PT Há um foco no cinema de realizadoras egípcias dos últimos 50 anos, o regresso de cineastas que temos acompanhado, como Boris Lehman, Paula Gaitán ou Martin Verdet, e a exibição de Rocío, um filme ainda hoje proibido em Espanha
Ittraduċi "temos acompanhado" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "temos acompanhado" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' temos acompanhado
"temos acompanhado" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' temos acompanhado
Portugiż
Ingliż
EN There’s a focus on Egyptian female directors from the last 50 years, the return of filmmakers we’ve been following, such as Boris Lehman, Paula Gaitán and Martin Verdet, and the screening of Rocío, a film that is still banned in Spain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| foco | focus |
| últimos | last |
| cineastas | filmmakers |
| paula | paula |
| martin | martin |
| espanha | spain |
PT Há um foco no cinema de realizadoras egípcias dos últimos 50 anos, o regresso de cineastas que temos acompanhado, como Boris Lehman, Paula Gaitán ou Martin Verdet, e a exibição de Rocío, um filme ainda hoje proibido em Espanha
EN There’s a focus on Egyptian female directors from the last 50 years, the return of filmmakers we’ve been following, such as Boris Lehman, Paula Gaitán and Martin Verdet, and the screening of Rocío, a film that is still banned in Spain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| foco | focus |
| últimos | last |
| cineastas | filmmakers |
| paula | paula |
| martin | martin |
| espanha | spain |
PT Temos mais de 220 data centers em escritórios espalhados pelo mundo e, por mais de 70 trimestres consecutivos, nosso crescimento foi acompanhado de soluções para grandes líderes digitais do planeta.
EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| escritórios | offices |
| consecutivos | consecutive |
| crescimento | growth |
| líderes | leaders |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT Tudo é acompanhado por uma comunicação estruturada e clara na forma de tickets recebidos sobre falhas ou incidentes.
EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| acompanhado | accompanied |
| comunicação | communication |
| estruturada | structured |
| clara | clear |
| forma | form |
| tickets | tickets |
| falhas | faults |
| ou | or |
| incidentes | incidents |
| tudo | whole |
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| muitos | many |
| aplicativos | applications |
| gerar | generate |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| coleta | gathering |
| análise | analyzing |
PT Entrada geral (para entrar no museu, seu grupo deve estar acompanhado de uma criança.)
EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| geral | general |
| museu | museum |
| grupo | group |
| deve | must |
| acompanhado | accompanied |
| criança | child |
PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.
EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bloco | block |
| fotografias | photographs |
| acompanhado | accompanied |
| tema | theme |
| cuidadosamente | carefully |
| escolhido | chosen |
| silêncio | silence |
| música | music |
| fundo | background |
PT O Diálogo com os Cidadãos também pode ser acompanhado em direto no Twitter e no Facebook, com a possibilidade de fazer perguntas e comentários através dessas plataformas
EN The Citizens’ Dialogue can also be watched live on Twitter and on Facebook, with the possibility of asking questions and making comments via these platforms
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| cidadãos | citizens |
| possibilidade | possibility |
| comentários | comments |
| plataformas | platforms |
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossa | our |
| herança | heritage |
| europeia | european |
| le | le |
| adiciona | adds |
| um | a |
| moderno | modern |
| tradicional | traditional |
| hora | hour |
| acompanhado | accompanied |
| destino | destination |
| com | by |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| longo | long |
| dia | day |
| cerveja | beer |
PT Independentemente do seu objetivo, criar conteúdo de qualidade será mais fácil se estiver acompanhado de uma pesquisa atual e relevante.
EN Whatever your goal, creating quality content will be easier if it leads with research that is current and topical.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetivo | goal |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| pesquisa | research |
| atual | current |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Isso, sem perder de vista o ritmo, que pode ser acompanhado por guitarras, percurssão e por muitas vezes o som … leia mais
EN The use of blue notes and the prominence of call-and-response patterns in the music and lyrics are indicative of African… read more
PT O então emergente estilo "emo" fica claro na sonoridade deste disco, acompanhado sempre pelo indie rock extremamente pop
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disco | album |
PT Acompanhado por uma orquestra de 300 integrantes, um coral de 1,2 mil cantores apresentaram os hinos dos Estados Unidos e das Olimpíadas, enquanto o esgrimista George Calnan fez o juramento Olímpico em nome de todos os atletas
EN Accompanied by a 300-strong orchestra, a choir of 1,200 singers performed the US and Olympic anthems, while the fencer George Calnan took the Olympic oath on behalf of all the athletes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acompanhado | accompanied |
| estados | us |
| george | george |
| olímpico | olympic |
| atletas | athletes |
| em nome de | behalf |
PT Woodpecker pode ser baixado e usado gratuitamente, acompanhado de milhares de vídeos para aprender.
EN Woodpecker is free to download and use, with thousands of videos to learn from.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ser | is |
| usado | use |
| gratuitamente | free |
| vídeos | videos |
PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acompanhado | accompanied |
| especialista | expert |
| evento | event |
| escolha | choosing |
| local | location |
| touch | touch |
PT O tempo de resposta ao cliente é um fator que deve ser acompanhado de perto pelas…
EN Cohort analysis: Learn how to carry out a cohort analysis to understand your customers' behaviour, improve their experience and your company's competitiveness.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| resposta | your |
| cliente | customers |
PT O modelo de produção fordista foi acompanhado de ganhos sociais e trabalhistas, com o intuito de alimentar também a demanda no mercado nascente
EN The Fordist model of production was accompanied by social and labor gains, with the intention of also fueling the demand in the nascent market
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| produção | production |
| foi | was |
| acompanhado | accompanied |
| ganhos | gains |
| sociais | social |
| mercado | market |
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| cheio | full |
| sabores | flavors |
| iogurte | yogurt |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
PT O desempenho das 100 maiores empresas é acompanhado pelo índice FTSE 100.
EN The performance of the largest 100 companies is tracked by the FTSE 100 index.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desempenho | performance |
| maiores | largest |
| empresas | companies |
| é | is |
| índice | index |
| ftse | ftse |
PT O sucesso de Gary veio acompanhado de contrato editorial de milhões de dólares, várias aparições na televisão nacional e inúmeras palestras ao redor do mundo
EN Previously he was the SVP of corporate development managing investments for Richard Branson and the Virgin Group
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bem-vindos | welcome |
| acompanhado | accompanied |
| turnê | tour |
PT Não tem ou não quer usar uma solução de gerenciamento do Mac? Sem problemas! Cadastre novos usuários em apenas alguns cliques através de e-mails gerados automaticamente, cada um acompanhado por um link de download do Parallels Desktop
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| problemas | problem |
| novos | new |
| usuários | users |
| cliques | clicks |
| gerados | generated |
| automaticamente | automatically |
| acompanhado | accompanied |
| link | link |
| download | download |
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aprende | learn |
| transmitir | transmitting |
| informações | information |
| interessantes | interesting |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lençol | sheet |
| colocados | placed |
| mármore | marble |
| comumente | commonly |
| acompanhado | accompanied |
| símbolo | symbol |
| cristão | christian |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| igreja | temple |
| aspecto | look |
| tridimensional | dimensional |
| fresco | fresco |
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderiam | can |
| definidas | defined |
| pequenos | small |
| familiares | family |
| prato | dish |
| acompanhado | accompanied |
| bebida | drink |
PT O momento político e social destes cinco anos esteve acompanhado por uma forte revolução tecnológica das soluções climáticas em todos os âmbitos da economia, especialmente no setor elétrico.
EN The political and social momentum over the last five years has been accompanied by a strong technological revolution of climate solutions in all areas of the economy, especially in the electricity sector.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| político | political |
| social | social |
| esteve | been |
| acompanhado | accompanied |
| forte | strong |
| revolução | revolution |
| tecnológica | technological |
| soluções | solutions |
| economia | economy |
| especialmente | especially |
| elétrico | electricity |
PT O progresso dos resultados do projeto irá acompanhado pelo
EN The progress of its results will be accompanied by the
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| progresso | progress |
| resultados | results |
| acompanhado | accompanied |
PT A 2 de Junho de 2021, o Memorial Père Jacques foi inaugurado no convento de Avon (Paris, França). A jornada começou com a missa presidida por Monsenhor Nahmias, bispo de Meaux, que foi acompanhado pelo nosso Padre Geral Saverio Cannistrà e por...
EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
PT Entre 24 e 29 de setembro passado aconteceu o primeiro Congresso Capitular do novo Comissariado de São José do Congo, presidido pelo Padre Geral – Saverio Cannistrà –, acompanhado pelo definidor encarregado da África, Padre Daniel Ehigie....
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| são | was |
PT Você será acompanhado pela nossa equipa desde a recolha da mercadoria, passando pelas operações no porto de origem e destino até à entrega final no local designado pela sua empresa
EN From pickup and handling at the ports of origin and destination, up to delivery at the point of receipt, our ocean freight experts are specifically trained to handle your shipments throughout the complex arena of international trade
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| origem | origin |
| entrega | delivery |
| porto | ports |
| empresa | trade |
PT Anunciantes de qualidade em inúmeros universos, inclusive anunciantes internacionais. Seja acompanhado.
EN Find multiple quality Advertisers in various sectors, including international Advertisers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| qualidade | quality |
| internacionais | international |
PT O processo foi acompanhado pelo Fare Sistema Oltre l?Accoglienza (Criar Redes além da Acolhida) também com o apoio da Fondazione Con il Sud
EN The entire process was followed by Fare Sistema Oltre l?Accoglienza, thanks to the support of the Con Il Sud Foundation
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| il | il |
PT Neste vídeo, Jim McKeeth é acompanhado por sua grande coleção de MVPs da Embarcadero para discutir tudo sobre Threading e Simultaneidade.
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vídeo | video |
| jim | jim |
| grande | great |
| coleção | collection |
| discutir | discuss |
| simultaneidade | concurrency |
| mckeeth | mckeeth |
| embarcadero | embarcadero |
| mvps | mvps |
PT Neste webinar conduzido pela Embarcadero Technologies, Jim McKeeth foi acompanhado por Marc Hoffman de Software RemObjects discutir tudo sobre WebAssembly e o uso da linguagem de programação Oxygene do RemObject para fazer a ponte com Delphi
EN In this webinar conducted by Embarcadero Technologies, Jim McKeeth was joined by Marc Hoffman of RemObjects Software to discuss everything about WebAssembly and the use of RemObject?s Oxygene programming language to bridge with Delphi
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| webinar | webinar |
| conduzido | conducted |
| technologies | technologies |
| jim | jim |
| discutir | discuss |
| linguagem | language |
| ponte | bridge |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| mckeeth | mckeeth |
PT Os interessados deverão entregar um requerimento (ver caixa de Documentos) nos Serviços Académicos, acompanhado de 10 exemplares em CD formato digital (PDF) e 1 exemplar em papel onde constem os seguintes documentos:
EN Interested parties must submit an application (see Documents box) to the Academic Services, accompanied by 10 digital copies, on CD (PDF) and 1 copy on paper containing the following documents:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| interessados | interested |
| deverão | must |
| ver | see |
| caixa | box |
| serviços | services |
| académicos | academic |
| acompanhado | accompanied |
| cd | cd |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tudo é acompanhado e acompanhado acompanhado fresco é acompanhado só prato acompanhado estar acompanhado deverá vir acompanhado acompanhado em direto acompanhado de perto acompanhado de exemplares acompanhado de contrato temos temos apis temos orgulho temos pacotes temos usado temos alguns temos feito temos vindo temos falhas temos data centers temos acesso temos consciência temos agora temos experiência nos temos temos escritórios nunca temos pesquisas – temos temos recursos temos tudo temos algo temos relacionamentos profundos com temos conteúdo temos trabalhado temos visto temos jogos geralmente temos temos opções temos observado temos sempre temos exatamente porque nos temos temos interesse legítimo temos obrigação temos soluções temos ofertas especiais nós temos usado temos medo temos certeza
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż