PT familiaridade com ameaças cibernéticas, crimes cibernéticos e ataques cibernéticos
Ittraduċi "crimes cibernéticos" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "crimes cibernéticos" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' crimes cibernéticos
Portugiż
Ingliż
EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| familiaridade | familiarity |
| crimes | crimes |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| conexões | connections |
| táticas | tactics |
| comuns | common |
| usadas | used |
PT Punição de crimes cibernéticos em 2021: efeitos das alterações na “Lei Carolina Dieckmann”
EN Harmony is needed in internet regulation
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lei | regulation |
| é | is |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| conexões | connections |
| táticas | tactics |
| comuns | common |
| usadas | used |
PT A pandemia do coronavírus não só parou o mundo físico, como também criou o catalisador perfeito para um aumento nos crimes cibernéticos
EN The Coronavirus pandemic not only brought the physical world to halt, but it also created the perfect catalyst for an increase in cybercrime
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| físico | physical |
| criou | created |
| catalisador | catalyst |
| perfeito | perfect |
| aumento | increase |
PT Com o custo dos crimes cibernéticos no mundo estimado em cerca de US$ 10 trilhões até 2025, chegou a hora de olhar mais seriamente para nossa segurança cibernética.
EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mundo | globe |
| estimado | estimated |
| trilhões | trillion |
| hora | time |
| crimes | crime |
PT A pandemia criou o ambiente perfeito e medo, desinformação e computadores e redes não seguros, resultando em um pico de crimes cibernéticos
EN The pandemic created the perfect environment of fear, misinformation and unsecured computers and networks, resulting in a cyber crime spike
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| criou | created |
| ambiente | environment |
| perfeito | perfect |
| medo | fear |
| desinformação | misinformation |
| computadores | computers |
| redes | networks |
| um | a |
| crimes | crime |
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proteger | protecting |
| ataques | attacks |
| importante | important |
| mundo | world |
| crimes | crimes |
| bilhões | billions |
| danos | damages |
| anos | year |
PT Estamos fazendo o acompanhamento com o Centro Nacional de Denúncias de Fraudes e Crimes Cibernéticos do Reino Unido (Fraude por Ação)
EN We are following up with the UK’s National Reporting Centre for Fraud and Cyber Crime (Action Fraud)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| centro | centre |
| nacional | national |
| ação | action |
| reino unido | uk |
| crimes | crime |
PT A descoberta de crimes cibernéticos, espionagem cibernética e outras ameaças à rede são apenas alguns dos trabalhos empolgantes na área de segurança cibernética em todos os setores
EN Uncovering cybercrime, cyber espionage, and other networking threats are just some of the exciting cybersecurity jobs spanning across every industry
PT E, na verdade, milhares de empresas pereceram, e aquelas que não enfrentaram novos desafios na forma de crimes cibernéticos.
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
PT Proteger a si e seu negócio contra este tipo de ataque é importante em um mundo onde os crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
EN Protecting yourself and your business from this type of attack is important in a world where cybercrimes cause billions in damages every year
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| infraestruturas | infrastructures |
| virtuais | virtual |
| avançados | advanced |
| criminosos | criminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| infraestruturas | infrastructures |
| virtuais | virtual |
| avançados | advanced |
| criminosos | criminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT . Todas essas atividades sem supervisão e imposição de monitoramento podem colocar seu adolescentes em perigos cibernéticos e até mesmo para os predadores cibernéticos. Portanto,
EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atividades | activities |
| sem | without |
| podem | can |
| adolescentes | teens |
| perigos | dangers |
PT Criamos uma parceria com os principais fornecedores de seguros cibernéticos e resposta a incidentes para reduzir os riscos cibernéticos
EN We partner with leading cyber insurers & incident response providers to reduce cyber risk
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| principais | leading |
| fornecedores | providers |
| resposta | response |
| incidentes | incident |
| riscos | risk |
| e | cyber |
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
EN True Crime stories older than 5 years
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| histórias | stories |
| crimes | crime |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| registrar | recording |
| chamadas | calls |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| ocorrer | take place |
| lei | law |
| particular | particular |
| fins | purposes |
| qualidade | quality |
| treinamento | training |
| prevenir | prevent |
| detectar | detect |
| reino unido | uk |
| crimes | crime |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| lhe | you |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| você | you |
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rede | network |
| crimes | crimes |
| instituição | institution |
| serviços | services |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| câmara | cam |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| holofote | spotlight |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| sirene | siren |
| crimes | crimes |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| armazenados | stored |
| forma | way |
| prevenir | prevent |
| serviços | services |
| se | if |
| necessário | necessary |
| investigar | investigate |
| crimes | crimes |
| uso indevido | misuse |
PT Elas também servem para dar a estética da imagem: histórias sobre crimes ficam normalmente com cores saturadas, já nas comédias o colorido é mais brilhante
EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estética | aesthetic |
| normalmente | often |
| brilhante | bright |
| imagem | look |
| crimes | crime |
PT prevenção e atuação policial sobre crimes
EN prevention and police action on crimes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| e | and |
| sobre | on |
| crimes | crimes |
PT de vazar documentos sobre crimes de guerra no
EN of leaking documents on war crimes in
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| documentos | documents |
| crimes | crimes |
| guerra | war |
PT Por Graciela Martínez * No Centro de Resposta CSIRT do LACNIC, observou-se que houve um aumento nas denúncias de crimes no ciberespaço durante este período de crise sanitária mundial. Diante desta grave situação, os “vilões da Internet” não
EN By Graciela Martínez * LACNIC CSIRT has observed an increase in cybercrime reports during the current global health crisis. Faced with this serious situation, the “bad guys” of the Internet have not wasted any time and, unfortunately, are taking
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| aumento | increase |
| crise | crisis |
| mundial | global |
| grave | serious |
| situação | situation |
| internet | internet |
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tendem | tend |
| menos | less |
| crimes | crimes |
| envolver | engage |
| outras | other |
| atividades | activities |
| tornando | making |
PT Elas também servem para dar a estética da imagem: histórias sobre crimes ficam normalmente com cores saturadas, já nas comédias o colorido é mais brilhante
EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estética | aesthetic |
| normalmente | often |
| brilhante | bright |
| imagem | look |
| crimes | crime |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| você | you |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| premium | premium |
| adiciona | adds |
| inteligência | intelligence |
| especialistas | experts |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permitindo | enabling |
| lhe | you |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| câmara | cam |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| holofote | spotlight |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| sirene | siren |
| crimes | crimes |
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
EN The memory of the crimes committed by the Nazis and of the injustice of the system in the German Democratic Republic is kept alive by numerous memorials.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crimes | crimes |
| injustiça | injustice |
| é | is |
| mantida | kept |
| numerosos | numerous |
PT A Chevron pensou que escaparia impune de seus crimes após a decisão da Kaplan em 2014
EN Chevron thought it would get away with its crimes after Kaplan?s 2014 decision
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crimes | crimes |
| decisão | decision |
| s | s |
PT Agora eles têm um movimento internacional em rápido crescimento por trás deles, não apenas pedindo a liberdade de Donziger, mas que os executivos da Chevron deveriam ser julgados por seus crimes
EN Now they have a rapidly-growing international movement behind them not only calling for Donziger?s freedom but that the executives of Chevron should be on trial for their crimes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| movimento | movement |
| internacional | international |
| crescimento | growing |
| liberdade | freedom |
| executivos | executives |
| crimes | crimes |
| donziger | donziger |
| s | s |
PT No mesmo dia, o governo federal autorizou, pela terceira vez, o uso de tropas militares para combater crimes ambientais com foco no desmatamento ilegal, estratégia que já se mostrara ineficaz nos últimos anos.
EN That same day, the federal government authorized, for the third time, the use of military troops to combat environmental crimes with a focus on illegal deforestation, a strategy that had already proven ineffective in recent years.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| governo | government |
| federal | federal |
| terceira | third |
| tropas | troops |
| militares | military |
| combater | combat |
| crimes | crimes |
| ambientais | environmental |
| foco | focus |
| desmatamento | deforestation |
| ilegal | illegal |
| estratégia | strategy |
| últimos | recent |
PT Em outros países da região, como Chile, Peru e Colômbia, esse fenômeno já ocorreu. O chamado “atalho socioambiental” resultou na quebra de regras e na impunidade para crimes e abusos corporativos.
EN In other countries in the region, such as Chile, Peru, and Colombia, this phenomenon has already occurred. The so-called ?socio-environmental fast track has resulted in the bending of rules and impunity for corporate crimes and abuses.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| região | region |
| chile | chile |
| colômbia | colombia |
| fenômeno | phenomenon |
| ocorreu | occurred |
| chamado | called |
| resultou | resulted |
| regras | rules |
| crimes | crimes |
| corporativos | corporate |
| peru | peru |
PT “Enquanto houver esse nível de violência, ilegalidade e impunidade pelos crimes cometidos por esses grupos criminosos, será impossível para o Brasil conter o desmatamento
EN "As long as you have this level of violence, lawlessness and impunity for the crimes committed by these criminal groups it will be impossible for Brazil to rein in deforestation
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nível | level |
| violência | violence |
| crimes | crimes |
| grupos | groups |
| impossível | impossible |
| brasil | brazil |
| desmatamento | deforestation |
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
EN True Crime stories older than 5 years
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| histórias | stories |
| crimes | crime |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| registrar | recording |
| chamadas | calls |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| ocorrer | take place |
| lei | law |
| particular | particular |
| fins | purposes |
| qualidade | quality |
| treinamento | training |
| prevenir | prevent |
| detectar | detect |
| reino unido | uk |
| crimes | crime |
PT E se você pudesse usar apenas uma plataforma para detectar todos os tipos de crimes financeiros graves?
EN What if you could use just one platform to detect all types of major financial crimes?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pudesse | could |
| usar | use |
| crimes | crimes |
| financeiros | financial |
PT Com o aumento de 90% no número de crimes online e 223% de violações de dados durante a pandemia4, 1/4 dos entrevistados voltaram para as contas em papel devido a preocupações com a privacidade de dados pessoais5
EN With online crime up 90% and data breaches up 223% during the pandemic4, 1/4 of respondents switched back to paper bills due to personal data privacy concerns5
PT O desligamento da internet nunca deve ser usado para ocultar crimes e violações dos direitos humanos
EN Pompeo said November 15 on the anniversary of the atrocities
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| origem | origin |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| ataques | attacks |
| maliciosos | malicious |
PT Manter seu site on-line durante ataques cibernéticos
EN Keeping your site online during cyberattacks
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| manter | keeping |
| seu | your |
| durante | during |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ameaças | threat |
| departamentos | departments |
| visibilidade | visibility |
| capacidade | ability |
| dispositivos | devices |
| funcionários | employee |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| ameaça | threat |
| ataques | attacks |
| podem | can |
| rapidez | quickly |
| usuários | users |
| china | china |
| soluções | solutions |
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| economiza | saves |
| carregamento | loading |
| largura de banda | bandwidth |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Os ataques cibernéticos estão em ascensão, pois botnets evoluem em tamanho, escala e sofisticação
EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estão | are |
| em | in |
| e | and |
| sofisticação | sophistication |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
crimes cibernéticos ataques cibernéticos criminosos cibernéticos cibernéticos criminosos cibernéticos usam contra ataques cibernéticos evitar ataques cibernéticos criminosos cibernéticos inserem ataques cibernéticos maliciosos bloqueia ataques cibernéticos ataques cibernéticos contra prevenir ataques cibernéticos comportamentos cibernéticos ataques cibernéticos comuns predadores cibernéticos perigos cibernéticos criminosos cibernéticos publicaram criminosos cibernéticos dependem criminosos cibernéticos tanto criminosos cibernéticos sofisticados cibernéticos comuns criminosos cibernéticos vejam criminosos cibernéticos colocam ataques cibernéticos aumentaram criminosos cibernéticos invadem criminosos cibernéticos conseguem pelos criminosos cibernéticos ataques cibernéticos atingem cibernéticos ignorados combater ataques cibernéticos crimes eletrónicos crimes crimes contra crimes na índia punição de crimes crimes financeiros detectar crimes ocultar crimes aumento nos crimes
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż