PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
Ittraduċi "às informações financeiras" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "às informações financeiras" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' às informações financeiras
"às informações financeiras" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' às informações financeiras
Portugiż
Ingliż
EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| política | policy |
| acionistas | shareholders |
| institucionais | institutional |
| consultores | advisors |
| informações | information |
| corporativas | corporate |
| kb | kb |
PT Ela prevê restrições ao compartilhamento de informações financeiras dos consumidores com terceiros, uma prática que muitas instituições e organizações financeiras adotam.
EN The regulation provides restrictions on the sharing of consumer financial information to third parties, a practice that many financial institutions and organizations engage in.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| livros | books |
| contabilidade | accounting |
| organizados | organized |
| reivindicações | claims |
| rentabilidade | profitability |
| financeiras | financial |
| previsões | forecasts |
| precisas | accurate |
| ou | or |
| t | t |
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| utilizadas | used |
| contabilidade | accounting |
| conciso | concise |
| período | period |
| posição | position |
| fluxos | flows |
| s | s |
PT É importante observar que as informações pessoais não estão limitadas a informações financeiras, mas também incluem endereços de e-mail, informações médicas etc.
EN It is important to note that personal information is not limited to financial information, but it also includes email addresses, medical information, etc.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importante | important |
| informações | information |
| limitadas | limited |
| financeiras | financial |
| incluem | includes |
| endereços | addresses |
| etc | etc |
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
PT Informações financeiras e de pagamento. Número do cartão de crédito, informações bancárias e endereço de cobrança.
EN Payment and financial information. Credit card number, banking information and billing address.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| endereço | address |
PT Oferecemos todas as informações atualizadas sobre nossas atividades; informações financeiras; evolução da cotação; e os eventos mais importantes para acionistas e investidores.
EN Here you will find all the up-to-date information about our business, along with financial information, the most recent stock price and information on the most important events for shareholders and investors.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atualizadas | up-to-date |
| nossas | our |
| os | you |
| importantes | important |
| acionistas | shareholders |
PT Não coletamos informações financeiras suas além das informações que você envia ao fazer compras no site seguro da Universidade do Texas em Austin que usamos para pagamentos
EN We do not collect financial information from you, other than information you submit when making purchases on the University of Texas at Austin secure website that we use for payments
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| envia | submit |
| site | website |
| universidade | university |
| texas | texas |
| austin | austin |
| pagamentos | payments |
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| pedido | ordering |
| produto | product |
| financeiras | financial |
| objetivo | purpose |
| crédito | credit |
PT Informações financeiras e de pagamento. Número do cartão de crédito, informações bancárias e endereço de cobrança.
EN Payment and financial information. Credit card number, banking information and billing address.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| endereço | address |
PT Não coletamos informações financeiras suas além das informações que você envia ao fazer compras no site seguro da Universidade do Texas em Austin que usamos para pagamentos
EN We do not collect financial information from you, other than information you submit when making purchases on the University of Texas at Austin secure website that we use for payments
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| envia | submit |
| site | website |
| universidade | university |
| texas | texas |
| austin | austin |
| pagamentos | payments |
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mundo | world |
| gerenciamento | management |
| cartões | card |
| clientes | customers |
| devem | must |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| informações | information |
| transações | transactions |
| especialmente | especially |
| emissão | issuance |
| entrega | delivery |
| muitas vezes | often |
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| implantar | deploying |
| rapidamente | quickly |
| tranquilidade | peace |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
| financeiras | financial |
PT Relatórios e informações financeiras da CARE USA - CARE
EN CARE USA Financial Reports and Information - CARE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| financeiras | financial |
| care | care |
PT Um CASB pode produzir informações de negócios e financeiras valiosas, bem como proteção.
EN A CASB can produce valuable business and financial information as well as protection.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| casb | casb |
| pode | can |
| produzir | produce |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
| bem | well |
| proteção | protection |
PT Informações Financeiras - ENGIE Brasil
EN Financial Information - ENGIE Brasil
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| financeiras | financial |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato donations@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| equipe | team |
| contato | contact |
| org | org |
| humano | human |
| verdade | real |
PT Gráficos enviam informações econômicas e financeiras
EN Country economic analysis - MAPFRE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | analysis |
PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| portanto | therefore |
| transação | transaction |
| vulnerável | vulnerable |
| ou | or |
| segura | on |
| hackers | hackers |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| outras | other |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Informações Financeiras da Empresa
EN Corporation Financial Information
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| financeiras | financial |
| empresa | corporation |
PT O conteúdo não foi preparado de acordo com os requisitos legais para análises financeiras e, portanto, deve ser visto pelo leitor como informações de marketing.
EN The content has not been prepared in accordance with the legal requirements for financial analyses and must therefore be viewed by the reader as marketing information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| preparado | prepared |
| requisitos | requirements |
| análises | analyses |
| financeiras | financial |
| visto | viewed |
| leitor | reader |
| marketing | marketing |
PT Utilize em suas calculadoras e calendários econômicos para fornecer dados em tempo real e informações financeiras para seus clientes, como e quando necessário.
EN Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| utilize | use |
| calculadoras | calculators |
| calendários | calendars |
| tempo | time |
| real | real |
| financeiras | financial |
| clientes | clients |
| necessário | required |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT TERMOS DE PAGAMENTO: O Comprador deve fornecer periodicamente todas as informações financeiras solicitadas pelo SYNNEX com o objetivo de estabelecer ou continuar o limite de crédito do Comprador
EN PAYMENT TERMS: Buyer shall provide all financial information reasonably requested by SYNNEX from time to time for the purpose of establishing or continuing Buyer's credit limit
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| termos | terms |
| pagamento | payment |
| o | the |
| comprador | buyer |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| solicitadas | requested |
| synnex | synnex |
| objetivo | purpose |
| estabelecer | establishing |
| ou | or |
| continuar | continuing |
| crédito | credit |
PT Idealmente, você deve mostrar aos investidores e credores as demonstrações financeiras do seu negócio. Isso os ajuda a obter informações sobre sua lucratividade.
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| mostrar | show |
| negócio | business |
| ajuda | helps |
| obter | obtain |
| informações | information |
| lucratividade | profitability |
PT Um CASB pode produzir informações de negócios e financeiras valiosas, bem como proteção.
EN A CASB can produce valuable business and financial information as well as protection.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| casb | casb |
| pode | can |
| produzir | produce |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
| bem | well |
| proteção | protection |
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mundo | world |
| gerenciamento | management |
| cartões | card |
| clientes | customers |
| devem | must |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| informações | information |
| transações | transactions |
| especialmente | especially |
| emissão | issuance |
| entrega | delivery |
| muitas vezes | often |
PT A Thales oferece soluções abrangentes de proteção de dados que ajudam as empresas a proteger informações financeiras e pessoais a em cada etapa do caminho:
EN Thales offers comprehensive data protection solutions that help organisations protect financial and personal information every step of the way:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| thales | thales |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| ajudam | help |
| empresas | organisations |
| financeiras | financial |
| pessoais | personal |
PT Também conhecida como Lei de Modernização dos Serviços Financeiros, o GLBA se aplica às instituições financeiras americanas e rege o tratamento seguro de informações pessoais não públicas...
EN Also known as the Financial Services Modernization Act, the GLBA applies to U.S financial institutions and governs the secure handling of non-public per...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conhecida | known |
| lei | act |
| modernização | modernization |
| instituições | institutions |
| seguro | secure |
| públicas | public |
| s | s |
PT Relatórios e informações financeiras da CARE USA - CARE
EN CARE USA Financial Reports and Information - CARE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| financeiras | financial |
| care | care |
PT Gráficos enviam informações econômicas e financeiras
EN Country economic analysis - MAPFRE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | analysis |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT Portanto, você nunca deve realizar uma transação on-line em um site vulnerável ou uma rede Wi-Fi não segura. Hackers podem roubar seus dados de cartão de crédito e outras informações financeiras valiosas.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| portanto | therefore |
| transação | transaction |
| vulnerável | vulnerable |
| ou | or |
| segura | on |
| hackers | hackers |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| outras | other |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper, como testamentos, informações financeiras e documentos importantes
EN You can also securely store files on your Keeper vault, such as wills, financial information and important documents
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| armazenar | store |
| seguramente | securely |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| financeiras | financial |
| importantes | important |
PT Aprenda a preencher formulários com informações financeiras, realizar transações bancárias e conversar com colegas de trabalho sobre as finanças da empresa.
EN Learn how to complete forms requiring financial information, how to complete financial transactions and how to talk to coworkers about company finances.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aprenda | learn |
| formulários | forms |
| informações | information |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
fornecer informações financeiras conter informações financeiras às informações financeiras operacoes financeiras decisões financeiras instituicoes financeiras financeiras metas financeiras transações financeiras seguras garantias financeiras transações financeiras atividades financeiras declarações financeiras entidades financeiras obrigações financeiras demonstrações financeiras seguras instituições financeiras empresas financeiras tomar decisões financeiras maiores instituições financeiras instituições financeiras tradicionais redes financeiras leis financeiras instituições financeiras convencionais análises financeiras implicações financeiras perdas financeiras projeções financeiras nossas declarações financeiras preocupações financeiras necessidades financeiras instituições financeiras devem organizações financeiras condições financeiras instituições financeiras têm principais instituições financeiras instituições financeiras há ajudar instituições financeiras muitas instituições financeiras financeiras dessa organização previsões financeiras instituições financeiras e possíveis implicações financeiras decisões financeiras domésticas demonstrações financeiras utilizadas financeiras pessoais mudanças financeiras instituições financeiras” maiores empresas financeiras instituições financeiras precisarão
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż