PT Se a qualquer momento o usuário não concordar com os presentes Termos, não deverá acessar ou utilizar o site ou qualquer de seus conteúdos
Ittraduċi "concordar com qualquer" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "concordar com qualquer" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' concordar com qualquer
"concordar com qualquer" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' concordar com qualquer
Portugiż
Ingliż
EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| momento | time |
| ou | or |
| site | site |
| conteúdos | content |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Se você não concordar com qualquer um desses termos, você está proibido de usar ou acessar este site
EN If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proibido | prohibited |
| ou | or |
| site | site |
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| informação | information |
| sites | websites |
PT Se você não concordar com estes termos e condições, não poderá acessar ou usar o SYNNEX.com ou qualquer outro site da SYNNEX.
EN If you do not agree with these terms and conditions, then you may not access or use SYNNEX.com or any other SYNNEX web site.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| poderá | may |
| ou | or |
| synnex | synnex |
| outro | other |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Se você não concordar com qualquer conteúdo da Política de Privacidade da Reolink, pode não ser capaz de utilizar os serviços completos
EN In case you disagree with any content of the Reolink Privacy Policy, you may not be able to use the complete services
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conteúdo | content |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| reolink | reolink |
| serviços | services |
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| dias | days |
| direitos | rights |
| serão | will be |
| corel | corel |
PT Para fins deste Contrato, o Usuário que pagar por qualquer parte do Site ou Serviço será referido como um "Assinante". Como Assinante, você deverá concordar com os termos de pagamento apresentados a você no momento em que se inscrever no Site.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fins | purposes |
| parte | portion |
| ou | or |
| serviço | service |
| referido | referred |
| assinante | subscriber |
| apresentados | presented |
| inscrever | sign up |
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| informação | information |
| sites | websites |
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.
EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| concordar | agree |
| monitoramento | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| sociais | social |
| tentativa | attempt |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| conseguir | can |
| ou | or |
| nota | note |
| reuniões | meetings |
| menores | smaller |
PT A equipe precisa primeiro concordar quem vai ser o Dirigente da decisão
EN The team will first need to agree on a Driver for the decision
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| decisão | decision |
PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.
EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| concordar | agree |
| vpn | vpn |
| pronta | ready |
| uso | use |
PT SE O/A USUARIO/A NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR NÃO ACESSE O(S) SITE(S).
EN IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE SITE.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| concordar | agree |
| os | you |
| privacidade | privacy |
| acesse | access |
| site | site |
PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.
EN These are the terms that subscribers agree to when they purchase and use their Last.fm subscription.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| termos | terms |
| assinantes | subscribers |
| usam | use |
| assinatura | subscription |
| last | last |
PT Estes são os termos com os quais você deve concordar para usar nossa API para fins não comerciais.
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| termos | terms |
| nossa | our |
| api | api |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| continuar | continuing |
| nossa | our |
| de | of |
| com | by |
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| análise | analysis |
| habilite | enable |
| cookies | cookies |
PT Depois de concordar com os Termos de Serviço do Atlassian Cloud e a Política de Privacidade, clique em Confirmar alteração do plano.
EN After you agree to the Atlassian Cloud Terms of Service and Privacy Policy, click Confirm plan change.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| os | you |
| termos | terms |
| serviço | service |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| confirmar | confirm |
| alteração | change |
| plano | plan |
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| earth | earth |
| um | a |
| gratuito | free |
| você | you |
| encontrar | find |
| visitando | visiting |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| concordar | agree |
PT Nós usamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em concordar, você nos permite esse uso.
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| clicar | clicking |
| concordar | agree |
| permite | allow |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| utilizar | use |
| ou | or |
| site | website |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS ALTERADOS, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE CHANGED TERMS, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| utilizar | use |
| ou | or |
| o | the |
| site | website |
PT Se nós o notificarmos de outra forma e você concordar com o compartilhamento (se exigido por lei local).
EN If we otherwise notify you and you consent to the sharing (if required under local law.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| nós | we |
| o | the |
| você | you |
| exigido | required |
| lei | law |
| local | local |
PT Preencha suas informações e clique em Concordar e continuar.
EN Fill in your information, then click Agree and Continue.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| em | in |
| concordar | agree |
| continuar | continue |
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seu | your |
| squarespace | squarespace |
| janela | window |
| etapa | step |
| taxa | fee |
| concordar | agree |
PT Uma janela pop-up aparecerá. Faça login na sua conta empresarial do PayPal, selecione uma forma de pagamento das taxas e clique em Concordar e pagar.
EN A pop-up window will open. Log into your PayPal Business account, select a payment method for the fees, then click Agree & Pay.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| janela | window |
| empresarial | business |
| concordar | agree |
| pop | pop-up |
| forma | method |
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| concordar | agree |
| especialista | expert |
| telefone | phone |
| ou | or |
| online | online |
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lista | list |
| guia | guide |
| estúdios | studios |
| fitness | fitness |
| perto | nearby |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Se você não concordar com esta Política de Privacidade, não utilize a OnlineOCR.net ou quaisquer materiais e recursos disponíveis sobre este serviço.
EN If you disagree with this Privacy Policy, do not use the OnlineOCR.net or any materials and resources available on this service.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| utilize | use |
| net | net |
| ou | or |
| disponíveis | available |
| serviço | service |
PT Tenha em consideração que ao submeter a sua informação pessoal, está a concordar receber mensagens de marketing e outras comunicações da Qlik
EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| submeter | submitting |
| informação | data |
| mensagens | messages |
| marketing | marketing |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| qlik | qlik |
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
concordar podemos concordar precisa concordar deve concordar não concordar deseja concordar vai concordar você não concordar devem concordar clique em concordar após concordar e possível concordar concordar receber mensagens concordar e concordar ou discordar estarás a concordar também deve concordar concordar que o concordar com o concordar em cumprir concordar com a concordar com antecedência concordar com estes competente para concordar cliente não concordar concordar em usar concordar com todos está a concordar concordar com algum clicar em concordar posso concordar totalmente concordar com ele qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problema implica qualquer assunção evitem qualquer configuração processar qualquer mudança selecione qualquer endereço excluindo qualquer conflito praticamente qualquer pessoa acrescente qualquer url rejeitar qualquer pedido criar qualquer parceria viole qualquer direito criar qualquer tipo enfrentar qualquer terreno
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż