PT Uma das perguntas mais comuns que recebemos aqui é "Como faço uma tigela de açaí com uma consistência espessa e cremosa"? Ninguém melhor para ensinar esta lição do que a própria Açaí Bowl Master, Earthy Andy!
Ittraduċi "earthy andy" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "earthy andy" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' earthy andy
Portugiż
Ingliż
EN One of the most commonly asked questions we get asked here is "How do I make an Açaí Bowl with a thick and creamy consistency"? There's no one better to teach this lesson than the Açaí Bowl Master herself, Earthy Andy!
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| charles | charles |
| falando | speaking |
| gdpr | gdpr |
| andy | andy |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
PT Andy faz parte do conselho da empresa.
EN Andy sits on the company’s board.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conselho | board |
| andy | andy |
PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disse | says |
| parceiros | partners |
| internos | internally |
| sistemas | system |
| andy | andy |
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trello | trello |
| ensinou | taught |
| curta | short |
| direta | direct |
| ajudou | helped |
| superar | overcome |
| barreiras | barriers |
| idioma | language |
| agora | now |
| tarefas | tasks |
| poder | can |
| andy | andy |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| suave | smooth |
| uísque | whiskey |
| irmãos | brothers |
| proprietários | owners |
| s | s |
| tennessee | tennessee |
| charlie | charlie |
| andy | andy |
| nelson | nelson |
| nashville | nashville |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| suave | smooth |
| uísque | whiskey |
| irmãos | brothers |
| proprietários | owners |
| s | s |
| tennessee | tennessee |
| charlie | charlie |
| andy | andy |
| nelson | nelson |
| nashville | nashville |
PT Ouça Andy Kriebel falar sobre sua inspiração para criar a visualização mais marcada como favorita no Tableau Public.
EN Hear Andy Kriebel talk about his inspiration for creating the most favourited viz on Tableau Public.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| falar | talk |
| inspiração | inspiration |
| criar | creating |
| tableau | tableau |
| public | public |
| andy | andy |
PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| links | link |
| qualidade | quality |
| conselhos | advice |
| gerais | general |
| diz | says |
| cofundador | co-founder |
| media | media |
| studios | studios |
| andy | andy |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e … leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| turner | turner |
| ed | ed |
| s | s |
| andy | andy |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Pl… leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| música | music |
| turner | turner |
| ed | ed |
| s | s |
| andy | andy |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerente | manager |
| desenvolvimento | development |
| vendas | sales |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| andy | andy |
PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry
EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cargo | role |
| reincubate | reincubate |
| equipe | team |
| crescente | growing |
| original | original |
| outros | other |
| incluindo | including |
| extrator | extractor |
| backup | backup |
| semelhante | similar |
| andy | andy |
PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| levar | lead |
| pessoas | people |
| padrão | pattern |
| andy | andy |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
| agosto | august |
| andrew | andrew |
| ano | year |
| andy | andy |
| s | s |
PT O escritório começou com duas pessoas, como meu colega - e agora nosso CMO - Andy se juntou a mim no começo
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escritório | office |
| pessoas | people |
| colega | colleague |
| agora | now |
| nosso | our |
| começo | start |
| cmo | cmo |
| andy | andy |
PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bater… leia mais
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formado | formed |
| washington | washington |
PT Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bateria e também backing vocal
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
PT Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitarrista Andy Summers
EN The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pelo | of |
| o | the |
| stewart | stewart |
| andy | andy |
PT Estatísticas do Andy Turner (@ATP_Performance)
EN Andy Turner (@ATP_Performance)'s Stats
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| turner | turner |
| andy | andy |
PT Andy Cotgreave é especialista em análise visual e trabalha na Tableau desde 2011, tendo ocupado várias funções, desde consultor de produtos até gerente de conteúdo para redes sociais
EN Andy Cotgreave is a visual analytics expert who has been with Tableau in various roles since 2011 ranging from product consultant to social content manager
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| especialista | expert |
| análise | analytics |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| tendo | has |
| várias | various |
| funções | roles |
| consultor | consultant |
| gerente | manager |
| conteúdo | content |
| andy | andy |
PT Antes da Tableau, Andy era analista de dados na Universidade de Oxford
EN Prior to Tableau, Andy was a data analyst at the University of Oxford
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| era | was |
| analista | analyst |
| de | of |
| dados | data |
| na | at |
| universidade | university |
| andy | andy |
| oxford | oxford |
PT Descubra mais sobre Andy aqui: http://about.me/acotgreave.
EN Find out more about Andy here: http://about.me/acotgreave.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aqui | here |
| http | http |
| me | me |
| andy | andy |
PT Diante de seus olhos, o nosso Cartoonizer irá transformar suas fotos em arte estilo Andy Warhol, uma imagem que parece vir diretamente das páginas do seu romance gráfico favorito, e muito mais.
EN Right before your eyes, our Cartoonizer will transform your photos into Andy Warhol-esque art, an image that looks straight from the pages of your favorite graphic novel, and more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| olhos | eyes |
| arte | art |
| parece | looks |
| diretamente | straight |
| páginas | pages |
| favorito | favorite |
| andy | andy |
PT 5 lições de Andy Wiggan, chefe de pagamentos do Spotify
EN Report: Consumer expectations vs brand readiness
PT Conversamos com Andy Wiggan, chefe de pagamentos e conversão do Spotify, sobre crescimento, experiência do cliente e otimização de pagamentos.
EN How ready are businesses to meet consumer expectations? Mind the gap; there are some areas that need improvement to bring the two closer together.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conversão | that |
| sobre | to |
| cliente | consumer |
PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| disse | says |
| parceiros | partners |
| internos | internally |
| sistemas | system |
| andy | andy |
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| trello | trello |
| ensinou | taught |
| curta | short |
| direta | direct |
| ajudou | helped |
| superar | overcome |
| barreiras | barriers |
| idioma | language |
| agora | now |
| tarefas | tasks |
| poder | can |
| andy | andy |
PT Nemo Andy Guiquita, líder indígena Waorani da Mulher e Saúde da CONFENIAE
EN Nemo Andy Guiquita, Waorani Indigenous leader of Women and Health of CONFENIAE
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| líder | leader |
| indígena | indigenous |
| mulher | women |
| saúde | health |
| andy | andy |
PT Nina Gualinga (Kichwa), Mireya Gualinga (Kichwa) e Nemo Andy (Waorani) unem-se em solidariedade
EN Nina Gualinga (Kichwa), Mireya Gualinga (Kichwa), and Nemo Andy (Waorani) join in solidarity
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| solidariedade | solidarity |
| kichwa | kichwa |
| andy | andy |
PT Os oradores incluíram Nemo Andy Guiquita (CONFENIAE), Maricela Gualinga (Vice-Presidente, Kichwa Sarayaku) e Mireya Gualinga (representante da juventude em Kichwa Sarayaku)
EN Speakers included Nemo Andy Guiquita (CONFENIAE), Maricela Gualinga (Vice-President, Kichwa Sarayaku), and Mireya Gualinga (Kichwa Sarayaku youth representative)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| representante | representative |
| juventude | youth |
| andy | andy |
| kichwa | kichwa |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| de | of |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerente | manager |
| desenvolvimento | development |
| vendas | sales |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| andy | andy |
PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry
EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cargo | role |
| reincubate | reincubate |
| equipe | team |
| crescente | growing |
| original | original |
| outros | other |
| incluindo | including |
| extrator | extractor |
| backup | backup |
| semelhante | similar |
| andy | andy |
PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| levar | lead |
| pessoas | people |
| padrão | pattern |
| andy | andy |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cidade | city |
| agosto | august |
| andrew | andrew |
| ano | year |
| andy | andy |
| s | s |
PT Andy faz parte do conselho da empresa.
EN Andy sits on the company’s board.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conselho | board |
| andy | andy |
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| charles | charles |
| falando | speaking |
| gdpr | gdpr |
| andy | andy |
PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| links | link |
| qualidade | quality |
| conselhos | advice |
| gerais | general |
| diz | says |
| cofundador | co-founder |
| media | media |
| studios | studios |
| andy | andy |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e … leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| turner | turner |
| ed | ed |
| s | s |
| andy | andy |
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Pl… leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| música | music |
| turner | turner |
| ed | ed |
| s | s |
| andy | andy |
PT O escritório começou com duas pessoas, como meu colega - e agora nosso CMO - Andy se juntou a mim no começo
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escritório | office |
| pessoas | people |
| colega | colleague |
| agora | now |
| nosso | our |
| começo | start |
| cmo | cmo |
| andy | andy |
PT Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bateria e também backing vocal
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bater… leia mais
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| formado | formed |
| washington | washington |
PT Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitarrista Andy Summers
EN The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pelo | of |
| o | the |
| stewart | stewart |
| andy | andy |
PT Até logo, Jeff Bezos: Conheça Andy Jassy, o novo CEO da Amazon
EN Amazon updates the Alexa app with light/dark switching, accessibility features
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| amazon | amazon |
| novo | updates |
PT Essential, o novo empreendimento de smartphones do co-fundador do Android, Andy Rubin, está trabalhando no acompanhamento do Essential Phone (PH-1). O
EN Sonos might soon launch a new smart home theater speaker, and it should offer integrated voice control.According to a regulatory filing, which was pub...
PT 5 lições de Andy Wiggan, chefe de pagamentos do Spotify
EN 2023 predictions: A level playing field to benefit everyone
PT Conversamos com Andy Wiggan, chefe de pagamentos e conversão do Spotify, sobre crescimento, experiência do cliente e otimização de pagamentos.
EN Accessible technology is closing the gap between large and small businesses, which is good news for everyone.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż