PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
Ittraduċi "comissão" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "comissão" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' comissão
"comissão" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| comissão | commission commissions committee new paid payment |
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' comissão
Portugiż
Ingliż
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| auditoria | audit |
| cumprimento | compliance |
| mapfre | mapfre |
| secretário | secretary |
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| auditoria | audit |
| cumprimento | compliance |
| mapfre | mapfre |
| secretário | secretary |
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| ganham | earn |
| comissão | commission |
| cursos | courses |
| vende | sell |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
PT Todos esses mercados de marketing afiliado oferecem uma enorme comissão de produtos e se você for apaixonado por ser um comerciante afiliado de sucesso então você deve ir para essas redes de afiliados pagantes de alta comissão.
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| oferecem | provide |
| enorme | huge |
| comissão | commission |
| apaixonado | passionate |
| comerciante | marketer |
| sucesso | successful |
| ir | go |
| redes | networks |
| alta | high |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT Há alguma comissão na compra, venda, custódia, ou tamanho minimo de operação o certos requisitos de volume na oferta de ações físicas de zero comissão?
EN Is there a minimum order size or certain volume requirements for zero-fee stock trading?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| alguma | a |
| ou | or |
| de | for |
| certos | certain |
| requisitos | requirements |
| ações | stock |
| zero | zero |
| compra | order |
PT Para recompensar a contribuição deste último, convém atribuir-lhe uma comissão parcial, por exemplo, a metade da comissão do último clique.
EN In order to recognize the latter’s contribution, it is recommended to allocate a partial commission to an Affiliate who participated in generating a sale, for instance, half the commissions of the last-click affiliate.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| parcial | partial |
| metade | half |
| clique | click |
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| cultural | cultural |
| criada | created |
| acordo | agreement |
| assinado | signed |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A Anvisa conta com uma comissão permanente para subsidiar as decisões relacionadas ao tema, a Comissão de Assessoramento Tecnocientífico em Alimentos com Alegação de Propriedade Funcional e/ou de Saúde e Novos Alimentos
EN Anvisa has a permanent committee to inform decisions related to the theme, the Commission of Technical-Scientific Advice on Foods with Functional and/or Health Property Claims and New Foods
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permanente | permanent |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| alimentos | foods |
| propriedade | property |
| funcional | functional |
| ou | or |
| novos | new |
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
EN No, advanced pricing will not change the commission or the payout amount. As usual, your commission will be taken from the first rent payout.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| avançado | advanced |
| comissão | commission |
| ou | or |
| montante | amount |
| pagamento | payout |
| aluguel | rent |
| modificar | change |
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outras | other |
| agências | agencies |
| sob | under |
| guarda-chuva | umbrella |
| são | are |
| conselho | council |
| cultural | cultural |
| condado | county |
| beach | beach |
| comissão | commission |
| cinema | film |
| amp | amp |
| televisão | television |
| esportes | sports |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, implementamos medidas adequadas, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger suas informações pessoais
EN For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal information
PT Sistema para modificar uma transação não modificada. Para evitar ataques de negação de serviço, é necessário que a nova transação que substitua a anterior pague a sua comissão e a comissão da transação que deve substituir.
EN System to modify an unmodified transaction. To avoid denial of service attacks, it is required that the new transaction that replaces the old one, must pay its commission and the commission of the transaction that it must replace.
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| proteção | protection |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novas | new |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| junho | june |
PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.
EN Earn your commission when new customers you refer start a project or launch a contest.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| receba | earn |
| comissão | commission |
| quando | when |
| novo | new |
| cliente | customers |
| projeto | project |
| ou | or |
| concurso | contest |
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comece | begin |
| jornada | journey |
| comissão | commission |
| novo | new |
| cliente | customer |
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
EN Bring in more than 25 sales and level up to an affiliate partner earning $80 commissions!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vendas | sales |
| nível | level |
| comissão | commissions |
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vendas | sales |
| você | you |
| torna | become |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| ganhando | earning |
| comissão | commissions |
PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:
EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| comissão | commission |
| s | s |
| porto | porto |
PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais
EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| objetivos | targets |
| sociais | social |
| devem | must |
| andar | go |
PT O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão proclamaram o Pilar Europeu dos Direitos Sociais em 2017, na Cimeira de Gotemburgo
EN The European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights in 2017 at the Gothenburg Summit
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| cimeira | summit |
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proposta | proposal |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| ministro | minister |
| positiva | positive |
| fundamentais | fundamental |
| adaptação | adaptation |
| entre | of |
| cooperação | cooperation |
| internacional | international |
| s | s |
PT A Presidente da Comissão Europeia sublinhou, na cerimónia de assinatura do regulamento, a rapidez do processo que conduziu ao acordo sobre o Certificado Digital COVID da UE
EN At the ceremony for the signing of the regulation, the President of the European Commission pointed to the speed of the process that led to the EU Digital COVID Certificate
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| assinatura | signing |
| regulamento | regulation |
| rapidez | speed |
| processo | process |
| certificado | certificate |
| digital | digital |
| covid | covid |
PT Em 17 de março de 2021, a Comissão Europeia apresentou uma proposta com vista à criação de um certificado COVID à escala da UE, destinado a facilitar a livre circulação segura dos cidadãos durante a pandemia
EN On 17 March 2021, the European Commission presented a proposal to create an EU COVID Certificate to facilitate the safe free movement of citizens within the EU during the pandemic
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| março | march |
| comissão | commission |
| apresentou | presented |
| proposta | proposal |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
| livre | free |
| cidadãos | citizens |
| pandemia | pandemic |
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| parlamento | parliament |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| costa | costa |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| david | david |
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aprovação | approval |
| oficialmente | officially |
| vigor | force |
| podem | can |
| planos | plans |
| recuperação | recovery |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| membros | member |
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| presidente | president |
| conselho | council |
| charles | charles |
| comissão | commission |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| michel | michel |
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| organizado | organised |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| evento | event |
| pretende | will |
PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sinal | signal |
| forte | strong |
| mundo | world |
| ambição | ambition |
| continente | continent |
| neutralidade | neutrality |
| caminho | way |
| comissão | commission |
| julho | july |
| pacote | package |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| metas | target |
| sociais | social |
PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.
EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| viver | live |
| ninguém | nobody |
| motivo | reason |
| receita | revenue |
| programa | program |
| referência | referral |
PT Simples. Você poderia ter um programa de referência informal ou mesmo pagar uma comissão para manter novos clientes chegando.
EN Simple. You could have an informal referral program or even pay a commission to keep new clients coming through the door.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| referência | referral |
| informal | informal |
| ou | or |
| comissão | commission |
| novos | new |
| clientes | clients |
PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD
EN EU Commission Published List of QSCD approved devices
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lista | list |
| publicada | published |
| comissão | commission |
| ue | eu |
| dispositivos | devices |
PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| comissão | commission |
| modelo | standard |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
comissão comissão europeia comissão federal comissão reunirá comissão nacional comissão adotou a comissão federal comissão possível comissão europeia através ganhar comissão primeira comissão comissão europeia fornece comissão recorrente comissão executiva comissão contra comissão após alta comissão comissão e comissão anual comissão mensal recorrente há comissão comissão padrão comissão recorrente mensal recebemos uma comissão ganharemos uma comissão comissão pelo pedido ganhar uma comissão comissão única comissão através comissão internacional ganhará uma comissão comissão de ética comissão cultural luso ações sem comissão comissão europeia apresentou comissão de afiliado taxas de comissão nenhuma comissão pelas apoiado pela comissão apresentado à comissão contratuais da comissão a comissão afirmou execução da comissão propostas pela comissão nenhuma comissão é mentorias na comissão a comissão informou apoiada pela comissão a comissão propôs comissão de comércio
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż