PT A remarcação padrão das taxas de câmbio para empresas menores está definida em 2%. Se você converte com frequência quantias maiores de dinheiro, você pode negociar taxas individuais para a sua companhia.
Ittraduċi "converte com frequência" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "converte com frequência" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' converte com frequência
Portugiż
Ingliż
EN The standard markup on the exchange rate for smaller businesses is set at 2%. If you regularly convert more significant amounts of money, you can negotiate individual rates for your company.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| padrão | standard |
| menores | smaller |
| está | is |
| definida | set |
| se | if |
| maiores | more |
| negociar | negotiate |
| com frequência | regularly |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| frequência | frequency |
| procedimentos | procedures |
| testes | test |
| atlassian | atlassian |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| com frequência | regularly |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anúncios | ads |
| série | series |
| otimizados | optimized |
| frequência | frequency |
| care | care |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| visualizações | views |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT O Calamari facilita o gerenciamento de licença e frequência. O Calamari é integrado ao Slack, JIRA, Google Apps e Office 365. Acompanhe a frequência com ibeacons e GPS. Leia mais sobre o Calamari
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more. Read more about Lanteria HR
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| é | is |
| acompanhe | tracking |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anúncios | ads |
| série | series |
| otimizados | optimized |
| frequência | frequency |
| care | care |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| visualizações | views |
PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?
EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| frequência | frequency |
| de | of |
| anomalias | anomalies |
| aparecem | appear |
| antigas | old |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| medida | measure |
| eficiência | effectiveness |
| filtro | filter |
| sinal | signal |
| imediatamente | immediately |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| frequência | frequency |
| procedimentos | procedures |
| testes | test |
| atlassian | atlassian |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| com frequência | regularly |
PT Você verá com frequência as palavras distribuição de frequência ao falar de um histograma
EN You will often see the words frequency distribution when talking about a histogram
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| envolve | engages |
| converte | converts |
| audiências | audiences |
PT E sim direcionar mais tráfego para um site que já converte.
EN But to drive more traffic to your already-converting website.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sim | your |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Veja aqui os componentes essenciais para criar uma landing page que converte mais do que as da concorrência.
EN Here are the essential components to a landing page that out-converts the competition.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| componentes | components |
| essenciais | essential |
| landing | landing |
| converte | converts |
| concorrência | competition |
PT E daí você converte essas relações em negócios.
EN Then you convert these relationships into business.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| converte | convert |
| relações | relationships |
| negócios | business |
PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.
EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| capaz | able |
| humana | human |
| converte | converts |
PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.
EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| um | a |
| retângulo | rectangle |
PT A Trulia converte 60% dos leads on-line em clientes com o Twilio Voice.
EN Trulia converts 60% of online leads to clients with Twilio Voice.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| converte | converts |
| on-line | online |
| twilio | twilio |
| voice | voice |
PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso
EN But even before you try and get affiliates on board, you must make sure that your sales product converts, produces good EPCs (earnings per click), and is a promising product with long term gains, good feedback and a low refund rate
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conseguir | get |
| afiliados | affiliates |
| vendas | sales |
| converte | converts |
| produz | produces |
| clique | click |
| longo | long |
| prazo | term |
| feedback | feedback |
| baixa | low |
| taxa | rate |
| reembolso | refund |
PT O método toList, previsivelmente, converte um fluxo em uma lista, que é um padrão comum em testes.
EN The toList method, predictably, converts a flow into a list which is a common pattern in tests.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| converte | converts |
| fluxo | flow |
| lista | list |
| comum | common |
| testes | tests |
PT Sonix converte automaticamente áudio e vídeo em texto
EN Sonix automatically converts audio and video to text
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| converte | converts |
| automaticamente | automatically |
| e | and |
| vídeo | video |
| texto | text |
PT O Vimeo converte todos os vídeos em progressivo para reprodução. Para obter melhores resultados, recomendamos o desentrelaçamento (deinterlacing) antes do carregamento.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| converte | converts |
| progressivo | progressive |
| reprodução | playback |
| melhores | best |
| resultados | results |
| recomendamos | we recommend |
| carregamento | upload |
PT Isso ajudará você a se destacar e se engajar com eles antes de finalmente convertê-los em clientes.
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| engajar | engage |
| finalmente | finally |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| converte | converts |
| o | the |
| um | a |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Sim: primeiro você deve fazer o download do seu backup do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| backup | backup |
| convertê-lo | convert it |
| itunes | itunes |
PT Administre os leads desde a captura e encaminhamento inicial, seguindo pelo processo de qualificação e até convertê-los em oportunidades
EN Manage leads from initial capture and routing, through the qualification process to accelerate conversion to an opportunity
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leads | leads |
| encaminhamento | routing |
| inicial | initial |
| processo | process |
| qualificação | qualification |
| oportunidades | opportunity |
PT Comece criando conteúdo que atrai visitantes e converte leitores em clientes.
EN Start creating blog content that attracts visitors and converts readers into customers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comece | start |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| atrai | attracts |
| converte | converts |
| leitores | readers |
PT Ferramentas de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com os clientes, superar as expectativas deles e convertê-los em promotores que vão expandir seus negócios.
EN Customer service tools to help you connect with customers, exceed their expectations, and turn them into promoters that grow your business.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conectar | connect |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| promotores | promoters |
| expandir | grow |
PT Novas maneiras de personalizar experiências online, cativar os leitores e convertê-los em consumidores fiéis
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novas | new |
| maneiras | ways |
| personalizar | customize |
| experiências | experiences |
| online | online |
| leitores | readers |
| convertê-los | convert them |
| consumidores | consumers |
PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| porém | but |
| microsoft | microsoft |
| access | access |
| dados | data |
PT Com a ajuda deste software, você obterá tudo o que é necessário para tirar um novo potencial desde o primeiro estágio para convertê-los.
EN With the help of this software, you will get everything that is needed to take new potential from the first stage to convert them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| necessário | needed |
| novo | new |
| potencial | potential |
| estágio | stage |
| convertê-los | convert them |
PT Você pode gerenciar facilmente vários profissionais de marketing responsáveis por trazer leads e convertê-los.
EN You can easily manage several marketers who are responsible for bringing leads and then converting them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| facilmente | easily |
| vários | several |
| responsáveis | responsible |
| trazer | bringing |
| leads | leads |
PT O público-alvo que é exclusivamente seu e os converte em clientes.
EN The target audience that is uniquely yours and converts them into customers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| converte | converts |
| em | into |
| clientes | customers |
| alvo | target |
| público | audience |
| exclusivamente | uniquely |
PT Agora você pode converter um evento ao vivo e EverWebinar irá convertê-lo automaticamente em um evento perene em segundos, sem qualquer demora. E você pode jogar esse webinar sempre que quiser.
EN Now you can convert a live event and EverWebinar will automatically convert it into an evergreen event in seconds without any delay. And you can play that Webinar anytime you want.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| evento | event |
| everwebinar | everwebinar |
| convertê-lo | convert it |
| automaticamente | automatically |
| segundos | seconds |
| demora | delay |
| jogar | play |
| webinar | webinar |
PT Com o BigCommerce, você pode construir facilmente uma linda loja online que realmente converte
EN With BigCommerce you can easily build a gorgeous online store that actually converts
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| você | you |
| construir | build |
| facilmente | easily |
| uma | a |
| linda | gorgeous |
| online | online |
| realmente | actually |
| converte | converts |
PT Vá muito além dos relatórios estáticos de RH. Uma IA poderosa converte dados de pessoal em ação informada mais rapidamente que nunca com sugestões de insight, automação e interação em linguagem natural.
EN Go way beyond static HR reports. Powerful AI helps you turn people data into informed action faster than ever with insight suggestions, automation, and natural language interaction.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| pessoal | people |
| ação | action |
| informada | informed |
| sugestões | suggestions |
| automação | automation |
| interação | interaction |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Pensar de forma algorítmica – como analisar um problema e convertê-lo para ser processado em um computador.
EN Analyze and model real-life problems in Object-Oriented Programming categories.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| analisar | analyze |
| forma | model |
PT Isso significa que quando você os transfere para o WebGL e UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL é falso, o WebGL irá convertê-lo de novo para não premultipilado.
EN That means when you transfer them to WebGL and UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL is false WebGL will convert them back to un-premultipiled.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| falso | false |
| webgl | webgl |
PT O novo Fluxo de trabalho de conversão converte seus GameObjects em entidades com um único clique
EN The new Conversion Workflow converts your GameObjects to entities with one click
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| conversão | conversion |
| converte | converts |
| seus | your |
| entidades | entities |
| clique | click |
PT O líder da indústria na eliminação do lixo continua a inovar com programas aplicáveis em qualquer cidade cidade que converte o desperdício em energia.
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| líder | leader |
| indústria | industry |
| continua | continues |
| inovar | innovate |
| programas | programs |
| cidade | city |
| energia | energy |
PT Todas as tentativas de falsificação são registadas nos seus relatórios DMARC, que o PowerDMARC converte em gráficos e tabelas fáceis de ler. Tem total visibilidade do seu domínio.
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tentativas | attempts |
| falsificação | spoofing |
| relatórios | reports |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| converte | converts |
| fáceis | easy |
| visibilidade | visibility |
| domínio | domain |
PT Software de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.
EN Customer service software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conectar | connect |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| promotores | promoters |
PT Converte em tempo real com suporte para mais de 300 criptomoedas e mais de 100 divisas tradicionais.
EN Convert in real time with support for more than 300 cryptocurrencies and more than 100 traditional currencies.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| converte | convert |
| tempo | time |
| real | real |
| suporte | support |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| tradicionais | traditional |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e Sonix irá convertê-lo em texto em menos tempo do que o comprimento da gravação. Em seguida, você pode pesquisar, editar, compartilhar, organizar e exportar.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| carregue | upload |
| um | an |
| convertê-lo | convert it |
| menos | less |
| tempo | time |
| comprimento | length |
| você | you |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| exportar | export |
PT Sim, Sonix converte de forma rápida e precisa áudio em texto usando inteligência artificial de ponta.
EN Yes, Sonix quickly and accurately converts audio to text using cutting-edge artificial intelligence.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sim | yes |
| converte | converts |
| rápida | quickly |
| texto | text |
| inteligência | intelligence |
PT Alimentado pela mais recente inteligência artificial e processamento de linguagem natural, a Sonix Medical Transcription converte com precisão áudio e vídeo em texto em minutos
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| alimentado | powered |
| inteligência | intelligence |
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| a | the |
| medical | medical |
| converte | converts |
| minutos | minutes |
| com precisão | accurately |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| relatórios | report |
| pdfs | |
| novos | new |
| zero | scratch |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de publicação fácil de usar que ajuda o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa a alcançar mais clientes em potencial e convertê-los em visitantes reais.
EN Flipsnack is an easy-to-use publishing tool which helps JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa reach more potential customers and convert them into real visitors.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| uma | an |
| publicação | publishing |
| fácil | easy |
| usar | use |
| ajuda | helps |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| alcançar | reach |
| potencial | potential |
| convertê-los | convert them |
| jw | jw |
PT Se o seu arquivo estiver em outro formato, pode ser que você precise convertê-lo
EN If your file is in another format, you may need to convert it
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| arquivo | file |
| formato | format |
| precise | need |
| convertê-lo | convert it |
PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| cobrança | billing |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
| reembolsar | refund |
| domínio | domain |
| comprou | bought |
| convertê-lo | convert it |
| registrar | register |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
converte com frequência converte convertê los convertê lo convertê leitores powerdmarc converte converte facilmente convertê la conversor converte finalmente convertê los converte os converte texto convertê las converte seu arquivo landing page converte converte muito conversão converte usuários e convertê converte tubos comuns converte em objetos dmarc converte ficheiros ia poderosa converte pdffiller converte instantaneamente o vimeo converte converte o pênalti conversor online converte converte ficheiros xml converte no maior converte no líder acessório paper converte converte instantaneamente qualquer ele converte tubos converte sistemas operacionais converte os caracteres converte o desperdício frequência pouca frequência tanta frequência muita frequência frequência publicar certa frequência frequência elas frequência cardíaca menos frequência alta frequência frequência durante frequência aplicativos frequência atualizações frequência média baixa frequência
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż