PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
Ittraduċi "nós selecionamos" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "nós selecionamos" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' nós selecionamos
"nós selecionamos" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' nós selecionamos
Portugiż
Ingliż
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT Ao procurar um domínio, não fique apenas no nome. Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| procurar | search |
| nome | names |
| resultados | results |
| recomendações | recommendations |
| inesquecível | memorable |
| uso | use |
| comercial | business |
| s | s |
PT Nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em lições curtas que não devem demorar muito para serem estudadas
EN We have taken the most important things you will need to know, and made them into 16 short lessons, which should not take long to cover
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importantes | important |
| lições | lessons |
| demorar | take |
PT Na Bit2Me preocupamo-nos com a qualidade, por isso selecionamos pessoas de renome com alto conhecimento no setor, assim como nas diferentes áreas que este engloba.
EN At Bit2Me we care about the quality, that's why we have selected renowned people with high knowledge in the sector, including all the different areas it covers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| conhecimento | knowledge |
PT Para isso, nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em ‘lições’ curtas
EN To do that, we have taken around 16 of the most important things you’ll need to know, and made them into short ‘lessons’
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importantes | important |
| lições | lessons |
PT Selecionamos as perguntas mais frequentes sobre a BinterMais. Se não encontra a resposta adequada não hesite em contactar-nos.
EN We have chosen the most frequent questions on BinterMás. If you cannot find a suitable reply, don't hesitate to contact us.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| perguntas | questions |
| frequentes | frequent |
| encontra | find |
| adequada | suitable |
| hesite | hesitate |
| contactar | contact |
PT Nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em lições curtas que não devem demorar muito para serem estudadas
EN We have taken the most important things you will need to know, and made them into 16 short lessons, which should not take long to cover
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importantes | important |
| lições | lessons |
| demorar | take |
PT Na Bit2Me nos preocupamos com a qualidade, por isso selecionamos pessoas de renome com alto conhecimento no setor, bem como nas diferentes áreas que ele engloba.
EN At Bit2Me we care about the quality, that's why we have selected renowned people with high knowledge in the sector, including all the different areas it covers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| conhecimento | knowledge |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis nos Estados Unidos da América e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in the United States of America is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Remova as duplicações conforme necessário. Nesse exemplo, nós apenas selecionámos todas as linhas da arte e fundimos com a ferramenta Pathfinder Unite.
EN Remove duplicates as needed. In this example we simply selected all artwork paths and merged them using the Pathfinder Unite tool.
PT Selecionamos os provedores que conseguiram estar disponíveis em todos (ou quase) os lugares
EN We have selected those providers that have managed to stay available (almost) everywhere
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| provedores | providers |
| quase | almost |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tv | tv |
| vídeos | videos |
| eliminando | eliminating |
| golpes | scams |
| ou | or |
| sem | without |
| fundamentos | foundations |
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coleções | collections |
| permitem | allow |
| estilo | style |
| guarda-roupa | wardrobe |
| inspirado | inspired |
| chegada | arrive |
PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coleção | collection |
| maravilhosa | wonderful |
| relatórios | reports |
| apresentações | presentations |
| impressionantes | impressive |
| criados | created |
| usuários | users |
PT Sempre há como dar uma ajudinha ao metabolismo e aproveitar as horas de sono para emagrecer dormindo! Selecionamos 5 bebidas saudáveis para ?
EN Alternatives ranging from xylitol to stevia are available in shops and advertised as healthy – but are they?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| as | they |
PT Selecionamos as notícias mais relevantes do setor.
EN We hand pick the most relevant news in the sector.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| notícias | news |
| relevantes | relevant |
| setor | sector |
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| criativo | creative |
| pessoa | person |
| adora | loves |
| tela | screen |
| capaz | capable |
| monitores | monitors |
| full | full |
| hd | hd |
| mercado | market |
| agora | now |
PT Não há duas organizações com as mesmas necessidades, portanto, no Moodle HQ, selecionamos soluções e ferramentas que oferecem recursos extras e se integram perfeitamente à nossa plataforma de maneira suave e direta.
EN No two organisations have the same needs, so at Moodle HQ we select solutions and tools that provide extra features and integrate seamlessly with our platform in a smooth and straightforward way.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| organizações | organisations |
| necessidades | needs |
| moodle | moodle |
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| extras | extra |
| perfeitamente | seamlessly |
| maneira | way |
| suave | smooth |
| direta | straightforward |
| hq | hq |
PT Para saber mais sobre como avaliamos soluções, selecionamos empresas e elaboramos contratos, consulte o manual da Shopify sobre Como promover o mercado de remoção de carbono.
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| saber | learn |
| soluções | solutions |
| contratos | contracts |
| shopify | shopify |
| remoção | removal |
| carbono | carbon |
| consulte | check |
PT Design tátil: selecionamos roupas e produtos que atraem seu público principal
EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| design | design |
| tátil | tactile |
| roupas | apparel |
| público | audience |
| principal | core |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore monitores da Philips, Dell, Samsung e
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importa | matter |
| necessidade | need |
| ou | or |
| orçamento | budget |
| monitores | monitors |
| disponíveis | available |
| explore | explore |
| samsung | samsung |
| philips | philips |
PT Leia estes recursos que selecionamos para você
EN Read these resources we selected for you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leia | read |
| recursos | resources |
| você | you |
PT Selecionamos quatro projetos internacionais para combinar energia fotovoltaica com usos agrícolas e pecuários
EN We selected four international projects to combine photovoltaics with agricultural and livestock uses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| projetos | projects |
| internacionais | international |
| usos | uses |
PT Para melhorar a convivência entre redes aéreas e fauna e flora, selecionamos um emulador de predador desenvolvido pela Energiot.
EN To improve the coexistence between the aerial networks and the fauna and flora, we selected a predator emulator developed by Energiot.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| redes | networks |
| flora | flora |
| emulador | emulator |
| desenvolvido | developed |
| fauna | fauna |
PT Teve uma vida de trabalho difícil e está farto disso! Precisa de um longo descanso ou quer começar uma casa de hóspedes ou uma cama e café da manhã ao sol? Selecionamos para si os melhores destinos da Europa para uma reforma feliz
EN The 2020 report shows that the world is less peaceful today than it was a year ago
PT Abaixo, selecionamos vários milhares de logotipos existentes em nossos setores de negócios mais populares
EN Below, we selected several thousand existing logos from our most popular business sectors
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| abaixo | below |
| milhares | thousand |
| logotipos | logos |
| existentes | existing |
| setores | sectors |
PT Utilizamos as tecnologias de impressão mais recentes do mercado e selecionamos cuidadosamente os suportes para lhe garantir um produto de qualidade
EN We use the latest printing technology on the market and carefully select the materials to ensure that you get a high-quality product
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| impressão | printing |
| mercado | market |
| cuidadosamente | carefully |
PT Selecionamos o tigre para nosso mascote oficial e criamos um que é uma combinação das duas inscrições de tigres que recebemos
EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tigre | tiger |
| mascote | mascot |
| oficial | official |
| recebemos | we received |
PT A Normandia é uma região gourmet e generosa e selecionamos criteriosamente os nossos parceiros e produtores regionais pela qualidade dos seus produtos
EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| gourmet | gourmet |
| parceiros | partners |
| produtores | producers |
| qualidade | quality |
PT Selecionamos fornecedores que compartilham do nosso compromisso com elevados padrões éticos
EN Select suppliers who share our commitment to high ethical standards
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| padrões | standards |
PT Selecionamos um especialista em otimização (lean) de médio porte em vez de fornecedores habituais. E estamos obtendo a mesma qualidade pela metade do custo.
EN We selected a medium-sized lean expert over our usual incumbents. And we are getting the same quality for half the cost.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| especialista | expert |
| lean | lean |
| médio | medium |
| obtendo | getting |
| metade | half |
PT Selecionamos 15 cursos úteis para você criar seus projetos de IoT de sucesso.
EN We have selected 15 useful courses for you to create your successful IoT projects.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cursos | courses |
| úteis | useful |
| iot | iot |
| sucesso | successful |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coleção | collection |
| maravilhosa | wonderful |
| relatórios | reports |
| apresentações | presentations |
| impressionantes | impressive |
| criados | created |
| usuários | users |
PT Leia estes recursos que selecionamos para você
EN Read these resources we selected for you
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leia | read |
| recursos | resources |
| você | you |
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tv | tv |
| vídeos | videos |
| eliminando | eliminating |
| golpes | scams |
| ou | or |
| sem | without |
| fundamentos | foundations |
PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore os monitores da Philips, Dell, Samsung e
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importa | matter |
| necessidade | need |
| ou | or |
| orçamento | budget |
| monitores | monitors |
| disponíveis | available |
| explore | explore |
| samsung | samsung |
| philips | philips |
PT Abaixo, selecionamos vários milhares de logotipos existentes em nossos setores de negócios mais populares
EN Below, we selected several thousand existing logos from our most popular business sectors
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| abaixo | below |
| milhares | thousand |
| logotipos | logos |
| existentes | existing |
| setores | sectors |
PT Design tátil: selecionamos roupas e produtos que atraem seu público principal
EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| design | design |
| tátil | tactile |
| roupas | apparel |
| público | audience |
| principal | core |
PT Selecionamos produtos para o mercado.
EN We select products for the market.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mercado | market |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno do Alto Pico e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around High Peak is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pico | peak |
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Amber Valley e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around Amber Valley is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| valley | valley |
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Erewash e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN Various named trails and plenty more besides explore countryside here, linking its pretty villages and historic sites.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de North East Derbyshire e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around North East Derbyshire is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Bolsover e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around Bolsover is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Chesterfield e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN This historic market town lies at the confluence of the Rivers Rother and Hipper, giving you the possibility of serene waterside strolls into the countryside.
PT Para te ajudar a descobrir paisagens de cortar a respiração, selecionámos os melhores Percursos de corrida em Brecon Beacons
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes in Brecon Beacons—and are proud to present the top 20 best running trails
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| descobrir | discover |
| beacons | beacons |
| brecon | brecon |
PT Para te facilitar a vida e ajudar a preparar a tua próxima aventura, selecionámos os melhores picos e cumes em Brecon Beacons.
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits in Brecon Beacons for you here — so you can easily add one to your next adventure.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aventura | adventure |
| picos | peaks |
| beacons | beacons |
| brecon | brecon |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis no País de Gales e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN From the mighty peaks of North Wales and the silent summits of its upland interior to the dramatic coves and cliffs of its long Irish Sea coast, Wales is a nation with a little bit of everything.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| país | nation |
| país de gales | wales |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
nós selecionamos selecionamos selecionamos alguns selecionámos trilhos imperdíveis selecionamos o centro selecionamos para si selecionamos os provedores nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nos nós adquirimos nós sempre garantimos nós podemos proteger nós repassamos nós cuidamos nós achamos nos acreditamos nós abordamos nós construímos nós discutimos nos estamos nós escolhemos nós fornecemos nós armazenamos nós levamos nós pedimos notificar nos
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż