PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
Portugiż | Franċiż |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
live | live |
breve | courte |
futuro | avenir |
sessão | session |
principal | principale |
ii | ii |
PT O MSS de nível 1 beneficia o procedimento de segurança para ambientes da AWS de qualquer tamanho e aborda os seguintes casos de uso de segurança do cliente.
FR Le services MSS Niveau 1 améliorent la posture de sécurité des environnements AWS de toute taille et répondent aux cas d'utilisation de la sécurité des clients suivants.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
nível | niveau |
ambientes | environnements |
aws | aws |
tamanho | taille |
seguintes | suivants |
casos | cas |
segurança | sécurité |
PT Se não estiverem integrados aos computadores de mergulho, os MSs exibem constantemente quanto ar resta nos cilindros.
FR S'ils ne sont pas intégrés aux ordinateurs de plongée, les manomètres affichent constamment la quantité de gaz restant dans les bouteilles.
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Devenir freelance : 5 étapes pour se lancer avec succès
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
FR Facebook Live ressuscite une fonctionnalité appelée Live With, qui vous permet dinviter une autre personne à diffuser avec vous
Portugiż | Franċiż |
---|---|
live | live |
permite | permet |
recurso | fonctionnalité |
PT Para obter mais informações sobre a transmissão para o Vimeo Live usando RTMP ou RTMPS, confira nosso Guia Detalhado do Vimeo Live.
FR Pour plus d'informations sur le streaming vers Vimeo Live à l'aide du RTMP ou du RTMPS, consultez notre guide Aperçu de Vimeo Live.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
transmissão | streaming |
vimeo | vimeo |
live | live |
rtmp | rtmp |
nosso | notre |
PT A Teradek integrou o Vimeo Live como um destino de transmissão em seu aplicativo ViDiu, ViDiU Pro e Live:Air Action
FR Teradek a intégré Vimeo Live comme destination de streaming dans ses applications VidiU, VidiU Pro et Live:Air Action
Portugiż | Franċiż |
---|---|
vimeo | vimeo |
live | live |
transmissão | streaming |
aplicativo | applications |
air | air |
action | action |
integrou | intégré |
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
FR Avec Camera MX, vous pouvez créer des Live Shots animés, les agrémenter d'effets live et les partager directement avec vos amis.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
câmera | camera |
mx | mx |
criar | créer |
live | live |
efeitos | effets |
e | et |
diretamente | directement |
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
apresentação | présentation |
live | live |
diretor | directeur |
ashley | ashley |
hewson | hewson |
PT Atualmente, apenas os admins do Quip podem instalar o Live Apps para Quip, incluindo o Smartsheet Live App
FR Seuls les administrateurs de Quip peuvent actuellement installer les applications en direct pour Quip, notamment l’application Smartsheet en direct
Portugiż | Franċiż |
---|---|
atualmente | actuellement |
apenas | seuls |
admins | administrateurs |
podem | peuvent |
incluindo | notamment |
PT (Use este link para instalar o Live App - https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Se você não é um admin do Quip, entre em contato com o admin do Quip e solicite a instalação
FR (Utilisez ce lien pour installer l’application en direct : https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Si vous n’êtes pas administrateur de Quip, vous devez contacter celui-ci et lui demander de l’installer
Portugiż | Franċiż |
---|---|
live | live |
admin | administrateur |
solicite | demander |
https | https |
PT O aplicativo de live chat para iOS e o aplicativo de live chat para Android permitem que os atendentes de suporte ao cliente permaneçam conectados em qualquer lugar e lidem com as solicitações recebidas de qualquer lugar
FR L'app de chat en direct iOS et l'app de chat en direct Android permettent aux agents du support client de rester connectés tout en se déplaçant et de gérer les demandes entrantes depuis n'importe quel endroit
Portugiż | Franċiż |
---|---|
aplicativo | app |
chat | chat |
ios | ios |
android | android |
permitem | permettent |
suporte | support |
cliente | client |
lugar | endroit |
solicitações | demandes |
PT Ao fornecer o serviço de live chat em nosso próprio site, demonstramos aos nossos clientes como o sistema funciona e nossa equipe mostra como fornecer um excepcional suporte ao cliente por meio do live chat
FR En fournissant le service de chat en direct sur notre propre site Web, nous montrons à nos clients comment le système fonctionne, et notre équipe montre comment fournir un support client exceptionnel via le chat en direct
Portugiż | Franċiż |
---|---|
chat | chat |
mostra | montre |
excepcional | exceptionnel |
equipe | équipe |
PT Medidas para garantir que qualquer pessoa que atue sob a autoridade da BE LIVE e que tenha acesso a dados pessoais só possa tratar desses dados seguindo instruções da BE LIVE.
FR Mesures visant à garantir que toute personne agissant sous l’autorité de BE LIVE et ayant accès à des données personnelles puisse uniquement traiter ces données en suivant les instructions de BE LIVE.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
medidas | mesures |
garantir | garantir |
live | live |
acesso | accès |
possa | puisse |
tratar | traiter |
instruções | instructions |
autoridade | autorité |
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Live Instagram: guia definitivo para fazer live
FR Comment faire une capture d’écran sur PC, Mac, et smartphone ?
PT Instagram Live Rooms: como fazer live com até quatro pessoas no total
FR Instagram Live Rooms : Comment passer en direct avec jusqu'à quatre personnes au total
Portugiż | Franċiż |
---|---|
live | live |
quatro | quatre |
pessoas | personnes |
total | total |
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
FR Branding personnalisé, Live Studio primé, streaming RTMP et streaming en direct simulé
Portugiż | Franċiż |
---|---|
live | live |
studio | studio |
rtmp | rtmp |
streaming | streaming |
e | et |
marca | branding |
personalizada | personnalisé |
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
FR Facebook Live ressuscite une fonctionnalité appelée Live With, qui vous permet dinviter une autre personne à diffuser avec vous
Portugiż | Franċiż |
---|---|
live | live |
permite | permet |
recurso | fonctionnalité |
PT A Teradek integrou o Vimeo Live como um destino de transmissão em seu aplicativo ViDiU, ViDiU Pro e Live:Air Action
FR Teradek a intégré Vimeo Live comme destination de streaming dans ses applications VidiU, VidiU Pro et Live:Air Action
Portugiż | Franċiż |
---|---|
vimeo | vimeo |
live | live |
transmissão | streaming |
aplicativo | applications |
air | air |
action | action |
integrou | intégré |
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
apresentação | présentation |
live | live |
diretor | directeur |
ashley | ashley |
hewson | hewson |
PT ODBC Live Data Connector O Smartsheet Live Data Connector fornece conectividade ODBC, de acordo com as normas exigidas, entre o Smartsheet e ferramentas de terceiros
FR Connecteur aux données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
PT Atualmente, apenas os admins do Quip podem instalar o Live Apps para Quip, incluindo o Smartsheet Live App
FR Seuls les administrateurs de Quip peuvent actuellement installer les applications en direct pour Quip, notamment l’application Smartsheet en direct
PT (Use este link para instalar o Live App - https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Se você não é um admin do Quip, entre em contato com o admin do Quip e solicite a instalação
FR (Utilisez ce lien pour installer l’application en direct : https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Si vous n’êtes pas administrateur de Quip, vous devez contacter celui-ci et lui demander de l’installer
PT O aplicativo de live chat para iOS e o aplicativo de live chat para Android permitem que os atendentes de suporte ao cliente permaneçam conectados em qualquer lugar e lidem com as solicitações recebidas de qualquer lugar
FR L'app de chat en direct iOS et l'app de chat en direct Android permettent aux agents du support client de rester connectés tout en se déplaçant et de gérer les demandes entrantes depuis n'importe quel endroit
PT Ao fornecer o serviço de live chat em nosso próprio site, demonstramos aos nossos clientes como o sistema funciona e nossa equipe mostra como fornecer um excepcional suporte ao cliente por meio do live chat
FR En fournissant le service de chat en direct sur notre propre site Web, nous montrons à nos clients comment le système fonctionne, et notre équipe montre comment fournir un support client exceptionnel via le chat en direct
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live
FR Investissez du temps et des ressources dans les stories Instagram (qui peuvent être un excellent point de conversion dans Instagram), Snapchat, et/ou Facebook Live
Portugiż | Franċiż |
---|---|
invista | investissez |
e | et |
stories | stories |
pontos | point |
conversão | conversion |
snapchat | snapchat |
live | live |
PT postou um comentário em U.K. Subs* - Live Kicks.
FR a posté un commentaire sur U.K. Subs* - Live Kicks.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
comentário | commentaire |
live | live |
postou | posté |
em | sur |
k | k |
PT postou um comentário em Orbital - Live At Glastonbury 1994 - 2004.
FR a posté un commentaire sur Orbital - Live At Glastonbury 1994 - 2004.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
comentário | commentaire |
live | live |
postou | posté |
em | sur |
PT Gostar do SlideShare Live Music: Android App Arena 83.
FR Aimer le SlideShare Live Music: Android App Arena 83.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
gostar | aimer |
live | live |
music | music |
android | android |
app | app |
slideshare | slideshare |
arena | arena |
PT Compartilhar o SlideShare Live Music: Android App Arena 83.
FR Partager le SlideShare Live Music: Android App Arena 83.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
compartilhar | partager |
live | live |
music | music |
android | android |
app | app |
slideshare | slideshare |
arena | arena |
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
FR Vous trouverez ces articles en cliquant sur « Centre d'aide » ci-dessus, puis en sélectionnant l'en-tête « Vimeo Live ».
Portugiż | Franċiż |
---|---|
central | centre |
ajuda | aide |
selecionando | sélectionnant |
cabeçalho | en-tête |
vimeo | vimeo |
live | live |
encontrar | trouverez |
PT A latência da transmissão varia muito dependendo da velocidade da conexão de rede e da condição da transmissão (taxa de bits, resolução, etc.), mas a latência média em tempo real para transmissões no Vimeo Live é de cerca de 15 segundos.
FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
latência | latence |
transmissão | stream |
varia | varie |
dependendo | en fonction de |
bits | bit |
resolução | résolution |
etc | etc |
mas | mais |
real | réel |
vimeo | vimeo |
live | live |
muito | considérablement |
cerca de | environ |
PT A Live Nation queria usar a foto da capa para mostrar alguns de seus fãs em um de seus shows, o que explica o tipo de indústria em que estão e o trabalho que fazem.
FR Live Nation voulait utiliser leur photo de couverture pour présenter certains de leurs fans lors d’un de leurs concerts, ce qui explique le type d’industrie dans laquelle ils évoluent et le travail qu’ils font.
Portugiż | Franċiż |
---|---|
live | live |
nation | nation |
usar | utiliser |
foto | photo |
capa | couverture |
mostrar | présenter |
fãs | fans |
shows | concerts |
explica | explique |
indústria | industrie |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet