PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
Ittraduċi "equipe podem oferecer" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "equipe podem oferecer" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' equipe podem oferecer
"equipe podem oferecer" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' equipe podem oferecer
Portugiż
Ingliż
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.
EN Remote access support from N?able™ Take Control can help you support your customers with speed, power, and affordability. Give your team the ability to assist more users and devices in less time.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acesso | access |
| n | n |
| take | take |
| menos | less |
PT Kusama (KSM) é a rede canária ou de teste da Polkadot, e está focada em oferecer a tecnologia mais recente que a equipe de desenvolvimento do Polkadot pode oferecer por meio do Substrate.
EN Kusama (KSM) is Polkadot's Canarian or test network, and is focused on offering the latest technology that the Polkadot development team can offer through Substrate.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolher | choose |
| scrum | scrum |
| gerenciado | managed |
| equipe | team |
| ou | or |
| kanban | kanban |
| templates | templates |
| evoluir | evolve |
| necessidades | needs |
| com confiança | confidently |
PT EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick criou o projeto Equipe Guesthouse Girona com o intuito de oferecer um ambiente tranquilo e relaxante aos seus hóspedes
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| criou | created |
| projeto | project |
| um | a |
| ambiente | atmosphere |
| tranquilo | quiet |
PT No On Demand Audit, com apenas alguns cliques você pode oferecer à sua equipe de segurança e conformidade, equipe de Help Desk, gerentes de TI e até mesmo auditores e parceiros externos exatamente os relatórios que eles requerem e nada mais
EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| demand | demand |
| audit | audit |
| cliques | clicks |
| oferecer | give |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| help | help |
| gerentes | managers |
| auditores | auditors |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| relatórios | reports |
PT No On Demand Audit, com apenas alguns cliques você pode oferecer à sua equipe de segurança e conformidade, equipe de Help Desk, gerentes de TI e até mesmo auditores e parceiros externos exatamente os relatórios que eles requerem e nada mais
EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| demand | demand |
| audit | audit |
| cliques | clicks |
| oferecer | give |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| help | help |
| gerentes | managers |
| auditores | auditors |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| relatórios | reports |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| membros | members |
| informações | information |
PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerentes | managers |
| começo | start |
| eliminar | eliminating |
| longa | long |
PT Para garantir que o seu jogo seja lançado tranquilamente, as nossas equipes podem oferecer suporte à sua equipe de operações ao vivo no dia do lançamento.
EN To ensure your game launches smoothly, our teams can support your live ops team on release day.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| podem | can |
| suporte | support |
| operações | ops |
PT Por exemplo, você e sua equipe podem oferecer conselhos sobre como estruturar o dia de trabalho e ter um espaço designado para alcançar as metas de aprendizado e desenvolvimento
EN For instance, you and your team can collaborate and offer advice on structuring the work day and setting aside designated space to study to reach learning and development goals
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conselhos | advice |
| espaço | space |
| metas | goals |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| membros | members |
| informações | information |
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| cumprir | fulfill |
| promessa | promise |
| bancários | banking |
| construir | building |
| relacionamentos | relationships |
PT Eles podem ajudar você a lançar a sua startup ou podem lhe oferecer especialistas experientes para a lidar com suas finanças e transações extensas e multinacionais
EN They can help you launch your startup or can provide you with experienced specialists to help deal with your extensive and multinational finances and transactions
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lançar | launch |
| startup | startup |
| ou | or |
| finanças | finances |
| transações | transactions |
| extensas | extensive |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| interações | interactions |
| cliente | client |
| adicionais | additional |
| oferecer | offer |
| recursos | features |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| compartilhados | shared |
| ou | or |
| segurança | security |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| pode | can |
| velocidade | speed |
| oferecer | deliver |
| clientes | customers |
| valor | value |
| real | real |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sistema | system |
| nível | level |
| mais alto | highest |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| equipes | teams |
| suporte | support |
| programa | program |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | success |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| costumava | used |
| lentes | lenses |
| smartphones | smartphones |
| meio | means |
| aprimorar | enhance |
| câmera | camera |
| dispositivo | device |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| estrutura | structure |
| conteúdo | content |
| necessidades | needs |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| foram | are |
| criadas | built |
| controle | control |
| usuários | users |
| flexibilidade | flexibility |
PT Oferecer fotografias significa oferecer os momentos para lembrá-las juntamente com quem mais gosta
EN Gifting photographs is a way to remember moments together with our loved ones
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| momentos | moments |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Em vez de oferecer um desconto de 50% em um único serviço, você pode oferecer alguns bônus que não custam tanto, mas ainda aumentam o valor de seu pacote.
EN Instead of offering a 50% discount on a single service, you can offer a few bonuses that don’t cost you as much but still raise the value of your bundle pack.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bônus | bonuses |
PT Além de oferecer avaliações gratuitas, você pode distribuir produtos gratuitos com uma compra, criar códigos de cupom para ofertas compre um leve outro ou oferecer serviços gratuitos que normalmente seriam cobrados como extra em uma compra maior.
EN Beyond offering free trials, you can give out free products with a purchase, create coupon codes for a buy one get one free deals or offer free services that would usually be charged as extra with a bigger purchase.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| códigos | codes |
| cupom | coupon |
| ou | or |
| extra | extra |
PT Os produtos em vidro da SCHOTT ajudam a oferecer imagens e cores impressionantes em telas de TV e projeção digital, além de oferecer componentes leves para câmeras e dispositivos móveis de imagem eletrônica.
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| ajudam | help |
| cores | color |
| impressionantes | stunning |
| tv | tv |
| projeção | projection |
| leves | lightweight |
| câmeras | cameras |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| comprometidos | committed |
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| os | you |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
EN Splashtop solutions are built to give IT full control over securing the data while giving users the flexibility to access it from anywhere
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| foram | are |
| criadas | built |
| controle | control |
| usuários | users |
| flexibilidade | flexibility |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
equipe podem oferecer gerentes podem oferecer criadores podem oferecer equipes podem oferecer estas podem oferecer lado podem oferecer atrações podem oferecer aplicações podem oferecer empresas podem oferecer jogos podem oferecer equipe podem aproveitar equipe podem conquistar equipe podem gastar equipe podem acompanhar equipe podem trabalhar equipe podem fornecer equipe de oferecer equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe podem administradores podem criar mapeamentos vendedores podem melhorar administradores podem desativar elas podem afetar desenvolvedores podem usar aplicativos podem receber eles podem ajudar hóspedes podem ligar hóspedes podem aproveitar idades podem rastejar eles podem vir eua podem perder produtos quimicos podem conta podem usar extensões podem afetar só podem visitar clientes podem acessar clientes podem pagar vendedores podem listar cbdcs podem cortar membros podem compartilhar clientes podem obter eles podem inovar clientes podem atualizar usuários podem encontrar clientes podem renovar editores podem criar administrador podem criar médicos podem desenvolver
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż