PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
Ittraduċi "perfilam no horizonte" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "perfilam no horizonte" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' perfilam no horizonte
Portugiż
Ingliż
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importa | matter |
| pontos | points |
| horizonte | horizon |
| celestial | celestial |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| voo | flights |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vista | views |
| graus | degree |
| eiger | eiger |
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| anos | years |
| recentes | recent |
| world | world |
| center | center |
| bem | well |
| futurista | futuristic |
| hudson | hudson |
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| cabana | cabin |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| nascer do sol | sunrise |
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| preservado | preserved |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| horizonte | skyline |
| câmera | camera |
| pronta | ready |
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| anos | years |
| recentes | recent |
| world | world |
| center | center |
| bem | well |
| futurista | futuristic |
| hudson | hudson |
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| cabana | cabin |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| nascer do sol | sunrise |
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| preservado | preserved |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| horizonte | skyline |
| câmera | camera |
| pronta | ready |
PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo
EN Enjoy the sea breeze, spectacular skyline and ocean views, plus a full cash bar
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| brisa | breeze |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| horizonte | skyline |
| um | a |
| bar | bar |
| completo | full |
PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.
EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| única | unique |
| cidade | city |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| boston | boston |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| islands | islands |
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| famoso | famed |
| formato | shape |
| vistas | views |
| o | the |
| barcelona | barcelona |
| é | is |
| ícone | icon |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| w | w |
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| sob | beneath |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| park | park |
| vistas | views |
| deslumbrante | stunning |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| montanhas | mountains |
| north | north |
| km | km |
| s | s |
| stanley | stanley |
| mar | shore |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais.
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT Estocolmo, Suécia. Boke Bokeh abstrato do horizonte noturno
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | view |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| noturno | night |
| arranha-céus | skyscrapers |
| belo | beautiful |
| céu | sky |
PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã
EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| rio | river |
PT ponte charles e horizonte da cidade de praga 1309581 Foto de stock no Vecteezy
EN Charles Bridge and Prague city skyline 1309581 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ponte | bridge |
| charles | charles |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| praga | prague |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur 2169614 Foto de stock no Vecteezy
EN Night view of Kuala Lumpur city skyline 2169614 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| noturna | night |
| cidade | city |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| kuala | kuala |
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur Foto gratuita
EN Night view of Kuala Lumpur city skyline Free Photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| noturna | night |
| cidade | city |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| kuala | kuala |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy
EN Skyline of Paris with Eiffel Tower at sunset in France 2169354 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita
EN Skyline of Paris with Eiffel Tower at sunset in France Free Photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| na | at |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| japão | japan |
| foto | photo |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178536 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto Pro
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178538 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178561 Foto de stock no Vecteezy
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178561 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália 3178564 Foto de stock no Vecteezy
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178564 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte vecchio e florença no centro da cidade, horizonte da cidade da itália Foto Pro
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| florença | florence |
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| perfeito | perfect |
| hiper | hyper |
| lapso | lapse |
| berlim | berlin |
| belo | beautiful |
| verão | summer |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
| ver | time |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. Pro Video
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| perfeito | perfect |
| hiper | hyper |
| lapso | lapse |
| berlim | berlin |
| belo | beautiful |
| verão | summer |
| vídeo | video |
| pôr do sol | sunset |
| ver | time |
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| terra | earth |
| horizonte | horizon |
| marque | mark |
| seu | your |
| é | is |
| abril | april |
| nós | we |
| decidimos | we decided |
PT Cada quarto tem janelas panoramicas e uma varanda particular para apreciar o sol de Miami e as vistas do horizonte da cidade e da Baía de Biscayne.
EN Every room has floor-to-ceiling windows and a private balcony to enjoy Miami’s sunshine and views of the city skyline and Biscayne Bay.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| janelas | windows |
| varanda | balcony |
| particular | private |
| sol | sunshine |
| miami | miami |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| baía | bay |
PT Imagine um terraço sofisticado com vistas para o horizonte da cidade e luzes cintilantes
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imagine | imagine |
| terraço | terrace |
| sofisticado | sophisticated |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| luzes | lights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Athens (ATH)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Belo Horizonte, todos aeroportos (CNF, PLU) (BHZ) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Frankfurt-Main (FRA)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Athens (ATH)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Belo Horizonte, todos aeroportos (CNF, PLU) (BHZ) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Frankfurt-Main (FRA)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| voo | flights |
PT No caminho, descanse em um dos pequenos vilarejos agrícolas que despontam no horizonte.
EN On your way you can take a rest in one of the small farming villages that come into view on the horizon.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| caminho | way |
| pequenos | small |
PT Saiba mais sobre Seattle neste, cruzeiro de uma hora narrado ao vivo de Elliott Bay e o Seattle Harbor, com a vista do horizonte da cidade
EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seattle | seattle |
| cruzeiro | cruise |
| narrado | narrated |
| vivo | live |
| bay | bay |
| vista | views |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
perfilam no horizonte belo horizonte horizonte horizonte cintilante deslumbrante horizonte ícone do horizonte famoso horizonte despontam no horizonte vitórias no horizonte linha do horizonte horizonte de dubai horizonte noturno admirando o horizonte horizonte durante o autoconhecimento belo horizonte horizonte a noite graus do horizonte horizonte da cidade icônicas do horizonte horizonte urbano horizonte de manhattan sol no horizonte vista do horizonte terra no horizonte horizonte perfeito hiper horizonte do mundo horizonte por cerca vistas do horizonte horizonte de seattle horizonte de boston acima do horizonte horizonte de denver subindo do horizonte
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż