PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.
"solução da cognex" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
natureza | nature |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
cognex | cognex |
rede | network |
parceiros | partner |
performance | performance |
disposição | disposal |
as | at |
PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
natureza | nature |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
cognex | cognex |
rede | network |
parceiros | partner |
performance | performance |
disposição | disposal |
as | at |
PT Com a Cognex, você pode “instalar e esquecer”, mas o suporte local da Cognex está sempre presente para ajudá-lo quando for necessário.
EN With Cognex you can “fit and forget”, but Cognex local support is always there to help when you need it.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
esquecer | forget |
local | local |
necessário | need |
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
Portugiż | Ingliż |
---|---|
suporte | support |
produto | product |
cognex | cognex |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
apresenta | introduces |
edge | edge |
nasdaq | nasdaq |
PT Doação da Cognex: Filosofia | Cognex
EN Cognex Giving: Philanthropy | Cognex
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
da | giving |
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
Portugiż | Ingliż |
---|---|
diretrizes | guidelines |
corporativas | corporate |
cognex | cognex |
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
Portugiż | Ingliż |
---|---|
técnico | technical |
cognex | cognex |
métodos | methods |
contato | contact |
on-line | online |
você | you |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
edge | edge |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
leitura | reading |
nasdaq | nasdaq |
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
acredita | believes |
comunidade | community |
programa | program |
apoia | supports |
variedade | variety |
causas | causes |
principais | major |
regionais | regional |
s | s |
PT Com a Cognex, você pode “instalar e esquecer”, mas o suporte local da Cognex está sempre presente para ajudá-lo quando for necessário.
EN With Cognex you can “fit and forget”, but Cognex local support is always there to help when you need it.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
esquecer | forget |
local | local |
necessário | need |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
edge | edge |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
leitura | reading |
nasdaq | nasdaq |
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
acredita | believes |
comunidade | community |
programa | program |
apoia | supports |
variedade | variety |
causas | causes |
principais | major |
regionais | regional |
s | s |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
apresenta | introduces |
edge | edge |
nasdaq | nasdaq |
PT Doação da Cognex: Filosofia | Cognex
EN Cognex Giving: Philanthropy | Cognex
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
da | giving |
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
Portugiż | Ingliż |
---|---|
diretrizes | guidelines |
corporativas | corporate |
cognex | cognex |
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
Portugiż | Ingliż |
---|---|
suporte | support |
produto | product |
cognex | cognex |
PT O mecanismo Cognex AE2 Advantage com o software DataMan aproveita o poder das ferramentas de leitura de código de barras e visão da Cognex em um produto incorporado que é compacto e flexível, mas também econômico
EN The Cognex AE2 Advantage engine with DataMan software leverages the power of Cognex vision and barcode reading tools in an embedded product that is compact and flexible, but also cost-effective
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
dataman | dataman |
aproveita | leverages |
poder | power |
leitura | reading |
visão | vision |
incorporado | embedded |
compacto | compact |
flexível | flexible |
código de barras | barcode |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Os sistemas Cognex são fáceis de entender, você pode treinar seu cliente rapidamente para operar e ajustar a solução de visão.
EN Cognex systems are easy to understand, you can quickly train your customer to operate and adjust the vision solution.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
fáceis | easy |
treinar | train |
cliente | customer |
rapidamente | quickly |
operar | operate |
visão | vision |
PT A grande família de produtos de visão Cognex oferece a você a flexibilidade de escolher uma solução confiável independentemente da aplicação que seu cliente necessitará em seguida.
EN The large Cognex family of vision products gives you the flexibility to pick a reliable solution no matter what application your customer requires next.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
grande | large |
família | family |
visão | vision |
cognex | cognex |
flexibilidade | flexibility |
escolher | pick |
solução | solution |
confiável | reliable |
aplicação | application |
cliente | customer |
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
track | track |
amp | amp |
trabalha | works |
identificação | identification |
solução | solution |
verificação | verification |
dados | data |
rótulos | labels |
embalagens | packaging |
em rede | networked |
PT Esox, o parceiro da Cognex, foi capaz de fornecer uma solução de rastreabilidade ímpar, em tempo recorde.
EN Cognex partner, Esox, was able to provide a unique traceability solution in record time.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parceiro | partner |
cognex | cognex |
foi | was |
capaz | able |
solução | solution |
rastreabilidade | traceability |
tempo | time |
recorde | record |
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
indústria | industry |
tempo | time |
siemens | siemens |
alemanha | germany |
técnico | technical |
cognex | cognex |
sem | no |
inspeção | inspection |
PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades exclusivas de aplicação. Ligue para o Departamento de Vendas da Cognex: (11) 2626-7301
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
experientes | experienced |
engenheiros | engineers |
vendas | sales |
podem | can |
recomendar | recommend |
adequada | appropriate |
necessidades | requirements |
exclusivas | unique |
ligue | call |
cognex | cognex |
PT Os sistemas Cognex são fáceis de entender, você pode treinar seu cliente rapidamente para operar e ajustar a solução de visão.
EN Cognex systems are easy to understand, you can quickly train your customer to operate and adjust the vision solution.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
fáceis | easy |
treinar | train |
cliente | customer |
rapidamente | quickly |
operar | operate |
visão | vision |
PT A grande família de produtos de visão Cognex oferece a você a flexibilidade de escolher uma solução confiável independentemente da aplicação que seu cliente necessitará em seguida.
EN The large Cognex family of vision products gives you the flexibility to pick a reliable solution no matter what application your customer requires next.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
grande | large |
família | family |
visão | vision |
cognex | cognex |
flexibilidade | flexibility |
escolher | pick |
solução | solution |
confiável | reliable |
aplicação | application |
cliente | customer |
PT Nossos experientes engenheiros de vendas podem recomendar a solução mais adequada com base em suas necessidades exclusivas de aplicação. Ligue para o Departamento de Vendas da Cognex: (11) 2626-7301
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
experientes | experienced |
engenheiros | engineers |
vendas | sales |
podem | can |
recomendar | recommend |
adequada | appropriate |
necessidades | requirements |
exclusivas | unique |
ligue | call |
cognex | cognex |
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
track | track |
amp | amp |
trabalha | works |
identificação | identification |
solução | solution |
verificação | verification |
dados | data |
rótulos | labels |
embalagens | packaging |
em rede | networked |
PT Esox, o parceiro da Cognex, foi capaz de fornecer uma solução de rastreabilidade ímpar, em tempo recorde.
EN Cognex partner, Esox, was able to provide a unique traceability solution in record time.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parceiro | partner |
cognex | cognex |
foi | was |
capaz | able |
solução | solution |
rastreabilidade | traceability |
tempo | time |
recorde | record |
PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.
EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
indústria | industry |
tempo | time |
siemens | siemens |
alemanha | germany |
técnico | technical |
cognex | cognex |
sem | no |
inspeção | inspection |
PT O Deep Learning da Cognex é uma solução ideal para contagem automatizada sem contato
EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for automated non-contact counting
Portugiż | Ingliż |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
é | is |
solução | solution |
ideal | ideal |
automatizada | automated |
contato | contact |
PT O Cognex Deep Learning oferece uma solução simples para identificar todos os recursos anômalos, mesmo sem treinamento em imagens “ruins”
EN Cognex Deep Learning offers a simple solution to identify all anomalous features, even without training on “bad” images
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
oferece | offers |
solução | solution |
simples | simple |
recursos | features |
sem | without |
imagens | images |
PT A Cognex oferece aos fabricantes de hardware eletrônico e telas OLED capacidades de alinhamento da posição relativa com sua solução de alinhamento e controle de movimento por multicâmera de alta precisão, o AlignPlus
EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
fabricantes | manufacturers |
hardware | hardware |
telas | display |
capacidades | capabilities |
alinhamento | alignment |
relativa | relative |
solução | solution |
controle | control |
movimento | motion |
alta | high |
precisão | precision |
PT O Deep Learning da Cognex é uma solução ideal para identificar devoluções de produtos falsos, uma vez que não depende de programação complexa e demorada
EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for identifying fake product returns since it does not rely on complex and time-consuming programming
Portugiż | Ingliż |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
solução | solution |
ideal | ideal |
devoluções | returns |
falsos | fake |
vez | time |
complexa | complex |
PT Os leitores fixos de código de barras DataMan da Cognex são a solução ideal para decifrar códigos 2D DPM em peças de metal
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers are the ideal solution for deciphering 2D DPM codes on metal parts
Portugiż | Ingliż |
---|---|
leitores | readers |
fixos | fixed |
dataman | dataman |
cognex | cognex |
são | are |
ideal | ideal |
dpm | dpm |
peças | parts |
metal | metal |
PT O Deep Learning da Cognex é uma solução eficaz para inspeção de qualidade da carne
EN Cognex Deep Learning is an effective solution for meat quality inspection
Portugiż | Ingliż |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
é | is |
solução | solution |
eficaz | effective |
inspeção | inspection |
qualidade | quality |
carne | meat |
PT O Deep Learning da Cognex é uma excelente solução para o problema de detecção de defeitos sutis em gargalos de vidro com rosca
EN Cognex Deep Learning is an excellent solution to the problem of detecting subtle defects in threaded glass necks
Portugiż | Ingliż |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
é | is |
excelente | excellent |
solução | solution |
problema | problem |
detecção | detecting |
defeitos | defects |
vidro | glass |
PT O Deep Learning da Cognex é uma solução ideal para automatizar aplicações de inspeção de alimentos congelados
EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for automating frozen food inspection applications
Portugiż | Ingliż |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
é | is |
solução | solution |
ideal | ideal |
automatizar | automating |
aplicações | applications |
inspeção | inspection |
alimentos | food |
PT As soluções de leitura para soluções de recebimento de entrada da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex inbound receiving solutions scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
Portugiż | Ingliż |
---|---|
entrada | inbound |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
oferecem | offer |
PT As soluções de leitura de apresentação na cabeça por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apresentação | presentation |
imagem | image |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
oferecem | offer |
PT As soluções de leitura por indução do classificador de envio da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex ship sorter induction scanning solutions, featuring DataMan 370 and 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
Portugiż | Ingliż |
---|---|
indução | induction |
envio | ship |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
oferecem | offer |
PT O uso de leitores de código de barras por imagem e fixos DataMan Cognex implementados na cabeça fornece uma solução de leitura de apresentação rápida, precisa e com as mãos livres para o processo de indução
EN Using Cognex DataMan image-based, fixed-mount barcode readers deployed overhead provides a hands-free, fast, accurate presentation scanning solution for the induction process
Portugiż | Ingliż |
---|---|
imagem | image |
fixos | fixed |
dataman | dataman |
cognex | cognex |
fornece | provides |
solução | solution |
apresentação | presentation |
rápida | fast |
mãos | hands |
livres | free |
indução | induction |
código de barras | barcode |
PT As soluções de varredura em logística de saída da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
EN Cognex outbound logistics scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
Portugiż | Ingliż |
---|---|
logística | logistics |
saída | outbound |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
oferecem | offer |
PT As soluções de leitura de apresentação superior por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa.
EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apresentação | presentation |
imagem | image |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
oferecem | offer |
PT O Cognex Deep Learning, combinado com a tecnologia High Dynamic Range (HDR+), é uma solução ideal para a inspeção de materiais particulados
EN Cognex Deep Learning combined with High Dynamic Range (HDR+) technology is an ideal solution for particulate matter inspection
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
high | high |
dynamic | dynamic |
hdr | hdr |
é | is |
solução | solution |
ideal | ideal |
inspeção | inspection |
PT O Cognex Deep Learning é uma solução ideal para essa aplicação, pois lida com uma ampla variedade de detecções
EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for this application since it handles a wide variation of detects
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
solução | solution |
ideal | ideal |
aplicação | application |
ampla | wide |
PT Os sensores de visão Cognex oferecem aos fabricantes de tabaco uma solução fácil de usar e econômica para essa importante inspeção
EN Cognex vision sensors offer tobacco manufacturers an easy-to-use, cost-effective solution to this important inspection
Portugiż | Ingliż |
---|---|
sensores | sensors |
visão | vision |
cognex | cognex |
oferecem | offer |
fabricantes | manufacturers |
tabaco | tobacco |
solução | solution |
fácil | easy |
usar | use |
importante | important |
inspeção | inspection |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet