PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.
Ittraduċi "então arrastar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "então arrastar" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' então arrastar
"então arrastar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' então arrastar
Portugiż
Ingliż
EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.
PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.
EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| soltar | drop |
| preocupações | worries |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| recurso | feature |
| escolha | pick |
| elementos | elements |
PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)
EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)
PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | a |
| linguagem | language |
| traduz | translates |
| ações | actions |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| dados | data |
| expressa | expresses |
PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dica | tip |
| resultados | results |
| arrastar | drag |
| concorrentes | competitors |
PT Para preencher um formulário PDF comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar. Além disso, você pode então arrastar e mover o texto para a localização desejada.
EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.
PT Você pode então arrastar e mover o texto para a localização desejada.
EN You can then drag and move the text to your desired location.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”
EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| assinatura | signing |
| n | n |
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| limite | limit |
| participar | attend |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| scrum | scrum |
| master | master |
| representante | representative |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acontecer | happen |
| diz | says |
| governo | government |
| minerais | minerals |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| segundos | seconds |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| wix | wix |
| possui | has |
| grande | large |
| variedade | selection |
| modelos | templates |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nós | we |
| weebly | weebly |
| construtor | builder |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| fácil | easy |
| projetar | designing |
| além disso | additionally |
PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalize | customize |
| o | the |
| conteúdo | content |
| relatório | report |
| widgets | widgets |
| arrastar | drag |
PT Arrastar o extrator de backup do iPhone ícone para sua pasta de aplicativos
EN Drag iPhone Backup Extractor icon to your Applications folder
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arrastar | drag |
| extrator | extractor |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ícone | icon |
| para | to |
| sua | your |
| pasta | folder |
| aplicativos | applications |
PT Com o editor de arrastar e soltar, é muito fácil personalizar conteúdo, formulários e o visual de sua marca na página.
EN With the drag-and-drop page editor, customizing your page’s content, forms, layout, and branding is a snap.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| arrastar | drag |
| é | is |
| conteúdo | content |
| formulários | forms |
| marca | branding |
| página | page |
PT Não tem de ser um programador - o nosso criador de rede arrastar-e-soltar permite que crie facilmente um site profissional num piscar de olhos.
EN You don’t have to be a developer - our drag-and-drop network builder empowers you to easily create a professional website in a blink of an eye.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| programador | developer |
| permite | empowers |
| facilmente | easily |
| profissional | professional |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
PT Tudo isso com a simplicidade de arrastar e soltar
EN It’s as simple as dragging and dropping
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arrastar | dragging |
PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.
EN Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | build |
| visualizações | visualisations |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| impulsionados | driven |
| clique | click |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar
EN Create, share, and consume reports with drag-and-drop ease
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | create |
| relatórios | reports |
| facilidade | ease |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Crie, implante e gerencie seus aplicativos usando um construtor de arrastar e soltar
EN Build, deploy, and manage your applications using a drag?and?drop builder
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | build |
| gerencie | manage |
| um | a |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifies |
| maneira | way |
| vincular | linking |
| arrastar | drag |
| muitos | many |
| outros | other |
| recursos | features |
| mailbird | mailbird |
PT Essa ferramenta fornece um funil de mapeamento completo para marketing com uma interface visual de arrastar e soltar e vem com análises integradas para monitorar e rastrear seu desempenho.
EN This tool provides you a complete mapping funnel for marketing with a visual drag-and-drop interface and comes with built-in analytics to monitor and track their performance.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| fornece | provides |
| funil | funnel |
| mapeamento | mapping |
| marketing | marketing |
| interface | interface |
| visual | visual |
| arrastar | drag |
| análises | analytics |
| desempenho | performance |
PT Arrastar e soltar é o principal recurso do Funnelytics
EN Drag and drop is the main feature of Funnelytics
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| é | is |
| o | the |
| principal | main |
| recurso | feature |
| funnelytics | funnelytics |
PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento
EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arrastar | drag |
| interface | interface |
| funnelytics | funnelytics |
| ícones | icons |
| níveis | levels |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| típico | typical |
| webinar | webinar |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| construtor | builder |
| integrado | built-in |
| torna | makes it |
| material | material |
| reutilizar | reuse |
| ou | or |
| tópicos | topics |
| anteriores | previous |
PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade).
EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| deseja | want |
| curso | course |
| learndash | learndash |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| experiência | experience |
| ferramenta | tool |
| flexibilidade | flexibility |
PT O Teachable fornece uma variedade de ferramentas de marketing, incluindo descontos, negócios, personalização de preços, esquemas de afiliados e páginas de vendas. O construtor de sites arrastar e soltar é um recurso que se destaca.
EN Teachable provides a variety of marketing tools, including discounts, deals, pricing customization, affiliate schemes, and sales pages. The drag-and-drop website builder is one feature that stands out.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| teachable | teachable |
| fornece | provides |
| variedade | variety |
| ferramentas | tools |
| incluindo | including |
| personalização | customization |
| preços | pricing |
| esquemas | schemes |
| afiliados | affiliate |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| recurso | feature |
PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade)
EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| deseja | want |
| curso | course |
| learndash | learndash |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| experiência | experience |
| ferramenta | tool |
| flexibilidade | flexibility |
PT Para construir seus cursos, você também pode criar questionários e fazer upload de vídeos e, em seguida, usar o construtor de arrastar e soltar para organizar melhor todo o seu conteúdo
EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cursos | courses |
| questionários | quizzes |
| upload | upload |
| vídeos | videos |
| usar | use |
| arrastar | drag |
| melhor | better |
| conteúdo | content |
PT Builder com funcionalidade de arrastar e soltar
EN Builder with drag-and-drop functionality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| builder | builder |
| funcionalidade | functionality |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Use um construtor de arrastar e soltar para desenvolver rapidamente um site divertido e funcional.
EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| use | use |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| desenvolver | develop |
| rapidamente | quickly |
| site | website |
| divertido | entertaining |
| funcional | functional |
PT Enquanto os construtores de página de arrastar e soltar em ambas as plataformas são simples de usar, o editor de página da Thinkific tem mais opções de customização nativas.
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| construtores | builders |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| plataformas | platforms |
| editor | editor |
| thinkific | thinkific |
| nativas | native |
| s | s |
PT Recuperar seus dados é tão fácil quanto arrastar arquivos
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| recuperar | recovering |
| seus | your |
| é | is |
| fácil | easy |
| arrastar | dragging |
| o | out |
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| arrastar | drag |
| pino | pin |
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clicar | click |
| campo | field |
| começar | start |
| editar | editing |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| vídeos | videos |
| seções | sections |
| personalizadas | custom |
| agrupar | group |
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campanha | campaign |
| criador | builder |
| formulários | form |
| arrastar | drag |
PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.
EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| arrastar | drag |
| metodologia | methodology |
| design | design |
| recursos | capabilities |
| tenha | think |
PT Com o editor de e-mails no modelo de arrastar e soltar, você cria campanhas em questão de minutos
EN The drag-and-drop email designer lets you set up campaigns in minutes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| arrastar | drag |
| campanhas | campaigns |
| minutos | minutes |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
então arrastar arrastar editor arrastar sites arrastar e só arrastar tipo arrastar adiciona arrastar basta arrastar simples arrastar e arrastar arrastar e soltar função arrastar poderoso arrastar nicepage arrastar recurso arrastar página arrastar opção arrastar facilmente arrastar novo recurso arrastar agendamento arrastar mail mais arrastar editor de arrastar recurso de arrastar página de arrastar arrastar seu clipe depois de arrastar arrastar o pino funcionalidade de arrastar opções de arrastar poderá arrastar arrastar e largar permite arrastar arrastar e soltar” ui de arrastar interface de arrastar construtor de arrastar arrastar o arquivo arrastar os indicadores o editor arrastar arrastar todas elas painéis de arrastar arrastar o clipe arrastar o cabeçalho formulários de arrastar agendamento de arrastar abordagem de arrastar websites de arrastar arrastar o elemento sobreposições de arrastar é possível arrastar
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż