PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista … leia mais
Ittraduċi "lewis" għal Ingliż
Li turi 35 ta '35 traduzzjonijiet tal-frażi "lewis" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' lewis
Portugiż
Ingliż
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista … leia mais
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé. É uma cantora e compositora que já trabalho em canções para nomes como, Cheryl Cole, Cher Lloyd, Leona Lewis, Preeya … leia mais
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nascida | born |
| escócia | scotland |
| adele | adele |
| conhecida | known |
| nomes | name |
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny Apr… leia mais
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lugar | year |
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lugar | year |
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parecer | look |
| oficiais | official |
| unidade | unit |
| mesa | table |
| adorável | lovely |
| john | john |
| lewis | lewis |
PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador
EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vezes | time |
| ouro | gold |
| olímpico | olympic |
| lewis | lewis |
| dúvidas | doubts |
| amador | amateur |
| s | s |
| carl | carl |
PT Melhores ofertas do Boxing Day 2021: as principais ofertas da Amazon, Currys, John Lewis, Argos e muito mais
EN Best Boxing Day deals 2021: Top offers from Amazon, Currys, John Lewis, Argos and more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| boxing | boxing |
| day | day |
| amazon | amazon |
| john | john |
| lewis | lewis |
PT Ela representou clientes públicos e privados enquanto consultora jurídica na McCausland Keen & Buckman e iniciou sua carreira jurídica na Morgan, Lewis & Bockius na Filadélfia.
EN She represented public and private clients while Counsel at McCausland Keen & Buckman and began her legal career at Morgan, Lewis & Bockius in Philadelphia.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | clients |
| públicos | public |
| privados | private |
| enquanto | while |
| na | at |
| amp | amp |
| iniciou | began |
| carreira | career |
| morgan | morgan |
| lewis | lewis |
| filadélfia | philadelphia |
PT Angela Falconer, Adeline Dontenville, Charlie Parker, Marc Daubrey e Lewis Gnaore
EN Angela Falconer, Adeline Dontenville, Charlie Parker, Marc Daubrey and Lewis Gnaore
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| lewis | lewis |
| angela | angela |
| charlie | charlie |
| parker | parker |
PT Deixe-se guiar pelos trilhos dos pioneiros Lewis e Clark. Afinal, o sonho americano está logo ali ao virar da esquina!
EN Follow in the footsteps of Lewis and Clark. Isn’t it time you discovered an another American Dream?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| sonho | dream |
| americano | american |
PT Melhores ofertas do Boxing Day 2021: as principais ofertas da Amazon, Currys, John Lewis, Argos e muito mais
EN Best Boxing Day deals 2021: Top offers from Amazon, Currys, John Lewis, Argos and more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| boxing | boxing |
| day | day |
| amazon | amazon |
| john | john |
| lewis | lewis |
PT Isso é tudo o que ouvimos até agora sobre o documentário de Lewis Hamilton chegando ao Apple TV+.
EN This is everything we have heard so far about the Lewis Hamilton documentary coming to Apple TV+.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tudo | everything |
| documentário | documentary |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| apple | apple |
| tv | tv |
PT O Terror das Mulheres Estados Unidos Jerry Lewis
EN The Ladies? Man United States Jerry Lewis
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lewis | lewis |
PT Em vez de seguir a ordem legal, a Chevron abriu um caso em Nova York e, em 2014, um juiz federal, Lewis Kaplan, considerou Donziger e alguns de seus aliados equatorianos civilmente responsáveis por extorsão, suborno e fraude
EN Instead of following the legal order, Chevron launched a case in New York, and in 2014, a federal judge, Lewis Kaplan, found Donziger and some of his Ecuadorian allies civilly liable for racketeering, bribery, and fraud
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ordem | order |
| legal | legal |
| caso | case |
| nova | new |
| york | york |
| juiz | judge |
| federal | federal |
| lewis | lewis |
| aliados | allies |
| responsáveis | liable |
| fraude | fraud |
| em vez de | instead |
| donziger | donziger |
PT Uma manobra legal da Chevron privou Donziger do direito a um júri, então foi o juiz Lewis A
EN A Chevron legal maneuver had deprived Donziger of the right to a jury, so it was Judge Lewis A
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| júri | jury |
| juiz | judge |
| lewis | lewis |
| donziger | donziger |
PT E agora as maquinações da Chevron por Lewis Kaplan, este juiz federal, e Preska, o juiz que ele nomeou, estão a ponto de transformá-lo em um criminoso porque ele não cumpriu o ultrajante desacato de Kaplan às ordens judiciais.
EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| lewis | lewis |
| juiz | judge |
| federal | federal |
| criminoso | criminal |
| ordens | orders |
| s | s |
PT 200 advogados entram com queixa judicial contra o juiz Lewis A. Kaplan sobre a segmentação abusiva do defensor dos direitos humanos Steven Donziger
EN 200 lawyers file judicial complaint against Judge Lewis A. Kaplan over abusive targeting of human rights advocate Steven Donziger
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| advogados | lawyers |
| judicial | judicial |
| contra | against |
| juiz | judge |
| lewis | lewis |
| defensor | advocate |
| humanos | human |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
PT Huey Lewis and The News é uma banda americana, de São Francisco, California
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lewis | lewis |
| news | news |
| banda | band |
| americana | american |
| francisco | francisco |
| california | california |
PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé. É uma cantora e compositora que já trabalho em canções para nomes como, Cheryl Cole, Cher Lloyd, Leona Lewis, Preeya … leia mais
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nascida | born |
| escócia | scotland |
| adele | adele |
| conhecida | known |
| nomes | name |
PT Rep. John Lewis: 'Encontre uma maneira de atrapalhar'
EN Rep. John Lewis: ?Find A Way To Get In The Way?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| john | john |
| lewis | lewis |
| encontre | find |
| maneira | way |
PT O Rep. John Lewis fez um discurso emocionante na Conferência Nacional da CARE de 2015 em Washington, DC
EN Rep. John Lewis delivered a stirring speech at the 2015 CARE National Conference in Washington, D.C.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| john | john |
| lewis | lewis |
| um | a |
| discurso | speech |
| na | at |
| conferência | conference |
| nacional | national |
| care | care |
| washington | washington |
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny Apr… leia mais
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lugar | year |
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| lugar | year |
PT John Lewis anúncio de Natal de 2022 aterrou e é mais um chorão
EN Gossip Girl season 2: Everything we know so far about the HBO Max reboot
PT John Lewis deixou cair seu anúncio de Natal de 2022 e é mais um "tear-jerker".
EN This is everything we have heard so far about the second season of Gossip Girl, the 2021 HBO Max reboot.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| mais | second |
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parecer | look |
| oficiais | official |
| unidade | unit |
| mesa | table |
| adorável | lovely |
| john | john |
| lewis | lewis |
PT "Eu acidentalmente esbarrei em Lewis em Imola quando passamos um pelo outro, provavelmente está nele, "o Red Bull motorista riu.
EN "I accidentally bumped into Lewis in Imola as we passed each other, so that's probably in it," the Red Bull driver laughed.
PT Enquanto isso, como Verstappen, Lando Norris também classificado na nova pesquisa de fãs de F1 com maior popularidade do que sete vezes campeão mundial Lewis Hamilton.
EN Meanwhile, like Verstappen, Lando Norris also ranked in the new F1 fan survey higher in popularity than seven time world champion Lewis Hamilton.
Li turi 35 minn 35 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż