NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
Ittraduċi "hotel van nh" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hotel van nh" minn Olandiż għal Ċiniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ċiniż ta' hotel van nh
Olandiż
Ċiniż
ZH 美憬阁会安皇家酒店距会安老城区仅 5 分钟路程，是游览主要景点的理想下榻之处。酒店可经多种交通方式前来。
Traslitterazzjoni měi jǐng gé huì ān huáng jiā jiǔ diàn jù huì ān lǎo chéng qū jǐn 5 fēn zhōng lù chéng， shì yóu lǎn zhǔ yào jǐng diǎn de lǐ xiǎng xià tà zhī chù。jiǔ diàn kě jīng duō zhǒng jiāo tōng fāng shì qián lái。
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
ZH (*) 从XXX起的价格。附带条件并依据入住率所提供的优惠。 参看价格销售条款。
Traslitterazzjoni (*) cóngXXX qǐ de jià gé。fù dài tiáo jiàn bìng yī jù rù zhù lǜ suǒ tí gōng de yōu huì。 cān kàn jià gé xiāo shòu tiáo kuǎn。
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
ZH (*) 从XXX起的价格。附带条件并依据入住率所提供的优惠。 参看价格销售条款。
Traslitterazzjoni (*) cóngXXX qǐ de jià gé。fù dài tiáo jiàn bìng yī jù rù zhù lǜ suǒ tí gōng de yōu huì。 cān kàn jià gé xiāo shòu tiáo kuǎn。
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel. Geniet van de gastvrijheid in de prachtige wijnbar die speciaal voor u is ontworpen.
ZH 埃里克酒吧 (Eric's Bar) 主推来自世界各地的精品葡萄酒，是岩石区海港酒店的核心地带。埃里克酒吧专门为您量身打造，拥有高雅隐密的环境和温馨漂亮的布置。
Traslitterazzjoni āi lǐ kè jiǔ ba (Eric's Bar) zhǔ tuī lái zì shì jiè gè de de jīng pǐn pú táo jiǔ， shì yán shí qū hǎi gǎng jiǔ diàn de hé xīn de dài。āi lǐ kè jiǔ ba zhuān mén wèi nín liàng shēn dǎ zào， yōng yǒu gāo yǎ yǐn mì de huán jìng hé wēn xīn piào liàng de bù zhì。
NL Prachtig hotel in centrum van Jinan. Entree erg groots en vriendelijke bediening. Zeer nette kamers met goed sanitair en airco. In het weekend veel jongeren in de bar/disco van het hotel, erg gezellig.
ZH 被子有点薄，建议换一下床品，质感没有想象中那么好
Traslitterazzjoni bèi zi yǒu diǎn báo， jiàn yì huàn yī xià chuáng pǐn， zhì gǎn méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me hǎo
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
ZH 日惹凤凰酒店欢迎您前来感受另一个时代的豪华。一步入酒店，您就将沉浸在独一无二的传统精品酒店氛围中，体验"难忘的时刻"。酒店是领略瑜伽魅力的理想选择。
Traslitterazzjoni rì rě fèng huáng jiǔ diàn huān yíng nín qián lái gǎn shòu lìng yī gè shí dài de háo huá。yī bù rù jiǔ diàn， nín jiù jiāng chén jìn zài dú yī wú èr de chuán tǒng jīng pǐn jiǔ diàn fēn wéi zhōng， tǐ yàn"nán wàng de shí kè"。jiǔ diàn shì lǐng lüè yú jiā mèi lì de lǐ xiǎng xuǎn zé。
NL citizenM Amstel Amsterdam hotel is het beste hotel in het centrum van de stad voor betaalbare luxe. lees meer
ZH 世民酒店阿姆斯特丹爾運河酒店是市中心最優質的酒店,經濟實惠的豪華住宿 瀏覽更多
Traslitterazzjoni shì mín jiǔ diàn ā mǔ sī tè dān ěr yùn hé jiǔ diàn shì shì zhōng xīn zuì yōu zhì de jiǔ diàn, jīng jì shí huì de háo huá zhù sù liú lǎn gèng duō
NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring. Bovendien kijken onze gigantische kamers uit op de rivier en het zwembad, samen met de groene tuin in de omgeving van het hotel.
ZH 作为金边一流的酒店，我们以热情的服务为您奉献法式生活艺术体验。此外，酒店宽敞的客房可俯瞰河流和泳池景观，以及酒店周边郁郁葱葱的花园。
Traslitterazzjoni zuò wèi jīn biān yī liú de jiǔ diàn， wǒ men yǐ rè qíng de fú wù wèi nín fèng xiàn fǎ shì shēng huó yì shù tǐ yàn。cǐ wài， jiǔ diàn kuān chǎng de kè fáng kě fǔ kàn hé liú hé yǒng chí jǐng guān， yǐ jí jiǔ diàn zhōu biān yù yù cōng cōng de huā yuán。
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
ZH 索菲特酒店是暹粒市的超一流酒店，以其出众的住宿标准被定期评为暹粒市的一流吴哥窟高尔夫度假村。酒店拥有 238 间客房，包括 23 间套房和高级歌剧院套房。
Traslitterazzjoni suǒ fēi tè jiǔ diàn shì xiān lì shì de chāo yī liú jiǔ diàn， yǐ qí chū zhòng de zhù sù biāo zhǔn bèi dìng qī píng wèi xiān lì shì de yī liú wú gē kū gāo ěr fū dù jiǎ cūn。jiǔ diàn yōng yǒu 238 jiān kè fáng， bāo kuò 23 jiān tào fáng hé gāo jí gē jù yuàn tào fáng。
NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
ZH 酒店可为您打造豪华奢侈的传奇式婚礼。酒店拥有可举办各类会议的场所、美丽的花园以及数百间豪华客房，为您举办令人难忘的西安婚礼提供绝佳场所。
Traslitterazzjoni jiǔ diàn kě wèi nín dǎ zào háo huá shē chǐ de chuán qí shì hūn lǐ。jiǔ diàn yōng yǒu kě jǔ bàn gè lèi huì yì de chǎng suǒ、 měi lì de huā yuán yǐ jí shù bǎi jiān háo huá kè fáng， wèi nín jǔ bàn lìng rén nán wàng de xī ān hūn lǐ tí gōng jué jiā chǎng suǒ。
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
ZH 欢迎光临阿比让！我们的酒店坐落在充满历史感的植物绿洲中，融合了法国的生活方式和当地的传统。我们的酒店已通过“安心悦界”认证，请安心预订。
Traslitterazzjoni huān yíng guāng lín ā bǐ ràng！ wǒ men de jiǔ diàn zuò luò zài chōng mǎn lì shǐ gǎn de zhí wù lǜ zhōu zhōng， róng hé le fǎ guó de shēng huó fāng shì hé dāng de de chuán tǒng。wǒ men de jiǔ diàn yǐ tōng guò “ān xīn yuè jiè” rèn zhèng， qǐng ān xīn yù dìng。
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.
ZH 很高兴欢迎您光临我们的酒店 - 昆斯敦和圣莫里茨酒店。我们的室内设计将"魅力"与"豪华"优雅地融合到一起，诠释了阿尔卑斯山的时尚现代风格。快来感受宾至如归的服务吧。
Traslitterazzjoni hěn gāo xìng huān yíng nín guāng lín wǒ men de jiǔ diàn - kūn sī dūn hé shèng mò lǐ cí jiǔ diàn。wǒ men de shì nèi shè jì jiāng"mèi lì"yǔ"háo huá"yōu yǎ de róng hé dào yī qǐ， quán shì le ā ěr bēi sī shān de shí shàng xiàn dài fēng gé。kuài lái gǎn shòu bīn zhì rú guī de fú wù ba。
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
ZH 瑞士特色酒店包括從小旅館到鄉村客棧和皇宮酒店等各種類型的酒店。
Traslitterazzjoni ruì shì tè sè jiǔ diàn bāo kuò cóng xiǎo lǚ guǎn dào xiāng cūn kè zhàn hé huáng gōng jiǔ diàn děng gè zhǒng lèi xíng de jiǔ diàn。
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
ZH 瑞士特色酒店包括從小旅館到鄉村客棧和皇宮酒店等各種類型的酒店。
Traslitterazzjoni ruì shì tè sè jiǔ diàn bāo kuò cóng xiǎo lǚ guǎn dào xiāng cūn kè zhàn hé huáng gōng jiǔ diàn děng gè zhǒng lèi xíng de jiǔ diàn。
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
ZH 體驗瑞士的秋天，盡享五彩的時光。
Traslitterazzjoni tǐ yàn ruì shì de qiū tiān， jǐn xiǎng wǔ cǎi de shí guāng。
NL Hotel St Moritz bezit een aangeboren gevoel voor stijl en staat bekend om zijn eigen en complete service. Het hotel heeft twee privélocaties voor vieringen die prachtig zijn ingericht en over een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer beschikken.
ZH 圣莫里茨酒店拥有天生的时尚风格，经过翻新，提供一流的贴心服务。酒店共有两个私密的庆典场所，每个都装饰精美，可欣赏全方位的山景和湖景。
Traslitterazzjoni shèng mò lǐ cí jiǔ diàn yōng yǒu tiān shēng de shí shàng fēng gé， jīng guò fān xīn， tí gōng yī liú de tiē xīn fú wù。jiǔ diàn gòng yǒu liǎng gè sī mì de qìng diǎn chǎng suǒ， měi gè dōu zhuāng shì jīng měi， kě xīn shǎng quán fāng wèi de shān jǐng hé hú jǐng。
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
ZH Paul-Marc Julen當年差一點就成了滑雪賽職業運動員，不過他現在巳是經營著家族酒店生意的第三代傳人。作為兩個孩子的父親還致力擔任策馬特旅遊局的總裁。
Traslitterazzjoni Paul-Marc Julen dāng nián chà yī diǎn jiù chéng le huá xuě sài zhí yè yùn dòng yuán， bù guò tā xiàn zài sì shì jīng yíng zhe jiā zú jiǔ diàn shēng yì de dì sān dài chuán rén。zuò wèi liǎng gè hái zi de fù qīn hái zhì lì dān rèn cè mǎ tè lǚ yóu jú de zǒng cái。
NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.
ZH 杭州西湖索菲特酒店的全体团队热情欢迎您的光临！
Traslitterazzjoni háng zhōu xī hú suǒ fēi tè jiǔ diàn de quán tǐ tuán duì rè qíng huān yíng nín de guāng lín！
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
ZH 池畔吧位于酒店的泳池旁边，是享受清爽鸡尾酒和各种菜单选项的理想场所。您可享受独一无二的氛围，沐浴在卡塔赫纳的阳光及热带气候之中。
Traslitterazzjoni chí pàn ba wèi yú jiǔ diàn de yǒng chí páng biān， shì xiǎng shòu qīng shuǎng jī wěi jiǔ hé gè zhǒng cài dān xuǎn xiàng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。nín kě xiǎng shòu dú yī wú èr de fēn wéi， mù yù zài kǎ tǎ hè nà de yáng guāng jí rè dài qì hòu zhī zhōng。
NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).
ZH 泳池位于花园中间、圣纳泽尔大教堂脚下，绵延穿过绿树成荫、历史悠久的岩石，坐落在这片独一无二的环境中。夏季时分，您可在室外酒吧休闲放松。淡季，您可在温水泳池中畅游一番。
Traslitterazzjoni yǒng chí wèi yú huā yuán zhōng jiān、 shèng nà zé ěr dà jiào táng jiǎo xià， mián yán chuān guò lǜ shù chéng yīn、 lì shǐ yōu jiǔ de yán shí， zuò luò zài zhè piàn dú yī wú èr de huán jìng zhōng。xià jì shí fēn， nín kě zài shì wài jiǔ ba xiū xián fàng sōng。dàn jì， nín kě zài wēn shuǐ yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān。
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
ZH 我们优雅温馨的扶轮酒店位于日内瓦市中心，靠近日内瓦湖。一推开酒店的门，这里的富丽堂皇一定会吸引您的目光。为了您的安全和健康，我们实施了"安心悦界"认证的严格清洁规程。
Traslitterazzjoni wǒ men yōu yǎ wēn xīn de fú lún jiǔ diàn wèi yú rì nèi wǎ shì zhōng xīn， kào jìn rì nèi wǎ hú。yī tuī kāi jiǔ diàn de mén， zhè lǐ de fù lì táng huáng yī dìng huì xī yǐn nín de mù guāng。wèi le nín de ān quán hé jiàn kāng， wǒ men shí shī le"ān xīn yuè jiè"rèn zhèng de yán gé qīng jié guī chéng。
NL Het citizenM hotel in het centrum van Glasgow biedt betaalbare luxe aan mobile citizens in de vorm van 198 coole en stijlvolle hotelkamers. Ga op ontdekkingstocht in het kloppende hart van Schotlands grootste stad.
ZH 在格拉斯哥的世民酒店，探索蘇格蘭最大城市的建築和文化奇觀，格拉斯哥以其購物和音樂之城聞名，是世界上最令人興奮的景點之一...
Traslitterazzjoni zài gé lā sī gē de shì mín jiǔ diàn， tàn suǒ sū gé lán zuì dà chéng shì de jiàn zhú hé wén huà qí guān， gé lā sī gē yǐ qí gòu wù hé yīn lè zhī chéng wén míng， shì shì jiè shàng zuì lìng rén xìng fèn de jǐng diǎn zhī yī...
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
ZH 每一位来到酒店的客人都不要忘了在泳池边欣赏日落以及奇迹之城的惊人美景。只需选择大型泳池和旋流浴缸，并在酒吧点上一杯饮料，即可欣赏美景。
Traslitterazzjoni měi yī wèi lái dào jiǔ diàn de kè rén dōu bù yào wàng le zài yǒng chí biān xīn shǎng rì luò yǐ jí qí jī zhī chéng de jīng rén měi jǐng。zhǐ xū xuǎn zé dà xíng yǒng chí hé xuán liú yù gāng， bìng zài jiǔ ba diǎn shàng yī bēi yǐn liào， jí kě xīn shǎng měi jǐng。
NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.
ZH 在酒店内的 So Fit 特色健身中心畅快锻炼，在索菲特酒店的泳池泡水畅游，或者充分利用佛基拉体育俱乐部免费提供的众多设施。在最先进的健身房、网球场、壁球场和俱乐部泳池大展身手。
Traslitterazzjoni zài jiǔ diàn nèi de So Fit tè sè jiàn shēn zhōng xīn chàng kuài duàn liàn， zài suǒ fēi tè jiǔ diàn de yǒng chí pào shuǐ chàng yóu， huò zhě chōng fēn lì yòng fú jī lā tǐ yù jù lè bù miǎn fèi tí gōng de zhòng duō shè shī。zài zuì xiān jìn de jiàn shēn fáng、 wǎng qiú chǎng、 bì qiú chǎng hé jù lè bù yǒng chí dà zhǎn shēn shǒu。
NL Deze openluchtbar is gunstig gelegen bij het S.-zwembad van hotel Garden, waar u in een huiveringwekkende ambiance kunt genieten van een trekje van de beroemde Egyptische shisha.
ZH 这家露天酒吧位于酒店花园的索菲特泳池旁，位置便利，可让您在清凉的氛围中享受著名的埃及水烟。
Traslitterazzjoni zhè jiā lù tiān jiǔ ba wèi yú jiǔ diàn huā yuán de suǒ fēi tè yǒng chí páng， wèi zhì biàn lì， kě ràng nín zài qīng liáng de fēn wéi zhōng xiǎng shòu zhe míng de āi jí shuǐ yān。
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
ZH 我们酒店位于水城和艺术之城普罗旺斯艾克斯，地理位置优越，可方便您游览这座美丽的城市，感受普罗旺斯的生活方式，我们的工作人员热忱欢迎您的光临。
Traslitterazzjoni wǒ men jiǔ diàn wèi yú shuǐ chéng hé yì shù zhī chéng pǔ luō wàng sī ài kè sī， de lǐ wèi zhì yōu yuè， kě fāng biàn nín yóu lǎn zhè zuò měi lì de chéng shì， gǎn shòu pǔ luō wàng sī de shēng huó fāng shì， wǒ men de gōng zuò rén yuán rè chén huān yíng nín de guāng lín。
NL Uitkijkend over de baai van Ajaccio, is het de aangeraden plaats van het hotel. De cocktails zijn geïnspireerd op lokale smaken waar u van kunt genieten. In het seizoen is het de omgeving voor een bijzondere avond.
ZH 从酒店可俯瞰阿雅克肖湾，这是酒店不可错过的美景。鸡尾酒灵感来自当地风味，供您尽情享受。在这个季节里，它能为您营造独特的夜晚体验！
Traslitterazzjoni cóng jiǔ diàn kě fǔ kàn ā yǎ kè xiào wān， zhè shì jiǔ diàn bù kě cuò guò de měi jǐng。jī wěi jiǔ líng gǎn lái zì dāng de fēng wèi， gōng nín jǐn qíng xiǎng shòu。zài zhè gè jì jié lǐ， tā néng wèi nín yíng zào dú tè de yè wǎn tǐ yàn！
NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.
ZH 因公出差？您可以从蒙迪艾尔艾姆杜姆酒店快速抵达科隆会议中心。科隆会议中心是科隆重要的会议场馆。从酒店出发，驾车大概需要 15 分钟，步行穿过莱茵河大概需要 25 分钟。
Traslitterazzjoni yīn gōng chū chà？ nín kě yǐ cóng méng dí ài ěr ài mǔ dù mǔ jiǔ diàn kuài sù dǐ dá kē lóng huì yì zhōng xīn。kē lóng huì yì zhōng xīn shì kē lóng zhòng yào de huì yì chǎng guǎn。cóng jiǔ diàn chū fā， jià chē dà gài xū yào 15 fēn zhōng， bù xíng chuān guò lái yīn hé dà gài xū yào 25 fēn zhōng。
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
ZH 在酒店的豪华水疗中心享受身心双重洗礼。水疗中心位于一楼，提供品种齐全的护理项目，包括面部护理、按摩、美甲、修脚和身体护理。标准配置是思蒂美容产品。
Traslitterazzjoni zài jiǔ diàn de háo huá shuǐ liáo zhōng xīn xiǎng shòu shēn xīn shuāng zhòng xǐ lǐ。shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú yī lóu， tí gōng pǐn zhǒng qí quán de hù lǐ xiàng mù， bāo kuò miàn bù hù lǐ、 àn mó、 měi jiǎ、 xiū jiǎo hé shēn tǐ hù lǐ。biāo zhǔn pèi zhì shì sī dì měi róng chǎn pǐn。
NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.
ZH 酒店毗邻华沙的大小教堂，是举办婚宴的不二之选。精美的室内设计、周到的服务以及我们的主厨和糕点厨师倾心打造的美食杰作，保证让您的大喜之日成为您一生中最美的回忆。
Traslitterazzjoni jiǔ diàn pí lín huá shā de dà xiǎo jiào táng， shì jǔ bàn hūn yàn de bù èr zhī xuǎn。jīng měi de shì nèi shè jì、 zhōu dào de fú wù yǐ jí wǒ men de zhǔ chú hé gāo diǎn chú shī qīng xīn dǎ zào de měi shí jié zuò， bǎo zhèng ràng nín de dà xǐ zhī rì chéng wèi nín yī shēng zhōng zuì měi de huí yì。
NL Ontdek de oude binnenstad en winkelstraten van Genève, op slechts enkele minuten lopen van ons hotel. Met een gratis transportkaart reist u van Cornavin naar de luchthaven, in 15 min naar CICG en Palexpo in 25 min.
ZH 探索日内瓦的老城区和购物街。从酒店出发只需步行几分钟即可抵达。从 Cornavin 前往机场和 CICG 需 15 分钟，前往 Palexpo 需 25 分钟，可以使用免费交通卡乘车。
Traslitterazzjoni tàn suǒ rì nèi wǎ de lǎo chéng qū hé gòu wù jiē。cóng jiǔ diàn chū fā zhǐ xū bù xíng jǐ fēn zhōng jí kě dǐ dá。cóng Cornavin qián wǎng jī chǎng hé CICG xū 15 fēn zhōng， qián wǎng Palexpo xū 25 fēn zhōng， kě yǐ shǐ yòng miǎn fèi jiāo tōng kǎ chéng chē。
NL Overeenkomstig de aanbevelingen van de lokale overheid hebben we de openingstijden van een aantal van onze restaurants en bars in ons hotel gesloten of gewijzigd.
ZH 根据当地政府的建议，我们已关闭酒店的一些餐厅和酒吧或变更了其营业时间。
Traslitterazzjoni gēn jù dāng de zhèng fǔ de jiàn yì， wǒ men yǐ guān bì jiǔ diàn de yī xiē cān tīng hé jiǔ ba huò biàn gèng le qí yíng yè shí jiān。
NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.
ZH 躲在只有上帝知道的地方，在河内市中心的私人绿洲静养身心，酒店的豪华泳池环境典雅，这里是无牵无挂、彻底放松的好去处。健身中心设施齐全，您可以在最先进的健身器械上畅快锻炼。
Traslitterazzjoni duǒ zài zhǐ yǒu shàng dì zhī dào de de fāng， zài hé nèi shì zhōng xīn de sī rén lǜ zhōu jìng yǎng shēn xīn， jiǔ diàn de háo huá yǒng chí huán jìng diǎn yǎ， zhè lǐ shì wú qiān wú guà、 chè dǐ fàng sōng de hǎo qù chù。jiàn shēn zhōng xīn shè shī qí quán， nín kě yǐ zài zuì xiān jìn de jiàn shēn qì xiè shàng chàng kuài duàn liàn。
NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
ZH 越野滑雪小徑在獨特的高山美景中延伸，就從您的酒店門前經過，
Traslitterazzjoni yuè yě huá xuě xiǎo jìng zài dú tè de gāo shān měi jǐng zhōng yán shēn， jiù cóng nín de jiǔ diàn mén qián jīng guò，
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
ZH 坐車前來？我們位於955 S Miami Ave, Miami FL 33130，即South Miami Ave和South East 10th Street的路口。 坐地鐵或捷運前來？Metrorail和Metromover均經過布里克爾站，距離酒店僅5分鐘步行路程。
Traslitterazzjoni zuò chē qián lái？ wǒ men wèi yú955 S Miami Ave, Miami FL 33130， jíSouth Miami Ave héSouth East 10th Street de lù kǒu。 zuò de tiě huò jié yùn qián lái？Metrorail héMetromover jūn jīng guò bù lǐ kè ěr zhàn， jù lí jiǔ diàn jǐn5fēn zhōng bù xíng lù chéng。
NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
ZH 越野滑雪小徑在獨特的高山美景中延伸，就從您的酒店門前經過，
Traslitterazzjoni yuè yě huá xuě xiǎo jìng zài dú tè de gāo shān měi jǐng zhōng yán shēn， jiù cóng nín de jiǔ diàn mén qián jīng guò，
NL De Hamma-bar bevindt zich in de lobby van het hotel en is een ware oase in art-deco stijl. Geniet van uitstekende wijnen en huiscocktails gemaakt met seizoensvruchten. Neem 's ochtend een kop thee of koffie en bewonder het uitzicht op de baai.
ZH 氛围友好的 Hamma 酒吧是酒店大堂中拥有真正装饰艺术风格的舒适之所，这里供应采用时令水果和上等葡萄酒调制的自制鸡尾酒。早晨的时候，您可以一边喝茶或咖啡，一边欣赏美丽的湾景。
Traslitterazzjoni fēn wéi yǒu hǎo de Hamma jiǔ ba shì jiǔ diàn dà táng zhōng yōng yǒu zhēn zhèng zhuāng shì yì shù fēng gé de shū shì zhī suǒ， zhè lǐ gōng yīng cǎi yòng shí lìng shuǐ guǒ hé shàng děng pú táo jiǔ diào zhì de zì zhì jī wěi jiǔ。zǎo chén de shí hòu， nín kě yǐ yī biān hē chá huò kā fēi， yī biān xīn shǎng měi lì de wān jǐng。
NL de luchthaven. Het Royal Hotel Oran ligt naast Place du 1 Novembre op 5 minuten van de kathedraal Sacré-Coeur, de grote Ibn Badis-moskee, Bey's Palace en het fort van Santa Cruz.
ZH 机场。奥兰皇家酒店位于 Place du 1 Novembre 广场旁边，距离圣心大教堂、宏伟的 Ibn Badis 清真寺、Bey's Palace 和圣克鲁斯城堡 5 分钟路程。
Traslitterazzjoni jī chǎng。ào lán huáng jiā jiǔ diàn wèi yú Place du 1 Novembre guǎng chǎng páng biān， jù lí shèng xīn dà jiào táng、 hóng wěi de Ibn Badis qīng zhēn sì、Bey's Palace hé shèng kè lǔ sī chéng bǎo 5 fēn zhōng lù chéng。
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
ZH 皇家酒店靠近 Place d'Armes、海滨和港口，堪称建筑瑰宝，是奥兰真正的历史遗产之一。客房使用艺术品作为点缀，酒店设有安静的图书馆，并供应精致美食。
Traslitterazzjoni huáng jiā jiǔ diàn kào jìn Place d'Armes、 hǎi bīn hé gǎng kǒu， kān chēng jiàn zhù guī bǎo， shì ào lán zhēn zhèng de lì shǐ yí chǎn zhī yī。kè fáng shǐ yòng yì shù pǐn zuò wèi diǎn zhuì， jiǔ diàn shè yǒu ān jìng de tú shū guǎn， bìng gōng yīng jīng zhì měi shí。
NL Sofitel Sydney Wentworth is de ideale uitvalsbasis voor gasten die Sydney willen verkennen. Het hotel ligt dicht bij vele vormen van openbaar vervoer, bij veel van de bekendste bezienswaardigheden en bij de beste restaurants, bars en winkels.
ZH 悉尼是一座只待您来探索的城市！悉尼温特沃斯索菲特酒店靠近各种公共交通站点以及这座城市的诸多主要景点、顶级餐厅、酒吧和商店，是您展开探索旅程的理想下榻之处。
Traslitterazzjoni xī ní shì yī zuò zhǐ dài nín lái tàn suǒ de chéng shì！ xī ní wēn tè wò sī suǒ fēi tè jiǔ diàn kào jìn gè zhǒng gōng gòng jiāo tōng zhàn diǎn yǐ jí zhè zuò chéng shì de zhū duō zhǔ yào jǐng diǎn、 dǐng jí cān tīng、 jiǔ ba hé shāng diàn， shì nín zhǎn kāi tàn suǒ lǚ chéng de lǐ xiǎng xià tà zhī chù。
NL Het Hotel Jequitimar Guarujá biedt ongelooflijke services in een moderne, luxe en verfijnde structuur. Een perfect Resort om van een gezinsvakantie te genieten en los te komen van de wereld. Boek nu.
ZH 瓜鲁雅捷魁提玛索菲特酒店采用现代、豪华、精致的建筑风格，为您提供令人难以置信的服务。在这个理想的度假胜地，享受远离尘嚣的家庭假期。立即预订！
Traslitterazzjoni guā lǔ yǎ jié kuí tí mǎ suǒ fēi tè jiǔ diàn cǎi yòng xiàn dài、 háo huá、 jīng zhì de jiàn zhù fēng gé， wèi nín tí gōng lìng rén nán yǐ zhì xìn de fú wù。zài zhè gè lǐ xiǎng de dù jiǎ shèng de， xiǎng shòu yuǎn lí chén xiāo de jiā tíng jiǎ qī。lì jí yù dìng！
NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.
ZH Jequitimar SPA 的环境典雅舒适，您可以面朝大海尽情放松或享受美容护理。在瓜鲁雅捷魁提玛酒店的 Jequitimar SPA 中远离生活的苟且，追寻诗和远方。
Traslitterazzjoni Jequitimar SPA de huán jìng diǎn yǎ shū shì， nín kě yǐ miàn cháo dà hǎi jǐn qíng fàng sōng huò xiǎng shòu měi róng hù lǐ。zài guā lǔ yǎ jié kuí tí mǎ jiǔ diàn de Jequitimar SPA zhōng yuǎn lí shēng huó de gǒu qiě， zhuī xún shī hé yuǎn fāng。
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
ZH 在具有优雅法式殖民风格的环境中，尽情享受宁静豪华的度假体验。我们充满灵感创意的五星级酒店靠近大型购物中心、政府办公楼、大使馆和主要旅游景点，欢迎前来体验。
Traslitterazzjoni zài jù yǒu yōu yǎ fǎ shì zhí mín fēng gé de huán jìng zhōng， jǐn qíng xiǎng shòu níng jìng háo huá de dù jiǎ tǐ yàn。wǒ men chōng mǎn líng gǎn chuàng yì de wǔ xīng jí jiǔ diàn kào jìn dà xíng gòu wù zhōng xīn、 zhèng fǔ bàn gōng lóu、 dà shǐ guǎn hé zhǔ yào lǚ yóu jǐng diǎn， huān yíng qián lái tǐ yàn。
NL Baantjes trekken is een genot in het prachtige overloopzwembad van 30 meter van het hotel dat drie goed bewaarde geheimen heeft: onderwatermuziek, een panoramisch uitzicht op de bergen en het hele jaar door verwarmd water.
ZH 在酒店长达 30 米的美丽无边泳池中，游上几圈享受清凉，我们的泳池之所以备受欢迎，有三个秘诀：水下音乐、全景山景以及全年恒温控制的池水。
Traslitterazzjoni zài jiǔ diàn zhǎng dá 30 mǐ de měi lì wú biān yǒng chí zhōng， yóu shàng jǐ quān xiǎng shòu qīng liáng， wǒ men de yǒng chí zhī suǒ yǐ bèi shòu huān yíng， yǒu sān gè mì jué： shuǐ xià yīn lè、 quán jǐng shān jǐng yǐ jí quán nián héng wēn kòng zhì de chí shuǐ。
NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft.
ZH 在充满索菲特法式浪漫情调的奢华环境中举办盛大婚礼。酒店拥有一系列适合举办各种规模活动的场所、漂亮花园和数百间豪华客房，是举办难忘西安婚礼的不二之选
Traslitterazzjoni zài chōng mǎn suǒ fēi tè fǎ shì làng màn qíng diào de shē huá huán jìng zhōng jǔ bàn shèng dà hūn lǐ。jiǔ diàn yōng yǒu yī xì liè shì hé jǔ bàn gè zhǒng guī mó huó dòng de chǎng suǒ、 piào liàng huā yuán hé shù bǎi jiān háo huá kè fáng， shì jǔ bàn nán wàng xī ān hūn lǐ de bù èr zhī xuǎn
NL Blijf bij ons in vorm met onze nieuwste fitnessapparaten: loopbanden, hometrainers, drukbanken. De fitnessruimte van het hotel is van alle gemakken voorzien: tv, mineraalwater, handdoeken.
ZH 入住期间，利用我们的最新健身器材保持身材：跑步机、健身脚踏车和重量训练椅。酒店的健身房提供您需要的所有舒适设施：电视、矿泉水和毛巾。
Traslitterazzjoni rù zhù qī jiān， lì yòng wǒ men de zuì xīn jiàn shēn qì cái bǎo chí shēn cái： pǎo bù jī、 jiàn shēn jiǎo tà chē hé zhòng liàng xùn liàn yǐ。jiǔ diàn de jiàn shēn fáng tí gōng nín xū yào de suǒ yǒu shū shì shè shī： diàn shì、 kuàng quán shuǐ hé máo jīn。
NL Welkom bij Hôtel de la Cité. Ervaar een ontmoeting met de geschiedenis in het hart van het middeleeuwse fort van Carcassonne, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
ZH 欢迎光临西提酒店！在卡尔卡松的中世纪城堡中心区域（联合国教科文组织世界遗产）与历史交汇融合。
Traslitterazzjoni huān yíng guāng lín xī tí jiǔ diàn！ zài kǎ ěr kǎ sōng de zhōng shì jì chéng bǎo zhōng xīn qū yù （lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn） yǔ lì shǐ jiāo huì róng hé。
NL Een historisch hotel in het hart van de middeleeuwse stad in de buurt van het Château Comtal
ZH 这是一家历史悠久的酒店，位于中世纪古城的中心，靠近康达尔城
Traslitterazzjoni zhè shì yī jiā lì shǐ yōu jiǔ de jiǔ diàn， wèi yú zhōng shì jì gǔ chéng de zhōng xīn， kào jìn kāng dá ěr chéng
NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager
ZH 克洛什大酒店完美融合了精致和舒适，可欣赏著名的达西广场的壮丽美景，这里是前往老城的门户。欢迎来到勃艮第公国的首府第戎！经理 Antoine Muñoz
Traslitterazzjoni kè luò shén dà jiǔ diàn wán měi róng hé le jīng zhì hé shū shì， kě xīn shǎng zhe míng de dá xī guǎng chǎng de zhuàng lì měi jǐng， zhè lǐ shì qián wǎng lǎo chéng de mén hù。huān yíng lái dào bó gěn dì gōng guó de shǒu fǔ dì róng！ jīng lǐ Antoine Muñoz
NL Aan de westkust in Les Sables d'Olonne, met de oceaan als enige horizon, geniet u van optimale wellness: thalasso, schoonheidsspa, wellnessclub, hotel, restaurant en loungebar. De tussenstop om van te dromen.
ZH 在莱萨布勒多洛讷的西海岸上，欣赏海天一色的美景，享受绝佳的健康体验：海水护理、美容水疗、健身俱乐部、酒店、餐厅和酒吧休闲区。身心放松，美梦光临。
Traslitterazzjoni zài lái sà bù lēi duō luò nè de xī hǎi àn shàng， xīn shǎng hǎi tiān yī sè de měi jǐng， xiǎng shòu jué jiā de jiàn kāng tǐ yàn： hǎi shuǐ hù lǐ、 měi róng shuǐ liáo、 jiàn shēn jù lè bù、 jiǔ diàn、 cān tīng hé jiǔ ba xiū xián qū。shēn xīn fàng sōng， měi mèng guāng lín。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
hotel tot hotel hotel hotel ligt hotel voor oude hotel ligt eerste hotel hotel biedt hotel beschikt are à hotel hotel ligt naast hotel dankzij historische hotel hotel boeken the hotel elk hotel luxe hotel historisch hotel hotel restaurant elegante hotel enige hotel beau rivage hotel lifestyle hotel jugendstil hotel hotel geleid citizenm hotel grand hotel oude hotel traditionele hotel hotel bevindt hotel montana sterren hotel unieke hotel hotel werd zwitserse hotel beste hotel modern hotel hotel lugano hotel info luxueus grand hotel hotel bestaat hotel zo bijzonder hotel golf prachtige hotel perfecte hotel ideale hotel allsafe hotel biedt queenstown en hotel hotel management teresa hotel werd het hotel
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż