PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
Ittraduċi "apresente problemas" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "apresente problemas" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' apresente problemas
"apresente problemas" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' apresente problemas
Portugiż
Ingliż
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| remova | remove |
| outra | other |
| língua | language |
| problemas | trouble |
| comando | command |
| pacote | package |
| strings | strings |
PT As pesquisas em psicologia e psiquiatria são fundamentais. Sabemos pouco ainda sobre problemas como depressão, personalidade borderline ou bipolaridade. Apresente os dados e os resultados da sua pesquisa sobre saúde mental com este modelo!
EN Keep your college students up to date with what’s been happening recently on the campus with an effective newsletter. This template is what you need to make them look at things from another perspective!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modelo | template |
| dados | date |
| s | s |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reunião | meeting |
| offline | offline |
| sem | no |
| problemas | problem |
| apresente | present |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| pessoalmente | person |
| exportando | exporting |
PT No caso do RTP, isso geralmente apresente menos problemas, pois os pacotes de mi?dia sa?o enviados com mais freque?ncia.
EN For RTP, this is usually less of an issue as media packets are sent more frequently.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| menos | less |
| pacotes | packets |
| enviados | sent |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seus | your |
| melhores | top |
| menos | less |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
EN Display system metrics to build customer trust
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| cliente | customer |
| confiança | trust |
PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| assim | thus |
| alternativa | alternative |
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | introduce |
| família | family |
| online | online |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seu | your |
| melhor | best |
| feedback | feedback |
| e | and |
| reconhecimento | recognition |
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | present |
| banco | bank |
| cliente | customer |
| conectar | connecting |
| integração | onboarding |
| jornada | journey |
PT Compartilhe seus painéis pelo Slack ou por e-mail sem sair da HubSpot e apresente-os em reuniões ou compartilhamentos de tela.
EN Share your dashboards to Slack or email right within HubSpot, and project dashboards during meetings or screenshares.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compartilhe | share |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| slack | slack |
| ou | or |
| hubspot | hubspot |
| reuniões | meetings |
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reserve | book |
| carteira | card |
| aaa | aaa |
| caa | caa |
PT Apresente notícias sobre a jornada da sua campanha, inclusive progressos e contratempos.
EN Provide updates about your fundraising journey, including both progress and setbacks.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| notícias | updates |
| sobre | about |
| jornada | journey |
| inclusive | including |
| progressos | progress |
PT Apresente a magia dos dados para as crianças.
EN Introduce kids to the magic of data.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | introduce |
| magia | magic |
| dados | data |
| crianças | kids |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema.
EN Display customer information to the agent as the call arrives.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT Após um tempo limite, apresente essa opção
EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| após | after |
| um | a |
| tempo | time |
| limite | threshold |
| essa | the |
| opção | option |
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| oferta | offer |
| árvore | tree |
| permite | let |
| apresente | present |
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| efeitos | effect |
| perfeitamente | perfectly |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| evento | event |
| social | social |
PT Apresente banners no Facebook e Instagram para redirecionar viajantes para o seu website oficial
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| website | website |
| oficial | official |
PT Embora não apresente o próprio Batman, Gotham Knights está se transformando em uma interessante aventura de ação na DC. Aqui está o que sabemos
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| uma | an |
| interessante | interesting |
| aventura | adventure |
| ação | action |
PT E com isso, o piso está aberto para ações. Se você deseja compartilhar, mude o som e apresente-se.
EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| piso | floor |
| ações | shares |
PT Apresente-se e compartilhe como está indo sua recuperação.
EN Introduce yourself and share how your recovery is going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compartilhe | share |
| está | is |
| recuperação | recovery |
PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coleções | collections |
| atraente | attractive |
| lookbook | lookbook |
| incrível | stunning |
| online | online |
| ou | or |
| impressão | |
| publique | publish |
| baixe | download |
PT Apresente suas camisetas com fotos de altíssima qualidade, dando vida aos seus designs
EN Always make sure your T-shirt shots are of the highest quality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| qualidade | quality |
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online. Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video. Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | introduce |
| ou | or |
| audiência | audience |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| utilize | use |
| vasta | extensive |
| seleção | selection |
| templates | templates |
| vídeo | video |
| inesquecível | unforgettable |
PT Adapte formulários e apresente os métodos de pagamento relevantes para determinado local de forma dinâmica, de acordo com a localização do cliente.
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adapte | tailor |
| pagamento | payment |
| relevantes | relevant |
| dinâmica | dynamically |
| cliente | customer |
PT Veja, analise e apresente seus dados financeiros do Worldpay.
EN View, analyze and present your Worldpay financial data.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| veja | view |
| analise | analyze |
| apresente | present |
| seus | your |
| financeiros | financial |
| worldpay | worldpay |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| relatórios | reports |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| leva | takes |
| tornando | making |
| visuais | visual |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de projetos usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva apenas alguns segundos.
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| relatórios | reports |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| leva | takes |
| apenas | mere |
PT Apresente suas ideias de sucesso! Com o modo de apresentação do MindMeister, você pode transformar seus mapas mentais em slideshows em segundos!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| adquirido | acquired |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| workshops | workshops |
| mais | to |
| visuais | visual |
PT Apresente suas estratégias criativas para clientes e superiores com o modo de apresentação do MindMeister, o qual transforma mapas em apresentações dinâmicas em segundos.
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| criativas | creative |
| clientes | clients |
| modo | mode |
| mindmeister | mindmeister |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| nossa | our |
| online | online |
| permite | lets |
| impressionantes | stunning |
| editor | editor |
PT Isto permite que você apresente uma poderosa visibilidade de dados e insights com os seus dados do Smartsheet por meio das ferramentas que você já utiliza.
EN This allows you to deliver powerful data visibility and insights with your Smartsheet data via the tools you already use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permite | allows |
| poderosa | powerful |
| visibilidade | visibility |
| smartsheet | smartsheet |
| ferramentas | tools |
PT Apresente seu conteúdo para um público maior de até 1.000 participantes em tempo real.
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | present |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| participantes | attendees |
| tempo | time |
| real | real |
PT Apresente em videoconferências ou gravações com seu conteúdo ao seu lado.
EN Present in video conferences or recordings with your graphics alongside you.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | present |
| ou | or |
PT Apresente um elaborado vídeo ao vivo, completo com gráficos, alternando com participantes remotos e arquivos multimídia, numa colaboração virtual com instrutores e professores.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| participantes | members |
| remotos | remote |
| multimídia | multimedia |
| professores | educators |
| virtual | virtually |
PT Apresente com resolução 3840 x 2160
EN Present with 3840 x 2160 resolution
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | present |
| resolução | resolution |
| x | x |
PT Inicie rapidamente e apresente por mais tempo, com uma poderosa fonte ...
EN Get started quickly, present longer, with a powerful LED light source
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| inicie | started |
| rapidamente | quickly |
| apresente | present |
| poderosa | powerful |
| fonte | source |
PT Apresente-se. “Sou Amanda, da Snov.io.” É simples assim.
EN Introduce yourself. “I’m Amanda from Snov.io.” It is that simple.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| simples | simple |
| amanda | amanda |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gratuita | free |
| compra | purchase |
| caso | event |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| explique | explain |
| facilmente | easily |
| detalhe | detail |
| modelo | model |
| reais | real |
| página | page |
PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.
EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | present |
| ideias | ideas |
| clientes | clients |
| drasticamente | drastically |
| projeto | project |
| escritório | office |
| vision | vision |
PT Selecione suas datas e apresente-se ao anunciante. Faça quaisquer perguntas que possa ter.
EN Select your dates and introduce yourself to the advertiser. Ask any questions you might have.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | dates |
| anunciante | advertiser |
PT Apresente uma experiência esplêndida para os clientes com software para cassino e minijogos!
EN Present a splendid experience for customers with software for casino and mini-games.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| apresente | present |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| software | software |
| cassino | casino |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
apresente problemas apresente apresente se apresente tudo apresente os apresente a embora apresente apresente através apresente novos apresente seus produtos visualmente e apresente apresente seu negócio apresente seu serviço apresente sua equipe apresente o apresente informações visuais a mesma apresente portfólio que apresente apresente uma falha apresente informações visuais apresente seus mapas apresente a partir apresente sua empresa apresente seus planos apresente um aplicativo apresente o conteúdo apresente suas ideias embora se apresente apresente um grande apresente com eficácia embora não apresente resolver problemas problemas principais problemas problemas online corrija problemas seguranca problemas quaisquer problemas solucionando problemas solucionar problemas resolva problemas problemas antes corrigir problemas problemas gracas solucionar problemas específicos problemas comuns tem problemas gerencie problemas problemas — faca prevenir problemas
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż