PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
Ittraduċi "renascentista" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "renascentista" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' renascentista
"renascentista" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| renascentista | renaissance |
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' renascentista
Portugiż
Ingliż
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT Veneza é uma cidade italiana única e incrível, atravessada por centenas de canais e belas pontes do estilo Renascentista
EN Venice is an incredible and unique Italian city, crossed by hundreds of canals and beautiful Renaissance style bridges
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| veneza | venice |
| é | is |
| cidade | city |
| italiana | italian |
| única | unique |
| incrível | incredible |
| canais | canals |
| pontes | bridges |
| estilo | style |
| renascentista | renaissance |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| cardeal | cardinal |
| renascentista | renaissance |
| embaixada | embassy |
| república | republic |
| pietro | pietro |
| papal | papal |
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| reis | kings |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecido | known |
| enterrado | buried |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| pintor | painter |
| arquiteto | architect |
| renascentista | renaissance |
| rafael | raphael |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż