PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.
Ittraduċi "paradas na app" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "paradas na app" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' paradas na app
"paradas na app" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' paradas na app
Portugiż
Ingliż
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paradas | stops |
| minutos | minutes |
| encontrar | find |
| mapa | map |
| aqui | here |
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campanha | campaign |
| web | web |
| pequena | tiny |
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| futuros | future |
| usuários | users |
| store | store |
| play | play |
| destaque | highlight |
| positivos | positive |
| encontrar | find |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| app | app |
| é | is |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| store | store |
| se | if |
| cuidar | care |
| é | is |
| cobrada | charged |
| verificação | verification |
| publicação | publication |
| atualizações | updates |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| recebem | receive |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| interrupção | disruption |
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adulto | adult |
| minutos | minutes |
| paradas | stops |
| ou | or |
| pegar | catch |
| ônibus | bus |
PT Talvez você encontre um futuro sucesso das paradas.
EN You may just stumble upon a future chart-topper.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| talvez | may |
| futuro | future |
PT Quer conhecer os museus? Então faça paradas no
EN Make it a museum day with stops at the
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| museus | museum |
| paradas | stops |
PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District
EN A trip to “The Magic City” should include stops at some of the many historical sites in the area such as the Civil Rights District
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| viagem | trip |
| mágica | magic |
| deve | should |
| incluir | include |
| paradas | stops |
| históricos | historical |
| civil | civil |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District
EN A trip to “The Magic City” should include stops at some of the many historical sites in the area such as the Civil Rights District
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| viagem | trip |
| mágica | magic |
| deve | should |
| incluir | include |
| paradas | stops |
| históricos | historical |
| civil | civil |
PT Quer conhecer os museus? Então faça paradas no
EN Make it a museum day with stops at the
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| museus | museum |
| paradas | stops |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Talvez você encontre um futuro sucesso das paradas.
EN You may just stumble upon a future chart-topper.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| talvez | may |
| futuro | future |
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paradas | stops |
| ou | or |
| apenas | just |
| aproveite | enjoy |
| passeio | ride |
PT Passe Prata para Tour de Bonde pela Cidade Antiga, incluindo 1 dia com reembarque ilimitado em 11 paradas
EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| passe | pass |
| prata | silver |
| tour | tour |
| cidade | town |
| antiga | old |
| incluindo | including |
| dia | day |
| ilimitado | unlimited |
| paradas | stops |
PT Por fim, o Tweepsmap encontrará seguidores comuns entre todas as contas, ajudando você a criar as campanhas mais eficazes com as paradas corretas.
EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seguidores | followers |
| comuns | common |
| contas | accounts |
| ajudando | helping |
| você | you |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| corretas | right |
| por fim | lastly |
| tweepsmap | tweepsmap |
| encontrar | find |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| roma | rome |
| rios | river |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| express | express |
| x | x |
| longos | longer |
PT Em 1991, a boy band explodiu nas paradas de sucesso americanas com a balada romântica "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"
EN They have since topped sales of 25 million records
PT Hot Fuss é o álbum de estréia da banda de rock alternativo de Las Vegas The Killers, lançado originalmente em junho de 2004. O álbum atingiu a primeira posição nas paradas britânicas e a… leia mais
EN Hot Fuss is the debut album by Las Vegas-based post-punk revival band The Killers, first released in 2004. The album reached #1 in both the UK and Australia, and was certified 3x Platin… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hot | hot |
| é | is |
| álbum | album |
| estréia | debut |
| banda | band |
| lançado | released |
| atingiu | reached |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gratuito | free |
| mapa | map |
| guias | guides |
| áudio | audio |
| permitem | let |
| explorar | explore |
| destaques | highlights |
| paradas | stops |
| crianças | kids |
| arte | art |
| feita | made |
| nova | new |
| york | york |
| wi-fi | wifi |
PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 11 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer
EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| deixe | let |
| old | old |
| américa | america |
| embarque | boarding |
| ilimitado | unlimited |
| paradas | stops |
| localizadas | located |
| atrações | attractions |
| interesse | interest |
| a bordo | aboard |
| em | all |
| san | san |
| diego | diego |
PT Eis aqui as paradas mais emblemáticas em museus para incluir em seu itinerário.
EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| paradas | stops |
| museus | museum |
| itinerário | itinerary |
PT Aqui estão as paradas nos museus mais icônicos para incluir no seu itinerário.
EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aqui | here |
| paradas | stops |
| museus | museum |
| itinerário | itinerary |
PT Agora, essas aplicações podem iniciar instâncias paradas pré-inicializadas para atender ao tráfego em apenas 30 segundos
EN Now, these applications can start pre-initialized, stopped instances to serve traffic in as low as 30 seconds
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| essas | these |
| aplicações | applications |
| podem | can |
| iniciar | start |
| tráfego | traffic |
| segundos | seconds |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
paradas várias paradas caso de paradas paradas mais importantes paradas de latitude fiquem paradas reclamando paradas britânicas tarefas paradas paradas não planejadas paradas para lanche paradas ao longo próprias paradas chegaram às paradas primeiras paradas posição nas paradas ilimitado em paradas paradas para crianças paradas de metrô paradas no ponto paradas para compras duas paradas através app na app app novo app app incrível progressive web app app buscar the app is app transcricao instantânea app ios app é criada app e app mesh app obter app web único app mac app store app certo app oferece tua app app livros app diretamente o app permite app nativo outro app app móvel app layering app antes app store app v
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż