Ittraduċi "grande parte offline" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "grande parte offline" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' grande parte offline

"grande parte offline" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

grande a about across after all also and any are around as at at the back based be because been before best between big both but by can city create design do does each even every first for for the free from from the get global good grand great has have high home huge if in in the including into is it it is its just large like ll long lot major make making many massive may more most much need next no not number number of of of the on on the once one open or other out over own place popular price product products quality re read right see set site small so some such support than that the the great the most their them then there these they this through to to be to make to the together too tools top two up up to us using variety vast very we we are we have well what when which while who why wide will with without you your
parte a about account across after all also an and and the any are around as at at the available back based be because been being between but by by the can can be content different do domain each end even every first for for the free from from the get go has have have to having how if in in the including into is it it is its it’s just like link ll made make making many may more most must need need to no not of of the on on the one online only open or other out over own page part party people person personal place portion product products project re right see service share site so social some such take team than that that you the the best the first the most the page their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two under up us use used user using want was we web website were what when where which while who will will be with within without work working years you you are you can your
offline offline

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' grande parte offline

Portugiż
Ingliż

PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

PortugiżIngliż
reuniãomeeting
offlineoffline
semno
problemasproblem
apresentepresent
mapasmaps
documentosdocuments
ouor
pdfspdfs
imprimaprint
grandelarge
pessoalmenteperson
exportandoexporting

PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PortugiżIngliż
faturamentobilling
offlineoffline
anuaisannual
nívellevel
configurarset
contatecontact

PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.

EN Offline access, so you can access all your data when ever you need it offline. Then as soon as you reconnect, your activity will automatically sync back to Sell.

PortugiżIngliż
offlineoffline
sempreever
reconectarreconnect
atividadeactivity
automaticamenteautomatically
sellsell

PT Mantenha os clientes informados quando você estiver offline. Gerencie chats offline separadamente ou converta-os em tickets.

EN Keep customers informed when you are offline. Manage offline chats separately or convert them into tickets.

PortugiżIngliż
clientescustomers
informadosinformed
offlineoffline
gerenciemanage
separadamenteseparately
eminto
ticketstickets
chatschats

PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

PortugiżIngliż
usaruse
licençalicense
unityunity
offlineoffline
manualmanually
serviçosservices
packagepackage
managermanager

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PortugiżIngliż
faturamentobilling
offlineoffline
anuaisannual
nívellevel
configurarset
contatecontact

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PortugiżIngliż
faturamentobilling
offlineoffline
anuaisannual
nívellevel
configurarset
contatecontact

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PortugiżIngliż
faturamentobilling
offlineoffline
anuaisannual
nívellevel
configurarset
contatecontact

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

PortugiżIngliż
faturamentobilling
offlineoffline
anuaisannual
nívellevel
configurarset
contatecontact

PT Gerencie a mobilização digital e o envolvimento offline da CARE e dirija uma estratégia integrada online/offline para influenciar e educar os membros do Congresso sobre a agenda de advocacia da CARE. Washington, DC, EUA

EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA

PortugiżIngliż
gerenciemanage
envolvimentoengagement
offlineoffline
carecare
estratégiastrategy
integradaintegrated
educareducate
membrosmembers
congressocongress
agendaagenda
advocaciaadvocacy
washingtonwashington
euausa

PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

PortugiżIngliż
suayour
offlineoffline
toquetap
íconeicon
cantocorner
direitoright
ouor
selecioneselect
adicionaradd
lista de reproduçãoplaylist

PT Sim, você pode usar sua licença do Unity offline por meio de ativação manual. No entanto, alguns serviços como o Package Manager e o Collaborate não estão disponíveis offline.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

PortugiżIngliż
usaruse
licençalicense
unityunity
offlineoffline
manualmanually
serviçosservices
packagepackage
managermanager

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

PortugiżIngliż
bancosbanks
sistemassystems
offlineoffline
exigindorequiring
interaçãointeraction
nuvemcloud
tokentoken
pagamentopayment
casocase
plásticoplastic

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

PortugiżIngliż
bancosbanks
sistemassystems
offlineoffline
exigindorequiring
interaçãointeraction
nuvemcloud
tokentoken
pagamentopayment
casocase
plásticoplastic

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.

PortugiżIngliż
transformouturned
projetoproject
partepart
escrevendowriting
códigocode
affinityaffinity
designerdesigner
nossoour
aplicativoapp
outubrooctober

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

PortugiżIngliż
ferramentastools
grandemuch
dificuldadedifficulty
automatizarautomate
modelagemmodeling
detecçãodetecting

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

PortugiżIngliż
câmeracamera
botãobutton
anelring
ledled
feitomade
materiaismaterials
finoslim

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

PortugiżIngliż
ferramentastools
grandemuch
dificuldadedifficulty
automatizarautomate
modelagemmodeling
detecçãodetecting

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

PortugiżIngliż
câmeracamera
botãobutton
anelring
ledled
feitomade
materiaismaterials
finoslim

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.

EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.

PortugiżIngliż
sessãosession
offlineoffline
habilidadesskill
semno
problemasproblem
mapasmaps
documentosdocuments
ouor
pdfspdfs
imprimaprint
grandelarge
pessoalmenteperson
exportandoexporting

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

PortugiżIngliż
sessãosession
offlineoffline
conhecimentoknowledge
exporteexport
seusyour
mapasmaps
documentosdocuments
ouor
pdfspdfs
imprimaprint
grandelarge
colaborarcollaborate

PT As soluções virtuais de TVBET são a opção ideal para plataformas com uma conexão de internet lenta. Um grande número de jogos pré-gravados permitirá que os parceiros os transmitam offline, mantendo os resultados aleatórios.

EN Virtual solutions by TVBET are the right option for the platforms with a feeble internet connection. A vast media base of pre-recorded games allows partners to broadcast them offline, maintaining the randomness of the outcomes.

PortugiżIngliż
virtuaisvirtual
opçãooption
plataformasplatforms
jogosgames
parceirospartners
offlineoffline
mantendomaintaining
tvbettvbet
permitirallows

PT Quer expandir seus negócios, divulgar eventos ou apenas alcançar novos clientes offline? Não procure mais, use nossa grande variedade de templates de panfletos.

EN Looking to grow your business, promote fundraising events, or simply reach new customers offline? Look no further than our wide variety of flyers templates.

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.

EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

PortugiżIngliż
flóridaflorida
éis
atrizactress
cantorasinger
maismore
bocaboca
grandegrande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

PortugiżIngliż
flóridaflorida
éis
atrizactress
cantorasinger
bocaboca
grandegrande

PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação

EN Great PeopleGreat Culture—Great Innovation

PortugiżIngliż
grandegreat
povopeople
culturaculture
inovaçãoinnovation

PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.

EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.

PortugiżIngliż
conhecidoknown
ouor
principaismain
distritodistrict
lala

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

PortugiżIngliż
flóridaflorida
éis
atrizactress
cantorasinger
maismore
bocaboca
grandegrande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

PortugiżIngliż
flóridaflorida
éis
atrizactress
cantorasinger
bocaboca
grandegrande

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more

PortugiżIngliż
flóridaflorida
éis
atrizactress
cantorasinger
bocaboca
grandegrande
broadwaybroadway

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

PortugiżIngliż
doaçõesdonations
amanteslovers
históriasstories
humanoshumans
financiarfund

PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.

EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.

PortugiżIngliż
grandemuch
inovaçãoinnovation
impulsionadadriven
feedbackfeedback
clientescustomer
continuarcontinue
recursosfeatures
umjust

PT O casal, conhecido também por fundar a loja de departamentos La Samaritaine, investiu grande parte da sua fortuna na aquisição de uma grande quantidade de obras e objetos de arte provenientes do século XVIII francês.

EN The couple, who also founded La Samaritaine, a department store located in the capital, invested the majority of their fortune in works of art dating from the eighteenth century French.

PortugiżIngliż
tambémalso
lojastore
departamentosdepartment
fortunafortune
obrasworks
arteart
séculocentury
lala
grandecapital
grande partemajority

PT Mais uma vez, a grande mídia está ignorando em grande parte a campanha de retaliação da Chevron contra Donziger

EN Once again, the mainstream media is largely ignoring Chevron?s campaign of retaliation against Donziger

PortugiżIngliż
mídiamedia
estáis
campanhacampaign
donzigerdonziger

PT Há uma grande variedade de razões pelas quais a China se tornou líder em manufatura, mas grande parte disso tem a ver com baixos custos e trabalhadores altamente especializados

EN There are a wide variety of reasons that China has become a leader in manufacturing, but much of it has to do with low costs and highly specialized workers

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

PortugiżIngliż
entretenimentoentertainment
éis
grandebig
seif
recompensasrewards
engajamentoengagement
vendassales

PT O primeiro single do álbum, "Rolling in The Deep", foi lançado no final de 2010 com uma boa recepção por parte da crítica e do público, chegando ao número dois no Reino Unido e ao número um nos Estados Unidos e em grande parte da Europa

EN The album was named after the age of the singer during its production

PortugiżIngliż
álbumalbum

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

PortugiżIngliż
corteslice
abacaxipineapple
facaknife
cozinhakitchen

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

PortugiżIngliż
corteslice
abacaxipineapple
facaknife
cozinhakitchen

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

PortugiżIngliż
corteslice
abacaxipineapple
facaknife
cozinhakitchen

PT Embora a empresa nacional de petróleo Petroecuador opere a maior parte das perfurações, as empresas privadas retomaram em grande parte o controle do petróleo amazônico

EN Even though the national oil company Petroecuador operates most of the drills, private companies have largely retaken control of Amazonian oil

PortugiżIngliż
privadasprivate

PT O primeiro single do álbum, "Rolling in The Deep", foi lançado no final de 2010 com uma boa recepção por parte da crítica e do público, chegando ao número dois no Reino Unido e ao número um nos Estados Unidos e em grande parte da Europa

EN The album was named after the age of the singer during its production

PortugiżIngliż
álbumalbum

PT O deep learning automatiza grande parte do processo de extração de recursos, eliminando parte da intervenção humana manual necessária e permitindo o uso de conjuntos de dados maiores

EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets

PortugiżIngliż
othe
deepdeep
learninglearning
automatizaautomates
extraçãoextraction
recursosfeature
eliminandoeliminating
intervençãointervention
humanahuman
manualmanual
permitindoenabling
conjuntossets
dadosdata
partepiece

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.

PT Grande parte desse código é publicada em nosso repositório público do GitHub como parte dos produtos Secrets Manager e Commander do Keeper.

EN Much of this code is published in our public Github repository as part of Keeper's Commander and Secrets Manager products.

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

PortugiżIngliż
violaçãobreach
fatoresfactors
controlecontrol
forçaforce
responsávelliable

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet