PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
Ittraduċi "tradicionais de revisão" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tradicionais de revisão" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tradicionais de revisão
"tradicionais de revisão" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' tradicionais de revisão
Portugiż
Ingliż
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Dê um pé de dança com a música e os movimentos tradicionais, no berço do merengue e das músicas tradicionais das Caraíbas.
EN Swing around the dance floor with original music and moves, in the birthplace of merengue and traditional Caribbean music.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dança | dance |
| movimentos | moves |
| tradicionais | traditional |
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Bit2Me está desenvolvendo uma solução pioneira no mundo que conecta os bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo a qualquer pessoa converter bitcoins em euros usando os caixas eletrônicos tradicionais dos bancos.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| revisão | review |
| automatizada | automated |
| lms | lms |
| funcionários | employee |
| criando | creating |
| holística | holistic |
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| revisão | review |
| automatizada | automated |
| lms | lms |
| funcionários | employee |
| criando | creating |
| holística | holistic |
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| revisão | review |
| duplo | double |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| revistas | journals |
| apropriado | appropriate |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| comunidade | community |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| revisão | review |
| melhores | better |
| medidas | measures |
| colaboradores | collaborators |
| produzem | produce |
| conta | account |
| projeto | project |
| enviá-lo | send it |
| editor | editor |
| ou | or |
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| integração | integration |
| brandfolder | brandfolder |
| publicar | publish |
| arquivos | files |
| coleções | collections |
| específicas | specific |
| incluir | include |
| metadados | metadata |
| relevantes | relevant |
| linha | row |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| revisão | review |
| cliente | customer |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| marcado | marked |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| fila | queue |
| nosso | our |
| regulador | regulator |
PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.
EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| a | the |
| revisão | revision |
| foi | was |
| inicial | initial |
| do | of |
| freeoffice | freeoffice |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT A ardósia de menor escala da Apple de 2021 recebe uma revisão de projeto. A tão necessária revisão é um sucesso total ou falta alguma coisa?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| menor | smaller |
| escala | scale |
| apple | apple |
| recebe | receives |
| projeto | design |
| é | is |
| sucesso | success |
| ou | or |
PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| tradicionais | traditional |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| simplesmente | simply |
| funcionam | work |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| excelentes | great |
| rapidez | fast |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| soluções | solutions |
| itsm | itsm |
| tradicionais | traditional |
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| cidades | cities |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
| repleta | full |
| arquitetura | architecture |
| estilo | style |
| atrações | attractions |
| dunedin | dunedin |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| artistas | artists |
| galerias | galleries |
| atividade | working |
| variedade | array |
| tradicionais | traditional |
| os | you |
PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| auditoria | audit |
| seus | your |
| borda | edge |
| iot | iot |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| servidores | servers |
| tradicionais | traditional |
| virtuais | virtual |
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerações | generations |
| parecem | seem |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| pandemia | pandemic |
| z | z |
| nova | new |
| comparação | compared |
| x | x |
PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios
EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ou | or |
| nativa | native |
| não | don |
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| testes | testing |
| tradicionais | traditional |
| inteligência | intelligence |
| prever | predict |
| comportamento | behaviors |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| certo | right |
| b | b |
PT Tecnologias emergentes, como FinTech e Blockchain, abriram caminho para alternativas bancárias não tradicionais
EN Emerging technologies such as FinTech and Blockchain have opened the way to non-traditional banking alternatives
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| blockchain | blockchain |
| caminho | way |
| alternativas | alternatives |
| tradicionais | traditional |
| fintech | fintech |
PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede
EN This is important because, unlike with traditional shared hosts, you won’t have to worry about sharing resources or your network being compromised
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importante | important |
| contrário | unlike |
| hosts | hosts |
| tradicionais | traditional |
| recursos | resources |
| ou | or |
| rede | network |
PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.
EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| organização | organization |
| onde | where |
| tradicionais | traditional |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escola | school |
| indígena | indigenous |
| trabalha | works |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| transmitidos | transmitted |
| geração | generation |
| um | a |
| currículo | curriculum |
| convencional | conventional |
| com | combining |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bypass | bypass |
| baseados | based |
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detecting |
| bloqueio | blocking |
| dependem | rely on |
| utilizam | use |
| correspondência | matching |
| padrões | pattern |
PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| medidas | measures |
| tradicionais | traditional |
| perímetro | perimeter |
| dados | data |
| não | no |
| suficientes | sufficient |
PT para proteger tecnologias tradicionais e emergentes,
EN for securing traditional and emerging technologies
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proteger | securing |
| tecnologias | technologies |
| tradicionais | traditional |
| emergentes | emerging |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| pagamentos | payments |
| complexos | complex |
| tradicionais | traditional |
| cartão | card |
| expectativas | expectations |
| usuários | user |
PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.
EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bancos | bank |
| tradicionais | traditional |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| pagamento | payment |
| mercado | market |
| soluções | solutions |
| aceitação | acceptance |
| baseadas | based |
| cartões | card |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tradicionais de revisão revisão técnica revisão faca revisão revisão manual revisão geral a revisão direito à revisão revisão abrangente revisão contínua revisão completa revisão local – revisão inicial revisão anual nenhuma revisão desde revisão direitos a revisão revisão atualizada nova revisão definir revisão ampla revisão requer revisão revisão rápida revisão gratuita revisão final revisão de código objetivo desta revisão revisão sistemática esperando por revisão revisão será processo de revisão final desta revisão revisão pré revisão fácil revisão e apresentei a revisão introduzindo a revisão formas de revisão tradução e revisão última revisão revisão on revisão por pares edição é revisão dessa revisão mini revisão nenhuma revisão adicional revisão humana revisão anterior solicitar revisão revisão externaIttraduċi tradicionais de revisão għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż