PT Cinquenta e cinco ganhadores do Nobel, incluindo 10 ganhadores do Prêmio Nobel da Paz, pediram o fim dos ataques judiciais a Donziger
Ittraduċi "nobel" għal Ingliż
Li turi 27 ta '27 traduzzjonijiet tal-frażi "nobel" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' nobel
Portugiż
Ingliż
EN Fifty-five Nobel laureates, including 10 recipients of the Nobel Peace Prize, have called for an end to the judicial attacks on Donziger
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cinquenta | fifty |
| incluindo | including |
| prêmio | prize |
| paz | peace |
| ataques | attacks |
| judiciais | judicial |
| donziger | donziger |
PT Nobel homenageia jornalistas com prêmio da paz
EN Nobel honors journalists with peace prize
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| prêmio | prize |
| paz | peace |
PT Nobel - Modelo Multi-Conceito Mínimo e Versátil
EN Albert - Hotel and Bed&Breakfast
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras pro… leia mais
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cantora | singer |
| prêmio | awards |
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cantora | singer |
PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sessenta | sixty |
| oito | eight |
| mostraram | shown |
| solidariedade | solidarity |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
PT Em 1951, a CARE é indicada ao Prêmio Nobel da Paz pelo governo austríaco
EN In 1951, CARE is nominated for a Nobel Peace Prize by the Austrian government
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| é | is |
| prêmio | prize |
| paz | peace |
| governo | government |
PT Primeira mulher presidente da Libéria e ganhadora do Prêmio Nobel da Paz
EN First Female President of Liberia & Nobel Peace Laureate
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| primeira | first |
| mulher | female |
| presidente | president |
| libéria | liberia |
| do | of |
| paz | peace |
PT Oscar Arias Sanchez, ex-presidente da Costa Rica e Prêmio Nobel da Paz em 1987, assina a petição do United World Project.
EN The United World Project petition is signed by Nobel Prize winner (1987) Oscar Arias Sanchez, former President of Costa Rica.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| prêmio | prize |
| a | the |
| do | of |
| united | united |
| world | world |
| project | project |
| oscar | oscar |
| presidente | president |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Um Prêmio Nobel para Bengt Holmström
EN 100 years of Finnish education success stories
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| para | of |
| um | years |
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bem | now |
PT No exterior, trabalhou com clientes como C & A, Tigre, Turkcell, Belgacom, YouTube, Akzo Nobel, Ripley, Belcorp, Baker e McKenzie, Swiss Re ou Fujitsu, entre outros.
EN Abroad he has worked with clients such as C & A, Tiger, Turkcell, Belgacom, YouTube, Akzo Nobel, Ripley, Belcorp, Baker & McKenzie, Swiss Re or Fujitsu among others.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | clients |
| amp | amp |
| tigre | tiger |
| youtube | youtube |
| swiss | swiss |
| ou | or |
| outros | others |
| c | c |
PT Em 1951, a CARE é indicada ao Prêmio Nobel da Paz pelo governo austríaco
EN In 1951, CARE is nominated for a Nobel Peace Prize by the Austrian government
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| care | care |
| é | is |
| prêmio | prize |
| paz | peace |
| governo | government |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Stefan Hell, diretor do Instituto Max Planck de Biofísica Química, recebe juntamente com dois pesquisadores norte-americanos o Prêmio Nobel de Química pelo desenvolvimento da microscopia de fluorescência de alta resolução.
EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| stefan | stefan |
| hell | hell |
| diretor | director |
| instituto | institute |
| max | max |
| química | chemistry |
| recebe | receives |
| pesquisadores | researchers |
| prêmio | prize |
| desenvolvimento | developing |
| resolução | resolution |
PT Além disso, a UE é agraciada com o Prêmio Nobel da Paz
EN Furthermore, the EU receives the Nobel Peace Prize
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ue | eu |
| prêmio | prize |
| paz | peace |
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sessenta | sixty |
| oito | eight |
| mostraram | shown |
| solidariedade | solidarity |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
PT Cerca de 55 vencedores do Prêmio Nobel assinaram uma carta defendendo Donziger; 475 advogados e defensores dos direitos humanos lançaram um recurso semelhante
EN Some 55 Nobel Prize winners signed a letter defending Donziger; 475 lawyers and human rights defenders released a similar appeal
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vencedores | winners |
| prêmio | prize |
| carta | letter |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| semelhante | similar |
| donziger | donziger |
PT O caso Donziger indignou a comunidade jurídica internacional e uma coalizão de 56 ganhadores do Prêmio Nobel e organizações, incluindo a Amazon Watch, emitiram declarações condenando o processo tendencioso e exigindo sua libertação imediata
EN The Donziger case has outraged the international legal community and a coalition of 56 Nobel Prize Laureates and organizations, including Amazon Watch, have issued statements condemning the biased proceedings and demanding his immediate release
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comunidade | community |
| internacional | international |
| prêmio | prize |
| organizações | organizations |
| incluindo | including |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| exigindo | demanding |
| imediata | immediate |
| donziger | donziger |
PT Laureados com o Nobel e membros do Congresso se manifestam
EN Nobel Laureates and Congressmembers speak out
PT Um Prêmio Nobel para Bengt Holmström
EN 100 years of Finnish education success stories
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| para | of |
| um | years |
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
EN Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bem | now |
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras pro… leia mais
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cantora | singer |
| prêmio | awards |
PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cantora | singer |
PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)
PT Vencedor do Prêmio Nobel da Paz e fundador do Grameen Bank
EN Nobel Peace Prize winner and Founder of Grameen Bank
Li turi 27 minn 27 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż