PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
Ittraduċi "controlador de abertura" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "controlador de abertura" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' controlador de abertura
"controlador de abertura" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' controlador de abertura
Portugiż
Ingliż
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| jboss | jboss |
| um | a |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| execute | run |
| atribua | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| eap | eap |
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| controlador | controller |
| dados | data |
| determina | determines |
| finalidade | purpose |
| meios | means |
| pessoais | personal |
| é | is |
| responsável | responsible |
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| controlador | controller |
| moodlecloud | moodlecloud |
| recebidas | received |
| serão | will be |
| em nome de | behalf |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| dados | data |
| controlador | controller |
| moodlecloud | moodlecloud |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| em nome de | behalf |
PT Os dados de contacto, caso a Moodle Pty Ltd não seja o Controlador de Dados, devem ser disponibilizados directamente pelo seu Controlador de Dados na instalação do Moodle.
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contacto | contact |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| controlador | controller |
| devem | should |
| disponibilizados | made available |
| directamente | directly |
| instalação | installation |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controlador | controller |
| ou | or |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fornecer | provide |
| controlador | controller |
| ou | or |
| respectivos | respective |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| forma | form |
| estruturada | structured |
| legível | readable |
| máquina | machine |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| controlador | controller |
| instrução | instruction |
| opinião | opinion |
| processador | processor |
| gdpr | gdpr |
| informar | inform |
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controlador | controller |
| portátil | portable |
| station | station |
| rápido | fast |
| o | stand |
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| direito | right |
| controlador | controller |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| sem | without |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controlador | controller |
| ou | or |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fornecer | provide |
| controlador | controller |
| ou | or |
| respectivos | respective |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| forma | form |
| estruturada | structured |
| legível | readable |
| máquina | machine |
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clientes | customers |
| direito | right |
| controlador | controller |
| formato | format |
| estruturado | structured |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| legível | readable |
| máquina | machine |
| sem | without |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| controlador | controller |
| instrução | instruction |
| opinião | opinion |
| processador | processor |
| gdpr | gdpr |
| informar | inform |
PT Configure um controlador host e um controlador de domínio
EN Configure a host controller and domain controller
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| configure | configure |
| um | a |
| controlador | controller |
| host | host |
| domínio | domain |
PT Processador de dados (ou Provedor de serviços) significa qualquer pessoa (que não seja um funcionário do Controlador de dados) que processe os dados em nome do Controlador de dados
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Você deve considerar a obtenção de um controlador de abertura de porta de garagem inteligente.
EN You should consider getting a smart garage door opener controller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| um | a |
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
PT Qual é o melhor controlador de abertura de porta de garagem inteligente para sua configuração de casa inteligente?
EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| configuração | setup |
PT O que considerar ao comprar um controlador inteligente de abertura de porta de garagem
EN What to consider when buying a smart garage door opener controller
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comprar | buying |
| um | a |
| controlador | controller |
| inteligente | smart |
| porta | door |
| garagem | garage |
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comprar | buying |
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| sua | your |
| existente | existing |
| evitar | prevent |
| problemas | issues |
| comunicação | communication |
| sensor | sensor |
| funcionar | work |
PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| descarga | discharge |
| tipo | type |
PT Ávila A abertura da Porta Santa pelo Bispo de Ávila, Dom José María Gil Tamayo, no domingo 13 de março, marcou o início do Ano Jubilar em Ávila. Os fiéis assistiram à abertura da Porta Santa na igreja do C...
EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| santa | holy |
| domingo | sunday |
| março | march |
| marcou | marked |
| igreja | church |
| gil | gil |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| regras | rules |
| corporativas | corporate |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| proteção | protection |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| código | code |
| conduta | conduct |
| aprovado | approved |
| mecanismo | mechanism |
| certificação | certification |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| metric | metric |
| sites | websites |
| ou | or |
| jornalista | journalist |
| pesquisa | lookup |
PT Controlador das contas públicas do Texas
EN Texas Comptroller of Public Accounts
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contas | accounts |
| públicas | public |
| texas | texas |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| atlassian | atlassian |
| incorpora | incorporates |
| controlador | controller |
| ue | eu |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| mecanismo | mechanism |
| pessoais | personal |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Processamos informações pessoais mediante instruções de um cliente, o controlador de dados.
EN We process Personal Information on instructions from a customer, the data controller.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| processamos | we process |
| instruções | instructions |
| um | a |
| cliente | customer |
| o | the |
| controlador | controller |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| centralizado | centralised |
| ricas | rich |
| saída | outbound |
| manipular | manipulate |
| informações | information |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| serviço | service |
PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| seguras | secure |
| o | the |
| controlador | controller |
| ipsec | ipsec |
| padrão | standard |
| outros | other |
| roteadores | routers |
PT Centradas em torno de um controlador de entrega de aplicativo abrangente e WAN avançada, essas soluções ajudam as empresas a terem sucesso, garantindo uma experiência de usuário ideal.
EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controlador | controller |
| entrega | delivery |
| aplicativo | application |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| empresas | companies |
| sucesso | succeed |
| garantindo | ensuring |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ideal | optimal |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
PT Transferir suas informações pessoais para outro controlador, na medida do possível (direito à portabilidade dos dados);
EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transferir | transfer |
| suas | your |
| pessoais | personal |
| controlador | controller |
| medida | extent |
| possível | possible |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
PT A escolha de um controlador de entrega de aplicativos que ofereça alto desempenho e baixa latência é fundamental para fornecer uma experiência de aplicativo sempre de alto nível.
EN Choosing an application delivery controller that offers high performance and low latency is critical to providing a consistently top-notch application experience.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolha | choosing |
| controlador | controller |
| latência | latency |
| fundamental | critical |
| experiência | experience |
| sempre | consistently |
PT A equipe da NexGenCAM tem muita experiência com processos CAM e CNC. Eles coletaram imediatamente informações sobre o controlador da máquina e construíram uma haste personalizada:
EN NexGenCAM staff has deep CAM and CNC experience. They immediately gathered information on the machine controller and built a custom post:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| experiência | experience |
| cnc | cnc |
| imediatamente | immediately |
| informações | information |
| controlador | controller |
| personalizada | custom |
PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
controlador de abertura abertura abertura fácil abertura permite a abertura abertura verdes abertura filme nova abertura abertura indicam abertura mais elevadas abertura nos une abertura desencadeia potencial abertura significa abertura e abertura baixas taxas de abertura abertura e cauda termo de abertura processo de abertura abertura traseira baixa menor abertura grande abertura sessão de abertura filosofia de abertura abertura de escritórios abertura da porta qual a abertura exiba a abertura horário de abertura abertura superior f abertura taxa de abertura abertura de conta ha uma abertura primeira abertura cerimônia de abertura a abertura a cuja abertura contará abertura do dia abertura total declaração de abertura filme de abertura a abertura prática colchete de abertura pequena abertura triângular abertura frontal porta abertura para chegar abertura dos jogos autoriza a abertura anunciar a abertura
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż