PT Além disso, se a qualquer momento você desejar não receber nenhuma comunicação futura ou desejar que seu nome seja excluído de nossas listas de correspondência, favor nos enviar contato conforme indicado abaixo.
Ittraduċi "maneira que desejar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "maneira que desejar" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' maneira que desejar
"maneira que desejar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' maneira que desejar
Portugiż
Ingliż
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| momento | time |
| futura | future |
| ou | or |
| nome | name |
| excluído | deleted |
| listas | lists |
| indicado | indicated |
| enviar | mailing |
PT De qualquer forma, uma vez cancelada sua Assinatura, se desejar, você poderá voltar a contratar nossos serviços sempre que desejar
EN In any case, if you cancel, you can sign up to our Services again whenever you wish
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| serviços | services |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| divertido | fun |
| materiais | materials |
| universo | universe |
PT Para ajudar a evitar esse risco, nosso criador de logotipo gratuito permite que você edite seu ícone da maneira que desejar
EN To help you avoid this risk, our free logo maker allows you to edit your icon as much as you’d like
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| evitar | avoid |
| risco | risk |
| criador | maker |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| edite | edit |
PT A ferramenta Cortar tem tudo o que você precisa para cortar fotos da maneira que desejar
EN The Crop tool has everything you need to crop photos the way you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fotos | photos |
| maneira | way |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
EN You will have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cursos | courses |
| domestika | domestika |
| membros | members |
PT Não importa se você tem as lâmpadas inteligentes em sua casa ou não! Esses porta-lâmpadas inteligentes permitem que você controle essas luzes da maneira que desejar
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| ou | or |
| permitem | let |
| controle | control |
| maneira | way |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
EN You'll have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cursos | courses |
| domestika | domestika |
| membros | members |
PT Para ajudar a evitar esse risco, nosso criador de logotipo gratuito permite que você edite seu ícone da maneira que desejar
EN To help you avoid this risk, our free logo maker allows you to edit your icon as much as you’d like
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Depois de selecionar um modelo, ele será enviado para o construtor de página selecionado e você pode limpar e organizar os elementos da maneira que desejar.
EN After you select a template, it will be sent to your selected page builder, and you can clear up and arrange the elements the way you want to.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | template |
| enviado | sent |
| construtor | builder |
| organizar | arrange |
| elementos | elements |
| maneira | way |
PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rádio | radio |
| cursos | learning |
| integrados | integrate |
| público | audiences |
| local | local |
PT Com o forms.app, depois de definir o formulário como 'Público', você pode personalizar o URL da maneira que desejar
EN With forms.app, once you’ve set the form to “Public,” you can customize the URL however you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| público | public |
| url | url |
PT Desenhe um evento de etiqueta branca do zero ou escolha modelos para um tempo de retorno rápido. Você pode personalizar cada experiência de evento da maneira que desejar em seu aplicativo móvel ou lobby virtual.
EN Design a white-label event from scratch or pick templates for a fast turnaround time. You can customize every event experience the way you want it on your mobile app or virtual lobby.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| evento | event |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| zero | scratch |
| ou | or |
| escolha | pick |
| tempo | time |
| rápido | fast |
| experiência | experience |
| móvel | mobile |
| virtual | virtual |
PT Seja qual for o estilo da rádio que desejar veicular, os cursos podem ser integrados como folhetins bilíngues, oferecendo ao público local uma iniciação ao francês de maneira lúdica.
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rádio | radio |
| cursos | learning |
| integrados | integrate |
| público | audiences |
| local | local |
PT Depois de combinar vários arquivos PDF, você pode facilmente reordenar as páginas da maneira que desejar. Veja como:
EN Once you’ve combined several PDF files, you can easily reorder pages the way you wish. Here’s how:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| depois | once |
| vários | several |
| facilmente | easily |
| reordenar | reorder |
| maneira | way |
PT Desenhe um evento de etiqueta branca do zero ou escolha modelos para um tempo de retorno rápido. Você pode personalizar cada experiência de evento da maneira que desejar em seu Live App ou Virtual Lobby.
EN Design a white-label event from scratch or pick templates for a fast turnaround time. You can customize every event experience the way you want it on your Live App or Virtual Lobby.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| evento | event |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| zero | scratch |
| ou | or |
| escolha | pick |
| tempo | time |
| rápido | fast |
| experiência | experience |
| live | live |
| app | app |
| virtual | virtual |
PT Com o forms.app, depois de definir o formulário como 'Público', você pode personalizar o URL da maneira que desejar
EN With forms.app, once you’ve set the form to “Public,” you can customize the URL however you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| público | public |
| url | url |
PT E, se desejar algo um pouco mais tranquilo, a canoagem no lago é uma maneira fácil de dominar a arte do remo
EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tranquilo | tranquil |
| é | is |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| dominar | master |
| arte | art |
PT Faça o backup dos dados de sua maneira preferida. Escolha backup completo ou backup incremental, conforme sua necessidade. Ou, faça o backup do iPhone automaticamente e sem fio, se desejar.
EN Back up data in your preferred way. Choose full backup or incremental backup as you need. Or, back up iPhone automatically and wirelessly if you like.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| maneira | way |
| preferida | preferred |
| escolha | choose |
| completo | full |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatically |
| incremental | incremental |
| sem fio | wirelessly |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| determinados | certain |
| página | page |
| populares | popular |
| personalizado | custom |
PT Os ícones e as fontes do nosso criador de logotipo online são editáveis, permitindo que você crie um logo exclusivamente seu. O design que você criar será salvo em sua conta. Poderá editar e alterá-lo sempre que desejar.
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ícones | icons |
| fontes | fonts |
| online | online |
| permitindo | enabling |
| salvo | saved |
| conta | account |
| s | s |
| exclusivamente | uniquely |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| determinados | certain |
| página | page |
| populares | popular |
| personalizado | custom |
PT Os ícones e as fontes do nosso criador de logotipo online são editáveis, permitindo que você crie um logo exclusivamente seu. O design que você criar será salvo em sua conta. Poderá editar e alterá-lo sempre que desejar.
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
PT Permite criar quantos endereços públicos desejar de uma carteira Bitcoin com base numa Chave Privada Mestre, a qual implementa um compromisso que impede que um invasor gaste o que está armazenado nessa carteira
EN It allows you to create as many public addresses as you want of a Bitcoin wallet based on a Master Private Key, which implements a commitment that prevents an attacker from spending what is stored in this wallet
PT Essas plataformas de cursos online vêm com uma solução fácil de usar que permite que você comece o mais rápido que desejar
EN These online course platforms come with an easy to use solution that allows you to get started as quickly as you like
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sites | websites |
| torrent | torrent |
| lugar | place |
| rastreadores | trackers |
| permitindo | allowing |
| arquivos | files |
| encontrar | find |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| política | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT A vantagem do Teachable é que você pode criar todos os cursos online que desejar, e até mesmo alguns cursos gratuitos
EN The advantage of Teachable is that you can create all the online courses you want, and even some free courses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| teachable | teachable |
| cursos | courses |
| online | online |
| gratuitos | free |
PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| manuais | manuals |
| licença | license |
| atribuição | attribution |
| liberdade | free |
| post | post |
| cc | cc |
PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implante os aplicativos que desejar.
EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| java | java |
| permite | lets |
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| criou | created |
| ou | or |
| página | page |
| salvar | save |
PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| permite | lets |
| ip | ip |
| acesse | get |
PT Se você está procurando uma solução para seu carrinho de compras para usá-lo nas páginas de destino, plataformas de marketing e funis que desejar, CartFlows não permite que você faça isso
EN If you’re looking for a solution for your shopping cart to use it on landing pages, marketing platforms, and funnels you wish, CartFlows does not allow you to do that
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| solução | solution |
| compras | shopping |
| usá-lo | use it |
| marketing | marketing |
| funis | funnels |
| cartflows | cartflows |
| permite | allow |
PT O alongamento é um aspecto incrível que o Ontraport possui de uma forma amplamente personalizável; os alunos podem desejar algum treinamento e prática de antemão que eles realizam nas composições
EN Stretching is an incredible aspect that Ontraport has an extensively customizable; learners might desire some onboarding to and practicing beforehand they undertake on the compositions
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| incrível | incredible |
| amplamente | extensively |
| personalizável | customizable |
| alunos | learners |
| desejar | desire |
| composições | compositions |
| ontraport | ontraport |
PT As instituições financeiras devem garantir que os agentes tenham a capacidade de interagir com os clientes em todos os canais que possam desejar usar, incluindo chat e redes sociais, de forma organizada e eficiente.
EN Financial institutions should make sure agents have the ability to interact with customers on all the channels they may want to use – including chat and social media – in an organised and efficient way.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| garantir | sure |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| chat | chat |
| forma | way |
| organizada | organised |
| eficiente | efficient |
PT Analise arquivos e dados para obter o que precisa, na hora que desejar.
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
PT Sim, fabricamos vestidos personalizados, para que o seu vestido possa ser de qualquer cor, com todas as alterações e design que você desejar.
EN Yes, we make custom made dresses, so your dress can be in any color, with any changes and any design you want.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| personalizados | custom |
| vestido | dress |
| cor | color |
| alterações | changes |
| design | design |
PT Abra o BLOX e clique no ícone do Euro. Selecione o seu método de pagamento preferido, como transferência bancária ou cartão de crédito, e deposite quanto (ou o mínimo que) desejar. Apenas mais um passo, e antes que se aperceba, tem algum ether.
EN Open BLOX and choose the Euro icon. Select your preferred payment method, like bank transfer or credit card, and charge as much (or as little) as you please. Just one more step, and before you know it, you own some ether.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| blox | blox |
| ícone | icon |
| euro | euro |
| método | method |
| preferido | preferred |
| ou | or |
| crédito | credit |
| passo | step |
| antes | before |
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| extrair | extract |
| gerar | generating |
| ou | or |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| fonte | source |
| funciona | works |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesso | access |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| ou | or |
| firefox | firefox |
| problemas | issues |
| carregar | loading |
| dispositivo | device |
PT Estou aqui para lhe dizer que tudo isso simplesmente não é verdade! Com o aprimoramento de habilidades, qualquer pessoa pode aumentar rapidamente suas habilidades em qualquer área que desejar
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dizer | tell |
| simplesmente | simply |
| habilidades | skills |
| aumentar | increase |
| rapidamente | quickly |
| área | area |
PT Uma das características importantes desta lâmpada SYLVANIA é que você pode personalizar as configurações que desejar
EN One of the significant features of this SYLVANIA light bulb is that you can customize the settings you want
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| características | features |
| importantes | significant |
| configurações | settings |
PT GoodBarber é uma tecnologia que lhe permite criar, organizar e distribuir conteúdo para o seu público-alvo: imagens, logotipos, vídeos, arquivos de áudio, textos, e o que mais você desejar. Você é e sempre será o proprietário deste conteúdo.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| distribuir | deliver |
| conteúdo | content |
| imagens | images |
| logotipos | logo |
| vídeos | videos |
| textos | texts |
| proprietário | owner |
| público | audience |
| ser | remain |
PT Sim, fabricamos vestidos personalizados, para que o seu vestido possa ser de qualquer cor, com todas as alterações e design que você desejar.
EN Yes, we make custom made dresses, so your dress can be in any color, with any changes and any design you want.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| personalizados | custom |
| vestido | dress |
| cor | color |
| alterações | changes |
| design | design |
PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| manuais | manuals |
| licença | license |
| atribuição | attribution |
| liberdade | free |
| post | post |
| cc | cc |
PT O relatório será salvo no seu perfil para que você possa imprimi-lo sempre que desejar.
EN The report will be saved on your profile so you can print it anytime.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| relatório | report |
| salvo | saved |
| perfil | profile |
PT Copie um link único que abre sua pesquisa e envie como desejar. Links personalizados chegam de uma melhor forma ao seu público alvo. Eles também podem mostrar tópicos que podem ser objeto de suas pesquisas.
EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| copie | copy |
| único | unique |
| abre | opens |
| personalizados | customized |
| melhor | better |
| público | audience |
PT Ao gerenciar uma equipe, haverá situações em que você vai desejar que certos usuários não tenham autonomia para realizar determinadas tarefas, a fim de diminuir a chance de erros ou duplicações da carga de trabalho de cada integrante
EN When managing a team, there will be occasions when you will want certain users to not perform certain tasks in order to reduce the chance of mistakes or duplication of a user's workload
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| equipe | team |
| chance | chance |
| erros | mistakes |
| ou | or |
| carga de trabalho | workload |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
maneira que desejar vezes que desejar formato que desejar páginas que desejar opções que desejar desejar que certos o que desejar página que desejar online que desejar desejar desejar obter desejar saber desejar alterar desejar — ele quem desejar desejar usar desejar entrar desejar ajudar nos desejar realizar faz desejar cliente desejar alguém desejar desejar ver desejar durante poderia desejar desejar atualizar onde desejar interessado desejar solicitar desejar fazer upload mails desejar desejar após desejar cancelar blog desejar desejar continuar desejar manter desejar optar desejar especificar desejar para residentes desejar ou enviá desejar sem medo anúncios quando desejar desejar utilizar desejar ingressar se desejar saber desejar receber desejar — lo se desejar desejar atualizar a desejar alterar o presidente pode desejarIttraduċi maneira que desejar għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż