PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
Ittraduċi "conversar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "conversar" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' conversar
"conversar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| conversar | a about all an and any are at be by can chat connect contact discuss do for from get have how i if in in the into is it know like live more not of on on the one or other our out people re should so speak talk talking team that the their them they this time to to talk up us we what when will will be with would you you can your |
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' conversar
Portugiż
Ingliż
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| namorada | girlfriend |
| família | family |
| amigos | friends |
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| namorada | girlfriend |
| família | family |
| amigos | friends |
PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.
EN WeChat has evolved into an ecosystem that allows Chinese shoppers to chat, browse, and make payments, all in one place - making shopping as easy as chatting to your friends.
PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolha | choose |
| designer | designer |
| favorito | favorite |
| envie | send |
| solicitação | request |
| manual | guide |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| empresas | enterprise |
PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| texas | texas |
| amp | amp |
| m | m |
| criação | creation |
| conteúdos | content |
| estratégias | strategy |
| feedback | feedback |
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso
EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| posição | position |
| diretamente | directly |
| tente | try |
| agendar | schedule |
| tempo | time |
| equipe | team |
| sucesso | success |
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolha | choose |
| preferido | favorite |
| comece | start |
| interior | interior |
PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| usando | with |
| smartphone | phone |
PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| skype | skype |
| acessar | access |
| outros | other |
| serviços | services |
| bloqueados | blocked |
| país | country |
PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| amigos | friends |
| familiares | family |
PT 10 Maneiras de ser bom em conversar
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ser | her |
PT Também é bom poder conversar com colegas cara a cara novamente!
EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bom | nice |
| colegas | colleagues |
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| conversando | chatting |
| bot | bot |
| limites | limits |
PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.
EN If you get lost, or would like to chat with a chatbot expert, don’t hesitate to fill out the form below and someone from our team will be in touch.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| especialista | expert |
| chatbot | chatbot |
| hesite | hesitate |
| formulário | form |
| nossa | our |
| equipe | team |
| contato | touch |
PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.
EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| incluem | include |
| conversa | conversation |
| conversar | discuss |
PT Estou querendo comprar espaço publicitário no bloggersideas.com. É algo sobre o qual você estaria interessado em conversar mais?
EN I’m looking to buy some advertising space on bloggersideas.com. Is this something that you’d be interested in talking about further?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| espaço | space |
| você | you |
| interessado | interested |
| conversar | talking |
| com | looking |
PT Vamos conversar sobre o seu próximo projeto?
EN Let's talk about your next project.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sobre | about |
| próximo | next |
| projeto | project |
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| club | club |
| membros | members |
| avatares | avatars |
| novas | new |
| inscrever-se | sign up |
| s | s |
PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.
EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conversar | talk |
| americano | american |
| provavelmente | probably |
| ou | or |
| expressões | expressions |
| atividades | activities |
| verão | summer |
| use | uses |
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novos | new |
| desafios | challenges |
| se | if |
| necessidades | needs |
| urgentes | urgent |
| representante | representative |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aqui | here |
| avaliar | evaluating |
| software | software |
| ou | or |
| simulação | simulation |
| pesquisa | research |
| comsol | comsol |
| um | someone |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
PT Quer conversar com um especialista em pagamentos?
EN Want to talk to a payments expert?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| especialista | expert |
| pagamentos | payments |
PT Quer falar com um especialista em migrações da HubSpot? Vamos conversar!
EN Interested in partnering with a HubSpot Migrations Specialist? Let’s talk.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| especialista | specialist |
| em | in |
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| vamos | let’s |
PT Algumas pessoas não gostam de conversar. Querem só oferecer informações e seguir a vida.
EN Some folks aren’t conversational - they want to provide their information and get on with their day.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | folks |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| indie | indie |
| sound | sound |
| w | w |
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| noite | evening |
| forma | way |
| colegas | co-workers |
| outros | other |
| ri | ri |
PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Workspace gratuita ou entre em contato conosco para conversar com um especialista em produtos.
EN Ready to get started? Demo Citrix Workspace for free or contact us to talk to a product expert.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pronto | ready |
| iniciar | started |
| demonstração | demo |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| ou | or |
| especialista | expert |
PT Nós adoramos ajudar uns aos outros e conversar sobre dados
EN We love to help each other out and talk data
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nós | we |
| outros | other |
| dados | data |
PT Contate-nos +1 650-729-1672 Conversar agora
EN Contact Us +1 650-729-1672 Chat now
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contate-nos | contact us |
| conversar | chat |
| agora | now |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crianças | children |
| textos | texts |
| desenvolvimento | development |
| recurso | help |
| transformar | transform |
| brincar | playing |
PT A melhor maneira de abrir uma conta é visitar a sua filial local do Metrobank para conversar com os representantes do banco sobre os detalhes e a oferta mais recente.
EN The best way to open the account is to visit your local branch of Metrobank to talk to the bank’s representatives about the details and latest offer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| maneira | way |
| é | is |
| filial | branch |
| local | local |
| representantes | representatives |
| oferta | offer |
PT Alternativamente, você também sempre pode visitar uma das filiais locais em sua área para conversar sobre os detalhes e pagar com dinheiro físico.
EN Alternatively, you can also always visit one of their local branches in your area to talk about the details and pay with physical cash.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| sempre | always |
| visitar | visit |
| filiais | branches |
| dinheiro | cash |
| físico | physical |
PT Você pode ligar para o atendimento ao cliente ou visitar a sua filial local para solucionar o seu problema ou conversar sobre as ofertas mais recentes
EN You can call the customer support or visit your local branch to solve your issue or talk about the latest offers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| ou | or |
| visitar | visit |
| filial | branch |
| local | local |
| solucionar | solve |
| problema | issue |
| ofertas | offers |
PT Isso permite que eles comecem a conversar rapidamente com os colegas que podem ajudar da melhor forma nos problemas atuais.
EN This allows them to quickly start chatting with colleagues that can best help with current issues.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| rapidamente | quickly |
| colegas | colleagues |
| ajudar | help |
| melhor | best |
| problemas | issues |
| atuais | current |
PT Nosso conselho é lembrar de dar um passo para trás, conversar com seus times, avaliar o que está funcionando e o que não está e alterar processos e ferramentas conforme necessário.
EN Our advice is to remember to take a step back, talk to your teams, evaluate what's working and what's not and change processes and tools as needed.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conselho | advice |
| trás | back |
| avaliar | evaluate |
| alterar | change |
| processos | processes |
| necessário | needed |
| s | s |
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| secreto | secret |
| membros | members |
| fórum | forum |
| escritório | office |
| desafios | challenges |
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tela | canvas |
| desenvolvimento | development |
| leitura | reading |
PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem
EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sempre | always |
| interessada | interested |
| novas | new |
| empresas | companies |
| londres | london |
| posso | can |
| encontrar | find |
| tempo | time |
| se | if |
| elas | they |
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| informações | information |
| ios | ios |
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplicativos | app |
| importância | importance |
| bem | well |
| startup | startup |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Foi muito interessante aprender sobre sua história, Aidan. Obrigado por conversar conosco.
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| interessante | interesting |
| história | story |
PT Usando esta biblioteca, você pode conversar com qualquer telefone usando a API padrão.
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| biblioteca | library |
| você | you |
| conversar | talk |
| telefone | phone |
| api | api |
| padrão | standard |
PT Pré vendas Se você tiver qualquer dúvida antes de fazer uma compra, concactar nosso promotores on-line para obter mais informações.. Inicie Conversar Online
EN Pre-sales If you have any questions before making a purchase, chat with our online sales to get more information.. Start Online Chat
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vendas | sales |
| se | if |
| nosso | our |
| informações | information |
| inicie | start |
| conversar | chat |
PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!
EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| meses | month |
| espera | waiting |
| convidado | guest |
| incrível | incredible |
| participar | participate |
| é | is |
| o | home |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
conversar quer conversar vamos conversar conversar conosco conversar diretamente prazer conversar adoraríamos conversar conversar virtualmente conversar agora usuários conversar eu posso conversar conversar só possa conversar eles vão conversar precisar conversar necessário conversar queremos conversar conversar mais clientes querem conversar podemos conversar horário e conversar conversar agora mesmo reúnem para conversar conversar com eles comece a conversar poderá conversar hubspot permite conversar conversar sobre gravação conversar sobre o conversar com clientes frustrado ao conversar conversar com o voltar a conversar conversar com mulheres ideal é conversar incrível para conversar gostaria de conversar conversar sobre estratégias conversar com colegas possa conversar diretamente conversar no skype deseja conversar conversar ao vivo inicie conversar online conversar com alguém eles podem conversar
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż