력적으로 느낄 있도록 하세요. 업로드한 정보는 보유한 모든 리스팅에 자동으로 표시됩니다.

Traslitterazzjoni logo, sajin, dong-yeongsang-eul chugahago eobdeiteuhayeo gogaeg-i bijeuniseuleul deoug maelyeogjeog-eulo neukkil su issdolog haseyo. eoblodeuhan jeongboneun boyuhan modeun liseuting-e jadong-eulo pyosidoebnida.

PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.

KO 원활하고, 안전하고, 실적 높은 웹사트로 만드는 데 필요한 모든이 제공됩니다.

Traslitterazzjoni deo wonhwalhago, anjeonhago, siljeog-i nop-eun websaiteulo mandeuneun de pil-yohan modeun geos-i jegongdoebnida.

PT estará selecionado, embora você também possa optar por tornar este um evento único

KO 선택되어 있지만 일회성 벤트로 만들 있습니다

Traslitterazzjoni i seontaegdoeeo issjiman ilhoeseong ibenteulo mandeul sudo issseubnida

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

KO 선스 담당자가 되어 소스 코드에 액세스하려면 지정된 기술 담당자 또는 청구 담당자에게 문의하세요

Traslitterazzjoni laiseonseu damdangjaga doeeo soseu kodeue aegseseuhalyeomyeon jijeongdoen gisul damdangja ttoneun cheong-gu damdangja-ege mun-uihaseyo

PT O movimento e a interatividade do Prezi permitem mostrar um contexto adicional e tornar qualquer tópico mais dinâmico e divertido - sem a necessidade de clicar nos slides.

KO Prezi의 움직임과 인터렉티비티로 전체 맥락을 쉽게 전달할 수 있으며, 어떤 주제도 페지를 계속 넘기는 불편함 없이 더욱 다나믹하고 흥미로운 방식으로 표현할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Preziui umjig-imgwa inteolegtibitilo jeonche maeglag-eul swibge jeondalhal su iss-eumyeo, eotteon jujedo peijileul gyesog neomgineun bulpyeonham eobs-i deoug dainamighago heungmiloun bangsig-eulo pyohyeonhal su issseubnida.

PT Da nossa equipe de educação dedicada à nossa vasta biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, estamos todos trabalhando juntos para tornar o aprendizado mais significativo com o Prezi.

KO 저희 전속 교육팀부터 선생님들 직접 만든 컨텐츠를 모아둔 방대한브러리까지, Prezi로 이 더욱 의미있도록 모두 함께 노력하고 있습니다.

Traslitterazzjoni jeohui jeonsog gyoyugtimbuteo seonsaengnimdeul-i jigjeob mandeun keontencheuleul moadun bangdaehan laibeuleolikkaji, Prezilo sueob-i deoug uimiissdolog modu hamkke nolyeoghago issseubnida.

PT Obtenha uma demonstração, teste ótimos recursos e saiba como o Prezi pode tornar sua equipe mais eficiente.

KO 모를 신청하고, 멋진 기능을 사용해 보고, Prezi가 어떻게 나의 팀을 욱 효율적으로 만들 수 있는지 확인해보세요.

Traslitterazzjoni demoleul sincheonghago, meosjin gineung-eul sayonghae bogo, Preziga eotteohge naui tim-eul deoug hyoyuljeog-eulo mandeul su issneunji hwag-inhaeboseyo.

PT Adote uma plataforma baseada em containers para fornecer um ambiente de desenvolvimento consistente por todo o ciclo de vida das aplicações e tornar mais fácil implantá-las e escalá-las.

KO 애플리케션의 라프사클 전반에서 일관된 개발 환경을 제공하고 컨테너 기반 플랫폼에서 애플리케션 배포와 확장을 촉진합니다.

Traslitterazzjoni aepeullikeisyeon-ui laipeusaikeul jeonban-eseo ilgwandoen gaebal hwangyeong-eul jegonghago keonteineo giban peullaespom-eseo aepeullikeisyeon baepowa hwagjang-eul chogjinhabnida.

PT A competição nesse mercado é agressiva. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos nos mover com velocidade.

KO 시장에서의 경쟁은 매우 치열합니다. 신생 기업들 빠르게 진입하기 때문에 기회를 빠르게 포착하여 확보해야 합니다. Red Hat의 도움으로 Elo는 발 앞서 움직일 수 있습니다.

Traslitterazzjoni i sijang-eseoui gyeongjaeng-eun maeu chiyeolhabnida. sinsaeng gieobdeul-i ppaleuge jin-ibhagi ttaemun-e gihoeleul ppaleuge pochaghayeo hwagbohaeya habnida. Red Hat-ui doum-eulo Eloneun han bal apseo umjig-il su issseubnida.

PT tornar-se o melhor banco digital do mundo

KO 세계 최고의 디지털 은행으로 혁신

Traslitterazzjoni segye choegoui dijiteol eunhaeng-eulo hyeogsin

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

KO 물리 하드웨어와 VM 포함된 전통적인 가상 환경은 관리하기가 매우 단순하고 쉽습니다. 러나 런 환경에서도 인스턴스가 너무 많아지면 관리가 힘듭니다.

Traslitterazzjoni mulli hadeuweeowa VMi pohamdoen jeontongjeog-in gasang hwangyeong-eun gwanlihagiga maeu dansunhago swibseubnida. geuleona ileon hwangyeong-eseodo inseuteonseuga neomu manh-ajimyeon gwanliga himdeubnida.

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.

KO 우리는 고객에게 것을 제공하고 웹 사트를 그 어느 때보 다 쉽게 웹 사트를 만드는 도움되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Traslitterazzjoni ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

KO 고급 차량 제조사가 벤트를 활용해 천만 대의 차량에서 사용되는 상시 커넥티드 카 시스템의 반응성과 탄력성을 향상하고 실시간 시스템을 구현했습니다.

Traslitterazzjoni gogeub chalyang jejosaga ibenteuleul hwal-yonghae sucheonman daeui chalyang-eseo sayongdoeneun sangsi keonegtideu ka siseutem-ui ban-eungseong-gwa tanlyeogseong-eul hyangsanghago silsigan siseutem-eul guhyeonhaessseubnida.

PT O Tableau é desenvolvido com base em pesquisa científica para tornar a análise mais rápida, fácil e intuitiva

KO Tableau는 빠르고 쉽고 직관적으로 분석하기 위해 과학적 연구 작업을 기반으로 합니다

Traslitterazzjoni Tableauneun deo ppaleugo swibgo jiggwanjeog-eulo bunseoghagi wihae gwahagjeog yeongu jag-eob-eul giban-eulo habnida

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

KO "Tableau는 Allstate Special Investigation Unit가 업계 리 위치에 오르는 기여했습니다. Tableau의 고급 터 분석을 사용해 보험 사기로부터 Allstate 고객을 보호할 수 있었습니다."

Traslitterazzjoni "Tableauneun Allstate Special Investigation Unitga eobgye lideo wichie oleuneun de giyeohaessseubnida. Tableauui gogeub deiteo bunseog-eul sayonghae boheom sagilobuteo Allstate gogaeg-eul bohohal su iss-eossseubnida."

PT Ampliando o potencial da conexão, eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas para tornar a comunidade um lugar melhor.

KO 유대와 소통을 확장하며, 커뮤니티를 나은 곳으로 만들기 위해 사람들과 협력하고 공헌하고 교류합니다.

Traslitterazzjoni yudaewa sotong-eul hwagjanghamyeo, keomyunitileul deo na-eun gos-eulo mandeulgi wihae salamdeulgwa hyeoblyeoghago gongheonhago gyolyuhabnida.

PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.

KO 예술가의 스튜디오에서 예술가를 직접 만나는 것은 예술 마니아에게는 큰 선물 될 것다. 코로만델에서는 를 실현해 줄 두 개의 예술 행사가 개최된다.

Traslitterazzjoni yesulgaui seutyudio-eseo yesulgaleul jigjeob mannaneun geos-eun yesul mania-egeneun deoeobs-i keun seonmul-i doel geos-ida. kolomandel-eseoneun ileul silhyeonhae jul du gaeui yesul haengsaga gaechoedoenda.

PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.

KO 방문객은 포휘리(Pōwhiri)라는 공식적인 환영 의식에 참여하여 타푸(신성성)를 벗어난 후에야 마라에의 일원으로서 다른 사람들과 하나가 될 수 있다.

Traslitterazzjoni bangmungaeg-eun pohwili(Pōwhiri)laneun gongsigjeog-in hwan-yeong uisig-e cham-yeohayeo i tapu(sinseongseong)leul beos-eonan hueya mala-e-ui il-won-euloseo daleun salamdeulgwa hanaga doel su issda.

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

KO 건설 때부터 엠파어 스테트 빌딩은 기술, 상상력, 야망의 상징었습니다. 지금 우리는 엠파어 스테트 빌딩을 지속 가능성의 선두 주자로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Traslitterazzjoni geonseolhal ttaebuteo empaieo seuteiteu bilding-eun gisul, sangsanglyeog, yamang-ui sangjing-ieossseubnida. jigeum ulineun empaieo seuteiteu bilding-eul jisog ganeungseong-ui seondu jujalo mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.

PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.

KO 당사의 팀은 에너지 효율성의 상징 되는 데 필요한 관행 및 기술을 구현하기 위해 Clinton Climate Initiative Johnson Controls 등의 글로벌 리들과 파트너십을 맺었습니다.

Traslitterazzjoni dangsaui tim-eun eneoji hyoyulseong-ui sangjing-i doeneun de pil-yohan gwanhaeng mich gisul-eul guhyeonhagi wihae Clinton Climate Initiative mich Johnson Controls deung-ui geullobeol lideodeulgwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.

PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos

KO 비밀번호에 기호나 숫자를 추가하는보다를 길게 하면 훨씬 강력 비밀번호를 만들 수 있습니다

Traslitterazzjoni bimilbeonho-e gihona susjaleul chugahaneun geosboda gil-ileul gilge hamyeon hwolssin deo ganglyeoghan bimilbeonholeul mandeul su issseubnida

PT É por isso que fazemos tudo ao nosso alcance para tornar o mais fácil possível para você reduzir o risco desde o primeiro dia e a longo prazo.

KO 렇기 때문에 Axis는 귀하가 처음부터 장기적으로 위험을 최대한 쉽게 완화할 수 있도록 모든 것을 행하고 있습니다.

Traslitterazzjoni geuleohgi ttaemun-e Axisneun gwihaga cheoeumbuteo jang-gijeog-eulo wiheom-eul choedaehan swibge wanhwahal su issdolog modeun geos-eul suhaenghago issseubnida.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet