PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
Ittraduċi "łatwość" għal Olandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "łatwość" minn Pollakk għal Olandiż
Traduzzjoni ta' Pollakk għal Olandiż ta' łatwość
Pollakk
Olandiż
NL Omdat het zo snel werkt, eenvoudig is om te gebruiken, schoon te maken en om resultaten te zien is dit één van onze favoriete apparaten.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| łatwość | eenvoudig |
| i | en |
| naszych | onze |
| ulubionych | favoriete |
| urządzeń | apparaten |
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| naprawdę | echt |
PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu
NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| bezpieczeństwo | veilig |
| partnerów | partners |
| personelu | personeel |
PL Firma Lucid wybrała Atlassian ze względu na łatwość obsługi, możliwości dostosowania, niezawodność i skalowalność.
NL Lucid heeft gekozen voor Atlassian vanwege de gebruiksvriendelijkheid, betrouwbaarheid en schaalbaarheid.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| niezawodność | betrouwbaarheid |
| i | en |
| skalowalność | schaalbaarheid |
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, dostarczając pozbawione ryzyka podpisy elektroniczne dla wszystkich potrzeb biznesowych.
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| zobacz | zie |
| i | en |
| potrzeb | behoeften |
| biznesowych | zakelijke |
| sign | sign |
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| poziom | niveau |
| zgodności | compliance |
| rozwiązanie | oplossing |
| elektronicznych | elektronische |
| potrzeby | behoeften |
| twojej | uw |
| firmy | zakelijke |
| sign | sign |
PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla pacjentów, partnerów i personelu
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| bezpieczeństwo | veilig |
| partnerów | partners |
| personelu | personeel |
PL Ta łatwość w obsłudze sprawiła, że procestestowania i zarządzania zmianami był bardzo płynny
NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| bardzo | zeer |
| ta | dit |
| a | het |
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dostarczając bezpieczne, dostosowane do wszystkich potrzeb biznesowych rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego.
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| zgodności | compliance |
| potrzeb | behoeften |
| biznesowych | zakelijke |
| sign | sign |
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
NL Gebruiksvriendelijk, veilig delen van inloggegevens
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| bezpieczne | veilig |
| udostępnianie | delen |
| po | van |
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| wszystkich | alle |
| i | en |
| wdrożenie | implementatie |
| pracownicy | medewerkers |
| interfejs | interface |
PL ŁATWOŚĆ UŻYTKOWANIA. WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE. ZAAWANSOWANE FUNKCJE.
NL MAKKELIJK. VEELZIJDIG. KRACHTIG.
PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.
NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| tej | dat |
| trasy | route |
| i | en |
| ryzyka | risico |
| zaleca | aanbevolen |
PL Łatwość obsługi przez kupujących
NL Zeer gebruiksvriendelijk voor shoppers
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| przez | voor |
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| jak | hoe |
| działa | werkt |
PL Producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata dokonują integracji z Hexnode z uwagi na prostotę, łatwość zarządzania i skalowalność tego rozwiązania.
NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| całego | hele |
| świata | wereld |
| integracji | integreren |
| i | en |
| skalowalność | schaalbaarheid |
PL Oddzielne sieci VLAN i sieć WPA3 sprawiają, że WAX630 to idealna konfiguracja sieci dla małych i średnich firm, która zapewnia bezpieczeństwo i łatwość zarządzania
NL Aparte VLAN's en WPA3 maken van WAX630 de ideale netwerkconfiguratie voor het MKB voor beveiliging en beheerbaarheid
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| vlan | vlan |
| i | en |
PL Łatwość obsługi, internetowe oprogramowanie administracyjne
NL Eenvoudig beheer, webgebaseerde beheersoftware
PL Łatwość użycia: Zaprojektowaliśmy pulpit nawigacyjnyRAIDBOXES z myślą o zapewnieniu przyjaznego dla użytkownika i intuicyjnego interfejsu, który jest również bogaty w funkcje, zamiast topornego cPanelu.
NL Gebruiksgemak: Wij hebben het RAIDBOXES dashboard ontwikkeld met als doel om een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface te bieden die ook over veel functies beschikt, in plaats van een onhandig cPanel.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| interfejsu | interface |
| funkcje | functies |
| zamiast | in plaats van |
PL "Nasi użytkownicy nie muszą się martwić o podstawy hostingu (szybkość, bezpieczeństwo, łatwość wdrożenia)
NL "Onze gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken over de hosting basics (snelheid, veiligheid, Easy Deployment)
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| nasi | onze |
| użytkownicy | gebruikers |
| nie | geen |
| muszą | hoeven |
| się | zich |
| o | over |
| hostingu | hosting |
| szybkość | snelheid |
| bezpieczeństwo | veiligheid |
PL Nie wymaga umiejętności technicznych. Prostota i łatwość obsługi sprawi, że uruchomisz czatbota w ciągu kilku minut.
NL Geen codeerervaring nodig. We houden het proces duidelijk, vlug en simpel, zodat u de chatbot in minuten klaar kunt hebben.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| wymaga | nodig |
| i | en |
| minut | minuten |
PL Najważniejszym punktem jest niewątpliwie łatwość obsługi i szybkie działanie, które prowadzi użytkownika do celu - a dobry program do edycji zdjęć to właśnie powinien robić!
NL Het belangrijkste punt van allemaal is beslist dat met het programma elke gebruiker snel en gemakkelijk zijn doel bereikt, want dat is precies wat een goed fotobewerkingsprogramma doet!
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| szybkie | snel |
| użytkownika | gebruiker |
| celu | doel |
| dobry | goed |
PL Ze względu na łatwość uczenia się i użycia, jest znacznie szybsza dla początkujących, aby rozpocząć pisanie kodu w Pythonie niż w innych językach programowania.
NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| użycia | gebruik |
| początkujących | beginners |
| niż | dan |
| innych | andere |
| szybsza | sneller |
| programowania | programmeertalen |
PL Uwielbiam Adaface i poleciłem je wielu moim znajomym z branży technologicznej. Łatwość konfiguracji i użytkowania, szeroki zakres ocen i pulpit nawigacyjny sprawiają, że badanie przesiewowe jest szybkie i proste!
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| adaface | adaface |
| i | en |
| wielu | veel |
| moim | mijn |
| konfiguracji | installatie |
| szybkie | snel |
PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.
NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| tej | dat |
| trasy | route |
| i | en |
| ryzyka | risico |
| zaleca | aanbevolen |
PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu
NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| bezpieczeństwo | veilig |
| partnerów | partners |
| personelu | personeel |
PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla pacjentów, partnerów i personelu
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| bezpieczeństwo | veilig |
| partnerów | partners |
| personelu | personeel |
PL Ta łatwość w obsłudze sprawiła, że procestestowania i zarządzania zmianami był bardzo płynny
NL Dankzij dit gebruiksgemak verliepen de tests en het verandermanagement zeer soepel
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| bardzo | zeer |
| ta | dit |
| a | het |
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dostarczając bezpieczne, dostosowane do wszystkich potrzeb biznesowych rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego.
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| zgodności | compliance |
| potrzeb | behoeften |
| biznesowych | zakelijke |
| sign | sign |
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| poziom | niveau |
| zgodności | compliance |
| rozwiązanie | oplossing |
| elektronicznych | elektronische |
| potrzeby | behoeften |
| twojej | uw |
| firmy | zakelijke |
| sign | sign |
PL ŁATWOŚĆ UŻYTKOWANIA. WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE. ZAAWANSOWANE FUNKCJE.
NL MAKKELIJK. VEELZIJDIG. KRACHTIG.
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| wszystkich | alle |
| i | en |
| wdrożenie | implementatie |
| pracownicy | medewerkers |
| interfejs | interface |
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
NL Gebruiksvriendelijk, veilig delen van inloggegevens
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| bezpieczne | veilig |
| udostępnianie | delen |
| po | van |
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| jak | hoe |
| działa | werkt |
PL Oddzielne sieci VLAN i sieć WPA3 sprawiają, że WAX630 to idealna konfiguracja sieci dla małych i średnich firm, która zapewnia bezpieczeństwo i łatwość zarządzania
NL Aparte VLAN's en WPA3 maken van WAX630 de ideale netwerkconfiguratie voor het MKB voor beveiliging en beheerbaarheid
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| vlan | vlan |
| i | en |
PL Zapewnia łatwość obsługi w trybie autonomicznego punktu dostępu. Podłącz do portu Ethernet routera i 110 V / 220 V AC, aby dodać 4 porty Ethernet oraz WiFi 2,4 GHz i 5 GHz o łącznej przepustowości 1,2 Gb / s
NL Biedt gebruiksgemak in de stand-alone access point-modus. Sluit aan op een Ethernet-poort van de router en op 110V/220V AC en voeg direct 4 Ethernet-poorten en 2,4 GHz en 5 GHz WiFi toe met een gecombineerde doorvoer van 1,2 Gbps
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| zapewnia | biedt |
| trybie | modus |
| dostępu | access |
| portu | poort |
| ethernet | ethernet |
| routera | router |
| dodać | voeg |
| porty | poorten |
| wifi | wifi |
| ghz | ghz |
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, dostarczając pozbawione ryzyka podpisy elektroniczne dla wszystkich potrzeb biznesowych.
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| zobacz | zie |
| i | en |
| potrzeb | behoeften |
| biznesowych | zakelijke |
| sign | sign |
PL Łatwość układania w stosy i kompaktowa forma zapewniają szybką i ekonomiczną dystrybucję
NL De makkelijke en compacte stapelbaarheid bieden een snelle en kostenefficiënte distributie
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| szybką | snelle |
PL Produkty z serii Sabamelt to kleje termotopliwe na bazie polimerów syntetycznych, takich jak APAO, EVA i SIS. Charakterystyczną cechą tych klejów jest łatwość użycia, wydajność oraz możliwość tworzenia trwałych połączeń.
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| produkty | producten |
| użycia | gebruik |
| połączeń | verbindingen |
PL Producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata dokonują integracji z Hexnode z uwagi na prostotę, łatwość zarządzania i skalowalność tego rozwiązania.
NL OEM's van over de hele wereld integreren met Hexnode vanwege zijn eenvoud, hanteerbaarheid en schaalbaarheid.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| całego | hele |
| świata | wereld |
| integracji | integreren |
| i | en |
| skalowalność | schaalbaarheid |
PL Łatwość obsługi, internetowe oprogramowanie administracyjne
NL Eenvoudig beheer, webgebaseerde beheersoftware
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
PL W naszym narzędziu do śledzenia rankingów na pierwszym miejscu stawiamy łatwość obsługi, ponieważ uważamy, że jest to najważniejsza cecha
NL We geven voorrang aan gebruiksgemak in onze rank tracker tool omdat we geloven dat dat de belangrijkste eigenschap is
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| narzędziu | tool |
| to | dat |
| rankingów | rank |
PL Dlaczego więc intuicyjność i łatwość obsługi jest tak istotna przy określaniu, którego rank trackera chcesz zacząć używać dla swojego biznesu?
NL Dus waarom is intuïtiviteit en gebruiksgemak zo essentieel bij het bepalen welke rank tracker u wilt gaan gebruiken voor uw bedrijf?
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| i | en |
| chcesz | wilt |
| używać | gebruiken |
| biznesu | bedrijf |
PL Łatwość obsługi jest szczególnie przydatna, jeśli jesteś początkującym użytkownikiem w dziedzinie optymalizacji wyszukiwarek lub pracujesz z niedoświadczonym zespołem.
NL Gemak van gebruik is bijzonder nuttig als u nieuw bent in zoekmachine optimalisatie of u werkt met een onervaren team.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| jeśli | als |
| optymalizacji | optimalisatie |
| lub | of |
| pracujesz | werkt |
| zespołem | team |
PL Jedną z pierwszych rzeczy, których należy szukać w wysokiej jakości narzędziu SEO, jest łatwość obsługi
NL Een van de eerste dingen die je moet zoeken in een kwaliteit SEO tool is het gebruiksgemak
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| rzeczy | dingen |
| jakości | kwaliteit |
| narzędziu | tool |
| seo | seo |
PL Co to jest DKIM? Jedną z największych zalet poczty elektronicznej jest łatwość jej obsługi
NL Wat is DKIM? Een van de grootste voordelen van e-mail is dat het eenvoudig te bedienen is
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| dkim | dkim |
| zalet | voordelen |
| łatwość | eenvoudig |
PL Firma Lucid wybrała Atlassian ze względu na łatwość obsługi, możliwości dostosowania, niezawodność i skalowalność.
NL Lucid heeft gekozen voor Atlassian vanwege de gebruiksvriendelijkheid, betrouwbaarheid en schaalbaarheid.
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| niezawodność | betrouwbaarheid |
| i | en |
| skalowalność | schaalbaarheid |
PL Podcasty to kolejna forma treści, która cieszy się rosnącą popularnością ze względu na łatwość korzystania z nich
NL Podcasts zijn nog een andere vorm van inhoud die steeds populairder wordt vanwege de hands-off aard van het consumeren ervan
| Pollakk | Olandiż |
|---|---|
| forma | vorm |
| treści | inhoud |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Olandiż
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż