PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.
"do que" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:
que | آخر أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أن تكون أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن ا استخدام الآن الأخرى الأكثر التي الخاص الخاصة الدعم الذي الذين السبب العديد الكثير المزيد المزيد من المواقع الوصول الوقت ان بحيث بعد بعض بك بكثير بمجرد به بها بيانات بين تتمكن تحتاج تريد تكون تم توفر جميع حتى حول حيث خلال دون ذلك سوف شخص شيء عام عبر عدد عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في في هذا فيها قبل قد كان كل كلما كما كنت لا لديك لدينا لذلك لضمان لك للحصول للغاية لم لماذا لن ليس ما مثل مجرد مرة مع مكان مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة والتي وسائل وقت وهذا يتم يجب يجب أن يحتاج يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا |
PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.
AR تخيل أنك طفل او طفلة، وقد أغلقت مدرستك، وأنت عالق في منزلك، ولا يمكنك رؤية أصدقائك، ولا يمكنك التعلم، انك خائف وقلق بشأن مستقبلك.
Traslitterazzjoni tkẖyl ạ̉nk ṭfl ạw ṭflẗ, wqd ạ̉gẖlqt mdrstk, wạ̉nt ʿạlq fy mnzlk, wlạ ymknk rw̉yẗ ạ̉ṣdqạỷk, wlạ ymknk ạltʿlm, ạnk kẖạỷf wqlq bsẖạ̉n mstqblk.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
ou | ولا |
pode | يمكنك |
ver | رؤية |
amigos | أصدقائك |
aprender | التعلم |
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."
Traslitterazzjoni "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."
PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.
AR ربما يكون أفضل مجاملة يمكنني تقديمها هو أننا لم نلاحظها منذ تشغيلها - مما يعني أنها تعمل فقط.
Traslitterazzjoni rbmạ ykwn ạ̉fḍl mjạmlẗ ymknny tqdymhạ hw ạ̉nnạ lm nlạḥẓhạ mndẖ tsẖgẖylhạ - mmạ yʿny ạ̉nhạ tʿml fqṭ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
melhor | أفضل |
significa | يعني |
funciona | تعمل |
PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.
AR أول شيء يجب علي فرانك القيام به هو تقديم قائمه بالكلمات ذات الصلة بما يفعله. انها مجرد قائمه من الأسماء والأفعال التي تتعلق بعمله.
Traslitterazzjoni ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿly frạnk ạlqyạm bh hw tqdym qạỷmh bạlklmạt dẖạt ạlṣlẗ bmạ yfʿlh. ạnhạ mjrd qạỷmh mn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉fʿạl ạlty ttʿlq bʿmlh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
primeira | أول |
precisa | يجب |
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
AR يمكنك استخدام هذا النوع من محتوى التجميع بأي طريقة تراها مناسبة والتي من شأنها أن تكون الأكثر فائدة لزوارك.
Traslitterazzjoni ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlnwʿ mn mḥtwy̱ ạltjmyʿ bạ̉y ṭryqẗ trạhạ mnạsbẗ wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr fạỷdẗ lzwạrk.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
usar | استخدام |
tipo | النوع |
conteúdo | محتوى |
maneira | طريقة |
mais | الأكثر |
PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado.
AR الجميع يعرف ما هو الرسم البياني المعرفة على الرغم من أنك قد لا تعرف أن هذه هي الطريقة التي يطلق عليه.
Traslitterazzjoni ạljmyʿ yʿrf mạ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tʿrf ạ̉n hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yṭlq ʿlyh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
gráfico | البياني |
conhecimento | المعرفة |
PT Há um conjunto de outras medidas que dizem que se aplicam a qualquer contexto e que, mesmo assim, permitem produzir dados fiáveis e válidos. Por que não usar essas medidas?
AR هناك مقاييس تنص على أنه يمكن استخدامها في أي سياق وإنتاج بيانات موثوقة وصحيحة. لماذا لا تستخدم واحدة من هذه؟
Traslitterazzjoni hnạk mqạyys tnṣ ʿly̱ ạ̉nh ymkn ạstkẖdạmhạ fy ạ̉y syạq wạ̹ntạj byạnạt mwtẖwqẗ wṣḥyḥẗ. lmạdẖạ lạ tstkẖdm wạḥdẗ mn hdẖh?
Portugiż | Għarbi |
---|---|
contexto | سياق |
dados | بيانات |
essas | هذه |
PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.
AR وندرك تمامًا كل ما يلزم لازدهار أعمالكم - ونعمل مع القيادات لملء الشواغر في مؤسستكم بالأفراد الذين سيحققون لكم ذلك.
Traslitterazzjoni wndrk tmạmaⁿạ kl mạ ylzm lạzdhạr ạ̉ʿmạlkm - wnʿml mʿ ạlqyạdạt lmlʾ ạlsẖwạgẖr fy mw̉sstkm bạlạ̉frạd ạldẖyn syḥqqwn lkm dẖlk.
PT Temos o prazer de anunciar que nossas portas estão abertas novamente! É claro que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que você e seus entes queridos passem dias maravilhosos e seguros conosco
AR يسرنا أن نُعلن إعادة فتح أبوابنا مرةً أخرى! سنبذل كل ما بوسعنا بالطبع لضمان استمتاعكم أنتم وأحبائكم بوقت رائع وآمن معنا
Traslitterazzjoni ysrnạ ạ̉n nuʿln ạ̹ʿạdẗ ftḥ ạ̉bwạbnạ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱! snbdẖl kl mạ bwsʿnạ bạlṭbʿ lḍmạn ạstmtạʿkm ạ̉ntm wạ̉ḥbạỷkm bwqt rạỷʿ wậmn mʿnạ
Portugiż | Għarbi |
---|---|
garantir | لضمان |
conosco | معنا |
PT Por quê? Simplesmente porque achamos que quando possível (o que é o caso agora), é melhor o autofinanciamento do que ser dependente de um investidor.
AR لماذا؟ لأننا نعتبر أنه عندما يكون ذلك ممكنًا (كما هو الحال الآن)، فمن الأفضل أن تكون ممولًا ذاتيًا بدلاً من الاعتماد على مستثمر.
Traslitterazzjoni lmạdẖạ? lạ̉nnạ nʿtbr ạ̉nh ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ (kmạ hw ạlḥạl ạlận), fmn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mmwlaⁿạ dẖạtyaⁿạ bdlạaⁿ mn ạlạʿtmạd ʿly̱ msttẖmr.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
possível | ممكن |
melhor | الأفضل |
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
AR وكلما ازدادت قوة ، تزداد قدرتك على حل المشكلات بطريقة إبداعية للتفكير في أفكار جديدة لما يمكن أن يكون أفضل مما هو موجود بالفعل.
Traslitterazzjoni wklmạ ạzdạdt qwẗ , tzdạd qdrtk ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt bṭryqẗ ạ̹bdạʿyẗ lltfkyr fy ạ̉fkạr jdydẗ lmạ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉fḍl mmạ hw mwjwd bạlfʿl.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
problemas | المشكلات |
ideias | أفكار |
novas | جديدة |
poderia | يمكن |
PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.
AR تأكد من مشاركة جميع معلوماتك على قدم المساواة بدلاً من جعل بعض الموظفين يشعرون أن لديهم وصولاً أكبر من الآخرين.
Traslitterazzjoni tạ̉kd mn msẖạrkẗ jmyʿ mʿlwmạtk ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ bdlạaⁿ mn jʿl bʿḍ ạlmwẓfyn ysẖʿrwn ạ̉n ldyhm wṣwlạaⁿ ạ̉kbr mn ạlậkẖryn.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
todas | جميع |
funcionários | الموظفين |
têm | لديهم |
mais | أكبر |
outros | الآخرين |
PT Isso permitirá que você atenda às necessidades do seu empregador em potencial com muito mais rapidez e facilidade do que tentar encontrar alguém que tenha o conjunto exato de habilidades de que precisa.
AR سيسمح لك ذلك بتلبية احتياجات صاحب العمل المحتمل بسرعة وسهولة أكبر من محاولة العثور على شخص لديه مجموعة المهارات التي يحتاجون إليها بالضبط.
Traslitterazzjoni sysmḥ lk dẖlk btlbyẗ ạḥtyạjạt ṣạḥb ạlʿml ạlmḥtml bsrʿẗ wshwlẗ ạ̉kbr mn mḥạwlẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖkẖṣ ldyh mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạlty yḥtạjwn ạ̹lyhạ bạlḍbṭ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
necessidades | احتياجات |
mais | أكبر |
tentar | محاولة |
encontrar | العثور |
alguém | شخص |
habilidades | المهارات |
seu | إليها |
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
AR يمكنك استخدام هذا النوع من محتوى التجميع بأي طريقة تراها مناسبة والتي من شأنها أن تكون الأكثر فائدة لزوارك.
Traslitterazzjoni ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlnwʿ mn mḥtwy̱ ạltjmyʿ bạ̉y ṭryqẗ trạhạ mnạsbẗ wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr fạỷdẗ lzwạrk.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
usar | استخدام |
tipo | النوع |
conteúdo | محتوى |
maneira | طريقة |
mais | الأكثر |
PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado.
AR الجميع يعرف ما هو الرسم البياني المعرفة على الرغم من أنك قد لا تعرف أن هذه هي الطريقة التي يطلق عليه.
Traslitterazzjoni ạljmyʿ yʿrf mạ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tʿrf ạ̉n hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yṭlq ʿlyh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
gráfico | البياني |
conhecimento | المعرفة |
PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.
AR أول شيء يجب علي فرانك القيام به هو تقديم قائمه بالكلمات ذات الصلة بما يفعله. انها مجرد قائمه من الأسماء والأفعال التي تتعلق بعمله.
Traslitterazzjoni ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿly frạnk ạlqyạm bh hw tqdym qạỷmh bạlklmạt dẖạt ạlṣlẗ bmạ yfʿlh. ạnhạ mjrd qạỷmh mn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉fʿạl ạlty ttʿlq bʿmlh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
primeira | أول |
precisa | يجب |
PT Isso evita que o solicitante tenha que verificar o encadeamento em busca de respostas e permite que outras pessoas saibam que a solicitação foi respondida.
AR هذا يحفظ الطالب من الاضطرار إلى التحقق من سلسلة الردود ويسمح للآخرين بمعرفة أن الطلب قد تم الرد عليه.
Traslitterazzjoni hdẖạ yḥfẓ ạlṭạlb mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạltḥqq mn slslẗ ạlrdwd wysmḥ llậkẖryn bmʿrfẗ ạ̉n ạlṭlb qd tm ạlrd ʿlyh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
verificar | التحقق |
solicitação | الطلب |
PT O que você tem a oferecer de diferente que sua concorrência não tem? Existem quantos concorrentes nesse espaço, e o que é que separa sua empresa das demais?
AR ما الذي تقدّمه أنت ولا يقدّمه منافسوك؟ كم عدد المنافسين في هذا المجال؟ وما الذي يمكنك القيام به لتمييز عملك عن أعمالهم؟
Traslitterazzjoni mạ ạldẖy tqd̃mh ạ̉nt wlạ yqd̃mh mnạfswk? km ʿdd ạlmnạfsyn fy hdẖạ ạlmjạl? wmạ ạldẖy ymknk ạlqyạm bh ltmyyz ʿmlk ʿn ạ̉ʿmạlhm?
PT Uma vez que privacidade é a razão pela a qual você possa estar usando o nosso serviço, percebemos que temos que andar em uma linha fina em termos do que podemos coletar.
AR بما أن الخصوصية هي السبب الذى يجعلك تستخدم خدماتنا، نحن ندرك أنه علينا أن نسير على خط رفيع على شروط ما يمكننا جمعه.
Traslitterazzjoni bmạ ạ̉n ạlkẖṣwṣyẗ hy ạlsbb ạldẖy̱ yjʿlk tstkẖdm kẖdmạtnạ, nḥn ndrk ạ̉nh ʿlynạ ạ̉n nsyr ʿly̱ kẖṭ rfyʿ ʿly̱ sẖrwṭ mạ ymknnạ jmʿh.
PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.
AR بمجرد البدء في تنفيذ الخطوات ، ستدرك بسرعة أنه يمكن إجراؤها جميعًا في أقل من ساعة واحدة وأن كل شيء سهل الفهم أثناء متابعة عملك.
Traslitterazzjoni bmjrd ạlbdʾ fy tnfydẖ ạlkẖṭwạt , stdrk bsrʿẗ ạ̉nh ymkn ạ̹jrạw̉hạ jmyʿaⁿạ fy ạ̉ql mn sạʿẗ wạḥdẗ wạ̉n kl sẖyʾ shl ạlfhm ạ̉tẖnạʾ mtạbʿẗ ʿmlk.
PT Compre no PADI Gear™, um mercado que coloca o oceano em primeiro lugar e que tem o equipamento que você precisa, feito de materiais que você vai adorar
AR تسوق من PADI Gear ™ ، أول متجر يضع المحيط أولا ويحتوي على الملابس التي تحتاجها ، ومصنعة من مواد ستحبها
Traslitterazzjoni tswq mn PADI Gear ™ , ạ̉wl mtjr yḍʿ ạlmḥyṭ ạ̉wlạ wyḥtwy ʿly̱ ạlmlạbs ạlty tḥtạjhạ , wmṣnʿẗ mn mwạd stḥbhạ
PT Acreditamos que nossos clientes merecem saber de todos os passos que tomamos para garantir que os dados estão seguros diante de um panorama de segurança cibernética que passa por mudanças sem parar.
AR ونعتقد أن عملاءنا يستحقون معرفة كل خطوة نتخذها لضمان أمان بياناتهم في مواجهة طبيعة أمن إلكتروني متغيرة دائماً.
Traslitterazzjoni wnʿtqd ạ̉n ʿmlạʾnạ ystḥqwn mʿrfẗ kl kẖṭwẗ ntkẖdẖhạ lḍmạn ạ̉mạn byạnạthm fy mwạjhẗ ṭbyʿẗ ạ̉mn ạ̹lktrwny mtgẖyrẗ dạỷmạaⁿ.
PT Uma linha do tempo bem construída permite que as equipes tenham uma visualização imediata sobre as etapas que já foram concluídas, ao que está acontecendo no momento e o que precisa ser realizado no futuro
AR السّلبيات هي البراهين المُدرَجة ضدّها
Traslitterazzjoni ạls̃lbyạt hy ạlbrạhyn ạlmudrajẗ ḍd̃hạ
PT A estrutura “o que é, como, por quê” consiste em três círculos concêntricos. O círculo externo é rotulado como “o que é”, o círculo do meio é “como” e o círculo interno é “por quê”.
AR يتكوّن إطار "ماذا وكيف ولماذا" من ثلاث دوائر متّحدة المركز. تُسمى الدّائرة الخارجيّة "ماذا"، والوُسطى "كيف"، والدّاخليّة "لماذا".
Traslitterazzjoni ytkw̃n ạ̹ṭạr "mạdẖạ wkyf wlmạdẖạ" mn tẖlạtẖ dwạỷr mt̃ḥdẗ ạlmrkz. tusmy̱ ạld̃ạỷrẗ ạlkẖạrjỹẗ "mạdẖạ", wạlwusṭy̱ "kyf", wạld̃ạkẖlỹẗ "lmạdẖạ".
PT Uma linha do tempo bem construída permite que as equipes tenham uma visualização imediata sobre as etapas que já foram concluídas, sobre o que está acontecendo no momento e o que ainda precisa ser realizado no futuro.
AR تمكّن الجداول الزمنية الفِرق من معرفة ما حدث من قبل والتقدّم الذي يحدث الآن والأمور التي تحتاج للمعالجة في المستقبل بنظرةٍ واحدة.
Traslitterazzjoni tmk̃n ạljdạwl ạlzmnyẗ ạlfirq mn mʿrfẗ mạ ḥdtẖ mn qbl wạltqd̃m ạldẖy yḥdtẖ ạlận wạlạ̉mwr ạlty tḥtạj llmʿạljẗ fy ạlmstqbl bnẓrẗiⁿ wạḥdẗ.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Traslitterazzjoni ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
toque | انقر |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Traslitterazzjoni swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
carga | التحميل |
nenhum | عدم |
esteja | وجود |
então | لذلك |
PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Traslitterazzjoni fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
nesse | هذه |
caso | الحالة |
abrir | فتح |
ticket | تذكرة |
instalar | تثبيت |
equipe | فريق |
nossa | لدينا |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.
Traslitterazzjoni lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
abundância | وفرة |
pacotes | الحزم |
garantir | للتأكد |
nossos clientes | عملائنا |
tenham | لديهم |
muitas | العديد |
escolhas | الخيارات |
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة
Traslitterazzjoni nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
Portugiż | Għarbi |
---|---|
sabemos | نعلم |
precisa | يحتاج |
pacotes | حزم |
muito | بكثير |
hospedagem | الاستضافة |
compartilhada | المشتركة |
PT Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.
AR يتيح لك ذلك البدء في الأساسيات التي تحتاجها وتستقلها كلما أردت.
Traslitterazzjoni ytyḥ lk dẖlk ạlbdʾ fy ạlạ̉sạsyạt ạlty tḥtạjhạ wtstqlhạ klmạ ạ̉rdt.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
permite | يتيح |
comece | البدء |
PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)
AR (فمع طريقة تسديدهن للرميات من مستوى أسفل الكتف تبدو اللعبة التي يمارسنها وكأنها أقرب إلى رياضة السوفتبول).
Traslitterazzjoni (fmʿ ṭryqẗ tsdydhn llrmyạt mn mstwy̱ ạ̉sfl ạlktf tbdw ạllʿbẗ ạlty ymạrsnhạ wkạ̉nhạ ạ̉qrb ạ̹ly̱ ryạḍẗ ạlswftbwl).
Portugiż | Għarbi |
---|---|
nível | مستوى |
inferior | أسفل |
PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.
AR تحرر هذه الوظيفة موارد تقنية المعلومات من تحليل السبب الجذري الممل الذي يمكنها من التركيز على الابتكار لتأثير العمل.
Traslitterazzjoni tḥrr hdẖh ạlwẓyfẗ mwạrd tqnyẗ ạlmʿlwmạt mn tḥlyl ạlsbb ạljdẖry ạlmml ạldẖy ymknhạ mn ạltrkyz ʿly̱ ạlạbtkạr ltạ̉tẖyr ạlʿml.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
recursos | موارد |
análise | تحليل |
PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje
AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم
Traslitterazzjoni tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm
Portugiż | Għarbi |
---|---|
rede | الشبكة |
permite | يسمح |
em | لكل |
mundo | العالم |
hoje | اليوم |
PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:
AR و MT4 هي فريدة من نوعها في بمعنى أنه ليس مجرد منصة التداول. لأنه يأتي مع المكونات التي تمكن التجار للقيام بمهام مختلفة مثل:
Traslitterazzjoni w MT4 hy frydẗ mn nwʿhạ fy bmʿny̱ ạ̉nh lys mjrd mnṣẗ ạltdạwl. lạ̉nh yạ̉ty mʿ ạlmkwnạt ạlty tmkn ạltjạr llqyạm bmhạm mkẖtlfẗ mtẖl:
Portugiż | Għarbi |
---|---|
negociação | التداول |
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
Traslitterazzjoni mtẖl UFX mnẓmẗ bwạsṭẗ CySEC , yjb ʿly̱ kl ʿmyl jdyd ạjtyạz ʿdd qlyl mn ạkẖtbạrạt ạlạmttẖạl ạlạ̉sạsyẗ lḍmạn fhmk lmkẖạṭr ạltdạwl wmsmwḥ lk bạltdạwl
Portugiż | Għarbi |
---|---|
ufx | ufx |
que | مثل |
devem | يجب |
novos | جديد |
uma | عدد |
algumas | قليل |
conformidade | الامتثال |
garantir | لضمان |
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
AR القادم! يمكنك الآن إضافة ملفات ISO الخاصة بك إلى وحدة التخزين التخزينية (بمعدلات التخزين العادية) ، مما يسمح لك بتثبيت كل ما تحتاجه.
Traslitterazzjoni ạlqạdm! ymknk ạlận ạ̹ḍạfẗ mlfạt ISO ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạltkẖzyn ạltkẖzynyẗ (bmʿdlạt ạltkẖzyn ạlʿạdyẗ) , mmạ ysmḥ lk bttẖbyt kl mạ tḥtạjh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
próximo | القادم |
adicionar | إضافة |
arquivos | ملفات |
iso | iso |
armazenamento | التخزين |
permite | يسمح |
instale | بتثبيت |
PT É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.
AR انها أداه قويه الحرة التي تسمح لك حقا نري ما يحدث.
Traslitterazzjoni ạnhạ ạ̉dạh qwyh ạlḥrẗ ạlty tsmḥ lk ḥqạ nry mạ yḥdtẖ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
permite | تسمح |
realmente | حقا |
está acontecendo | يحدث |
PT Tenha uma página que explica por que você é um especialista no tema que você está escrevendo sobre.
AR الحصول علي صفحه توضح سبب كونك خبيرا في الموضوع الذي تكتب عنه.
Traslitterazzjoni ạlḥṣwl ʿly ṣfḥh twḍḥ sbb kwnk kẖbyrạ fy ạlmwḍwʿ ạldẖy tktb ʿnh.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
página | صفحه |
tema | الموضوع |
PT Este artigo foi publicado em 28 de fevereiro de 2006, o que significa que mesmo assim as pessoas estavam começando a apreciar conteúdo informativo de alta qualidade mais do que apenas artigos gerais e fáceis.
AR نُشرت هذه المقالة في 28 فبراير 2006 مما يعني أنه حتى ذلك الحين بدأ الناس في تقدير محتوى إعلامي عالي الجودة أكثر من مجرد مقالات عامة وسهلة.
Traslitterazzjoni nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ fy 28 fbrạyr 2006 mmạ yʿny ạ̉nh ḥty̱ dẖlk ạlḥyn bdạ̉ ạlnạs fy tqdyr mḥtwy̱ ạ̹ʿlạmy ʿạly ạljwdẗ ạ̉ktẖr mn mjrd mqạlạt ʿạmẗ wshlẗ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
artigo | المقالة |
fevereiro | فبراير |
significa | يعني |
pessoas | الناس |
conteúdo | محتوى |
alta | عالي |
qualidade | الجودة |
apenas | مجرد |
PT Mas nessa área, tenho muitas coisas a dizer. Isso significa que há subtemas que eu cubro que se enquadram em categorias separadas.
AR ولكن في هذا المجال، لدي الكثير من الأشياء لأقولها. وهذا يعني أن هناك مواضيع فرعية تغطيها تندرج في فئات منفصلة.
Traslitterazzjoni wlkn fy hdẖạ ạlmjạl, ldy ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ lạ̉qwlhạ. whdẖạ yʿny ạ̉n hnạk mwạḍyʿ frʿyẗ tgẖṭyhạ tndrj fy fỷạt mnfṣlẗ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
mas | ولكن |
muitas | الكثير |
coisas | الأشياء |
categorias | فئات |
PT Agora que você tem uma compreensão do que é o conteúdo pilar e por que ele é útil para o seu negócio, vamos falar sobre como você pode produzi-lo.
AR الآن بعد أن لديك فهم لمحتوى الركيزة ولماذا هو مفيد لعملك ، دعنا نتحدث عن كيفية إنتاجها.
Traslitterazzjoni ạlận bʿd ạ̉n ldyk fhm lmḥtwy̱ ạlrkyzẗ wlmạdẖạ hw mfyd lʿmlk , dʿnạ ntḥdtẖ ʿn kyfyẗ ạ̹ntạjhạ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
compreensão | فهم |
PT Uma vez que você está no final do gráfico de conhecimento, você pode até mesmo ver o que as pessoas procuram que está relacionado a isso.
AR بمجرد أن تكون في نهاية الرسم البياني للمعرفة ، يمكنك حتى رؤية ما يبحث عنه الأشخاص المرتبط بهذا.
Traslitterazzjoni bmjrd ạ̉n tkwn fy nhạyẗ ạlrsm ạlbyạny llmʿrfẗ , ymknk ḥty̱ rw̉yẗ mạ ybḥtẖ ʿnh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrtbṭ bhdẖạ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
final | نهاية |
gráfico | البياني |
ver | رؤية |
pessoas | الأشخاص |
PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática.
AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة.
Traslitterazzjoni wjdt drạsẗ ạ̉n ạlṣfḥạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ʿlạmạt ạlmkẖṭṭ fy ạlmtwsṭ tḥtl ạ̉rbʿẗ mrạkz ạ̉ʿly̱ mn ạlṣfḥạt ạlty lạ tstkẖdm hdẖh ạlmmạrsẗ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
estudo | دراسة |
páginas | الصفحات |
média | المتوسط |
quatro | أربعة |
usam | تستخدم |
prática | الممارسة |
PT Às vezes você pode ir em um site que você acha que classifica muito melhor do que o seu, talvez alguns de seus concorrentes e usá-lo a seu favor.
AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك.
Traslitterazzjoni fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
vezes | الأحيان |
ir | الذهاب |
site | موقع |
melhor | أفضل |
muito | بكثير |
talvez | وربما |
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
AR ما عليك سوى نسخ الرابط الذي تعتقد أنه يحتوي على ترميز جيد ، ولصقه في أداة اختبار البيانات المهيكلة من Google وتحليل البيانات المنظمة المتوفرة.
Traslitterazzjoni mạ ʿlyk swy̱ nskẖ ạlrạbṭ ạldẖy tʿtqd ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ trmyz jyd , wlṣqh fy ạ̉dạẗ ạkẖtbạr ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google wtḥlyl ạlbyạnạt ạlmnẓmẗ ạlmtwfrẗ.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
link | الرابط |
tem | يحتوي |
boa | جيد |
ferramenta | أداة |
teste | اختبار |
disponíveis | المتوفرة |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Traslitterazzjoni lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
Portugiż | Għarbi |
---|---|
habilidades | المهارات |
PT Já que você tem que salvar o multiverso, por que não fazer isso com um visual legal? Para a sua sorte, o Crash Bandicoot™ 4: It's About Time está recheado de visuais divertidos para combinar com qualquer ocasião
AR إذا كنت ستعيد النظام إلى الأكوان المتعددة فيمكن أن يبدو مظهرك جيدًا أيضًا أثناء القيام بذلك
Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt stʿyd ạlnẓạm ạ̹ly̱ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ fymkn ạ̉n ybdw mẓhrk jydaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk
PT Permita que o software faça essas alterações para que seu endereço IP fique oculto sempre que você ativar o Hotspot Shield.
AR إسمح للبرنامج بالقيام بهذه التغييرات لإخفاء عنوان الIP الخاص بك عند تفعيلك ل Hotspot Shield.
Traslitterazzjoni ạ̹smḥ llbrnạmj bạlqyạm bhdẖh ạltgẖyyrạt lạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk ʿnd tfʿylk l Hotspot Shield.
Portugiż | Għarbi |
---|---|
ip | ip |
alterações | التغييرات |
PT As pessoas podem pensar que você é muito jovem ou que você não consegue fazer, mas eu quero mostrar que não tem nada a ver com seu tamanho ou idade
AR قد يعتقد النّاس أنك صغير السن أو أنك لا تستطيع القيام بذلك، لكنني أريد أن أوضّح أن الأمر لا يتعلق بحجمك أو عمرك
Traslitterazzjoni qd yʿtqd ạlñạs ạ̉nk ṣgẖyr ạlsn ạ̉w ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlqyạm bdẖlk, lknny ạ̉ryd ạ̉n ạ̉wḍ̃ḥ ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bḥjmk ạ̉w ʿmrk
Portugiż | Għarbi |
---|---|
quero | أريد |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet