PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
"recursos" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | ressourcen |
descrito | beschrieben |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
visualizador | betrachter |
recursos | ressourcen |
clicar | klicken |
alocação | zuweisung |
planilhas | blätter |
lista | aufgelistet |
PT Esses elementos de dados são calculados no que é chamado de recursos. Os recursos são usados dentro de um modelo de aprendizado de máquina. Portanto, se dermos o exemplo do dispositivo, os recursos podem ser:
DE Diese Datenelemente werden dann in sogenannte Features berechnet. Funktionen werden in einem Modell für maschinelles Lernen verwendet. Wenn wir also das Beispiel des Geräts nehmen, könnten die folgenden Funktionen sein:
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
calculados | berechnet |
usados | verwendet |
aprendizado | lernen |
PT O PRO ISP oferece um bom conjunto de recursos básicos e avançados em todos os seus planos de hospedagem. Os recursos dos planos são perfeitos para iniciantes e webmasters experientes. Seus recursos básicos incluem:
DE PRO ISP bietet in allen Hosting-Tarifen eine Reihe grundlegender und erweiterter Funktionen. Die Features der Pakete eignen sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmaster. Hier eine Liste der Grundfunktionen:
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
oferece | bietet |
hospedagem | hosting |
iniciantes | anfänger |
experientes | erfahrene |
isp | isp |
PT Beth Klehr é a diretora de recursos humanos da Entrust. Beth ingressou na organização em 2010 e durante sua gestão ocupou várias funções críticas de recursos humanos, incluindo parceira de negócios de recursos humanos e vice-presidente de RH.
DE Beth Klehr ist Chief Human Resources Officer bei Entrust. Seit sie 2010 zum Unternehmen stieß, hatte sie verschiedene wichtige Positionen im Bereich Personalwesen inne, darunter Human Resources Business Partner und Vice President, HR.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
e | und |
várias | verschiedene |
parceira | partner |
recursos | resources |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
conta | konto |
aws | aws |
contêiner | container |
recursos | ressourcen |
acesso | zugriff |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
novos | neue |
disponíveis | verfügbar |
edições | editionen |
jira | jira |
PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo
DE Ein Feature-Release ist eine Version (beispielsweise 4.3), die neue Features oder größere Änderungen an bestehenden Features enthält und nicht als langfristig unterstützter Release gekennzeichnet wurde
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | features |
novos | neue |
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
DE Ja, Funktionen und Ressourcen sind insgesamt gut, aber meiner Meinung nach könnten einige Dinge zur zweiten oder dritten Stufe hinzugefügt werden, um die funktionsintensiven Konkurrenten zu halten.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | ressourcen |
gratuitos | kostenlosen |
disponíveis | verfügung |
promover | fördern |
on-line | online |
biblioteca | bibliothek |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
servidor | server |
nuvem | cloud |
privado | privater |
recursos | ressourcen |
dedicados | dedizierten |
incluem | enthalten |
cpu | cpu |
núcleos | kerne |
ram | ram |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
cpu | cpu |
núcleos | kerne |
ram | ram |
muitos | viele |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
melhorado | verbessert |
baseado | basiert |
nos | unseren |
recursos | funktionen |
inclui | enthält |
competências | kompetenzen |
adicionais | zusätzliche |
pesquisadores | wissenschaftler |
mendeley | mendeley |
PT Se você está apenas começando ou precisa de assistência com recursos avançados, nossa equipe de suporte e recursos está à sua disposição. Ajudaremos você a encontrar o que precisa para que possa cuidar dos negócios.
DE Ganz egal, ob du gerade am Anfang stehst oder Hilfe mit erweiterten Funktionen benötigst, unser Ressourcen? und Support?Team ist für dich da. Wir helfen dir, das zu finden, was du brauchst, damit du deine Arbeit fortsetzen kannst.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
apenas | gerade |
ou | oder |
equipe | team |
encontrar | finden |
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
DE Es gibt auch weitere Funktionen, die für Enterprise-Benutzer relevant sein können, aber nicht notwendigerweise unternehmensspezifisch sind, einschließlich Vimeo Live-Funktionen wie Live-Abstimmungen und Q&As für deinen Stream
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | funktionen |
adicionais | weitere |
relevantes | relevant |
usuários | benutzer |
necessariamente | notwendigerweise |
vimeo | vimeo |
transmissão | stream |
PT Há outros recursos que você também pode acessar na aba Vídeos. Basta clicar no ícone de reticências (...) para abrir o menu adicional. Estes recursos incluem:
DE Es gibt auch noch weitere Funktionen, auf die du ebenfalls über die Video-Registerkarte zugreifen kannst. Klicke einfach auf das Ellipsensymbol (...), um das Zusatzmenü zu öffnen. Diese Funktionen umfassen:
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | funktionen |
você | du |
pode | kannst |
acessar | zugreifen |
aba | registerkarte |
vídeos | video |
clicar | klicke |
incluem | umfassen |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
ou | oder |
conter | enthalten |
PT Gerenciamento de ativos digitais premium e recursos de gerenciamento de recursos baseados em habilidades
DE Premium-Funktionen für das Management digitaler Assets und das kompetenzorientierte Ressourcenmanagement
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
gerenciamento | management |
digitais | digitaler |
PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.
DE Wenn eine bestimmte Guest-Instanz übermäßige Ressourcen in Anspruch nimmt, migriert das Überwachungssystem diesen Guest zu einem anderen Server oder weist zusätzliche Ressourcen von einem zentralen Pool zu.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
determinada | bestimmte |
instância | instanz |
recursos | ressourcen |
servidor | server |
ou | oder |
central | zentralen |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
detalhes | detail |
fornecemos | bieten |
recursos | funktionen |
tabela | tabelle |
anteriores | vorherige |
n | n |
PT Oferece todos os recursos essenciais de monitoramento, mensagens e gerenciamento de recursos de cluster em um conjunto integrado de tecnologias de código-fonte aberto.
DE Bietet alle wichtigen Überwachungs-, Messaging- und Cluster-Ressourcen-Management-Funktionen in einer integrierten Suite mit Open Source-Technologien.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
oferece | bietet |
essenciais | wichtigen |
cluster | cluster |
integrado | integrierten |
tecnologias | technologien |
aberto | open |
PT Administração com topologia de nós com script, SLA e redistribuição dos recursos de carga de trabalho, adicionar/apagar nós e instâncias, roteamento inteligente, grupos de recursos e muito mais.
DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
administração | verwaltung |
recursos | ressourcen |
apagar | löschen |
instâncias | instanzen |
roteamento | routing |
inteligente | intelligentes |
PT Usufrua de recursos CPU garantidos, adaptados às suas fases de teste, de pré-produção ou ainda de machine learning básicos. Pode implementar até 12 unidades de recursos por notebook. O armazenamento através do Object Storage é ilimitado.
DE Nutzen Sie die Vorteile garantierter CPU-Ressourcen für Ihre Test- und Vorproduktionsphasen oder auch grundlegendes Machine Learning. Setzen Sie bis zu 12 Ressourcen-Einheiten pro Notebook ein. Der Speicherplatz mit Object Storage ist unbegrenzt.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | ressourcen |
cpu | cpu |
teste | test |
ou | oder |
machine | machine |
learning | learning |
unidades | einheiten |
notebook | notebook |
ilimitado | unbegrenzt |
PT Ajude o seu negócio através do investimento da OVHcloud em recursos técnicos, oferta de programas, formação, educação, programas e recursos de marketing, suporte de vendas e comunicação.
DE Verleihen Sie Ihrem Business einen Schub mit OVHclouds Investitionen in technische Ressourcen, den Vorteilen des Programms, Training, Marketingtools, Geschäftsentwicklung und Kommunikation.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
formação | training |
PT Além do conjunto principal de recursos do Vimeo e juntamente com a melhor tecnologia de transmissão ao vivo que você espera, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:
DE Zusätzlich zu den Kernfunktionen von Vimeo und der gewohnt erstklassigen Live-Streaming-Technologie bietet Vimeo Enterprise erweiterte Funktionen wie:
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | funktionen |
vimeo | vimeo |
tecnologia | technologie |
vivo | live |
enterprise | enterprise |
avançados | erweiterte |
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
visualize | anzeigen |
recursos | features |
automaticamente | automatisch |
jira | jira |
e | und |
implementações | deployments |
informações | details |
PT Para recursos adicionais, confira a versão em inglês da página Recursos
DE Weitere Informationen findest du in der englischen Version unserer Ressourcenseite.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
adicionais | weitere |
inglês | englischen |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
definido | definiert |
cujos | deren |
requisitos | anforderungen |
agente | agents |
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
apenas | nur |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
regularmente | regelmäßig |
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.
DE Sind Sie neu bei Smartsheet? Sehen Sie sich unsere Onboarding-Webinar-Reihe an, um mehr über die Kernfunktionen von Smartsheet, Premium-Anwendungen und andere Trainings- und Schulungsressourcen zu erfahren.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
novo | neu |
smartsheet | smartsheet |
série | reihe |
integração | onboarding |
premium | premium |
treinamento | trainings |
é | sind |
PT O aplicativo inclui recursos como vários métodos de autenticação, recursos offline, assinatura pessoal e muito mais, para ajudar a conduzir negócios de maneira eficaz com clientes em trânsito.
DE Die App enthält Funktionen wie mehrere Authentifizierungsmethoden, Offline-Funktionen, persönliches Signieren und vieles mehr, um das Geschäft mit Kunden unterwegs effektiv abzuwickeln.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
inclui | enthält |
recursos | funktionen |
offline | offline |
assinatura | signieren |
negócios | geschäft |
eficaz | effektiv |
clientes | kunden |
PT Muito pouca configuração. Na maioria dos dispositivos móveis modernos, esses recursos são incluídos como recursos padrão.
DE Sehr wenig Setup. Bei den meisten modernen Mobilgeräten sind diese Funktionen standardmäßig enthalten.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
pouca | wenig |
configuração | setup |
modernos | modernen |
recursos | funktionen |
incluídos | enthalten |
padrão | standardmäßig |
PT OneSpan oferece vários recursos para ajudá-lo a começar a trabalhar com assinaturas eletrônicas. Navegue pelos recursos abaixo ou Contate-Nos para obter mais informações sobre o OneSpan Sign.
DE OneSpan bietet zahlreiche Ressourcen, die Ihnen den Einstieg in elektronische Signaturen erleichtern. Durchsuchen Sie die Ressourcen unten oder kontaktiere uns Weitere Informationen zu OneSpan Sign.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
oferece | bietet |
recursos | ressourcen |
começar | einstieg |
eletrônicas | elektronische |
navegue | durchsuchen |
ou | oder |
contate-nos | kontaktiere uns |
informações | informationen |
contate | kontaktiere |
nos | uns |
PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.
DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
posicionamento | position |
aparência | aussehen |
analisados | analysiert |
seu | deren |
PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.
DE Weitere Informationen zu Talk und seinen Funktionen finden Sie unter Ressourcen für Zendesk Talk.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
mais | weitere |
e | und |
zendesk | zendesk |
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos
DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
jira | jira |
inclui | beinhaltet |
PT O Manual MSD também criou um conjunto de recursos dedicado para consumidores, oferecendo informações e recursos sobre a COVID-19.
DE Auch The Manual bietet eine zweckdienliche Ressourcenquelle für Verbraucher, die Informationen und Ressourcen zu COVID-19 liefert.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | ressourcen |
consumidores | verbraucher |
informações | informationen |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
comunidade | community |
começar | einstieg |
curso | kurses |
adicionar | hinzufügen |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
DE Erfahren Sie, wie Sie einen Kurs verwalten, Aktivitäten und Ressourcen hinzufügen und neue Funktionen entdecken.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
um | einen |
curso | kurs |
adicionar | hinzufügen |
novos | neue |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
DE Informationen zum Einstieg, zum Verwalten eines Kurses, zum Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie zum Entdecken neuer Funktionen.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
sobre | zum |
começar | einstieg |
curso | kurses |
adicionar | hinzufügen |
descobrir | entdecken |
PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | ressourcen |
informações | informationen |
país | landes |
finalidade | zweck |
transferência | übertragung |
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
nossa | unserer |
documentação | dokumentation |
técnica | technische |
suporte | support |
PT Junto com esses recursos básicos, existem recursos avançados disponíveis no mercado que proporcionam ao cliente uma experiência incrível e o trazem de volta ao seu portal online.
DE Neben diesen Grundfunktionen gibt es auf dem Markt erweiterte Funktionen, die einem Kunden eine unglaubliche Erfahrung bieten und ihn auf Ihr Online-Portal zurückführen.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | funktionen |
avançados | erweiterte |
mercado | markt |
proporcionam | bieten |
cliente | kunden |
experiência | erfahrung |
incrível | unglaubliche |
portal | portal |
online | online |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
DE 3dCart ist eine funktionsreiche Plattform, die erweiterte Funktionen bietet, mit denen Sie problemlos einen voll funktionsfähigen Online-Shop erstellen können.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
plataforma | plattform |
recursos | funktionen |
avançados | erweiterte |
você | sie |
facilmente | problemlos |
construir | erstellen |
loja | shop |
online | online |
totalmente | voll |
PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos
DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
recursos | ressourcen |
naturais | natürliche |
limitados | begrenzte |
crescente | wachsende |
cada vez mais | zunehmend |
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
tarefas | aufgaben |
apenas | nur |
disponíveis | verfügbaren |
otimizar | optimieren |
uso | nutzung |
atribuir | zuzuweisen |
ou | oder |
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
impacto | einfluss |
aproveitar | nutzen |
recursos | resources |
PT Atribuindo custos aos recursos dentro de um blueprint, as organizações têm uma visão consolidada dos custos e do consumo de recursos
DE Durch die Zuordnung von Kosten zu Ressourcen innerhalb eines Blueprints erhalten Organisationen einen konsolidierten Überblick über Ressourcenverbrauch und -kosten
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
custos | kosten |
recursos | ressourcen |
organizações | organisationen |
PT Faça scale-up sem interrupções, adicionando recursos virtuais aos controladores de armazenamento, e faça scale-out da mesma forma, acrescentando nós físicos para um crescimento previsível de recursos e desempenho
DE Unterbrechungsfreies Scale-up durch Hinzufügen virtueller Ressourcen zu Speicher-Controllern und unterbrechungsfreies Scale-out durch Hinzufügen physikalischer Nodes für vorhersagbares Ressourcen- und Leistungswachstum
Portugiż | Ġermaniż |
---|---|
adicionando | hinzufügen |
recursos | ressourcen |
virtuais | virtueller |
controladores | controllern |
armazenamento | speicher |
e | und |
nós | nodes |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet