NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
Ittraduċi "dergelijke vragen laten" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dergelijke vragen laten" minn Olandiż għal Ċiniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ċiniż ta' dergelijke vragen laten
Olandiż
Ċiniż
ZH 10.3 如果缔约方的违约是由于超出了这种党的控制权（不可抗力）的因素，那么该党不对这种违约负责。
Traslitterazzjoni 10.3 rú guǒ dì yuē fāng de wéi yuē shì yóu yú chāo chū le zhè zhǒng dǎng de kòng zhì quán （bù kě kàng lì） de yīn sù， nà me gāi dǎng bù duì zhè zhǒng wéi yuē fù zé。
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
ZH 如果根据收集了此类信息的管辖权法律，那么在这种披露需要执行其法律权利的情况下。
Traslitterazzjoni rú guǒ gēn jù shōu jí le cǐ lèi xìn xī de guǎn xiá quán fǎ lǜ， nà me zài zhè zhǒng pī lù xū yào zhí xíng qí fǎ lǜ quán lì de qíng kuàng xià。
NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.
ZH 在少數情況下，我們允許保存令人感到不安的圖片，是因為這些圖片用於相關紀念和倡議，但我們會限制此類內容在平台公共領域的散佈。
Traslitterazzjoni zài shǎo shù qíng kuàng xià， wǒ men yǔn xǔ bǎo cún lìng rén gǎn dào bù ān de tú piàn， shì yīn wèi zhè xiē tú piàn yòng yú xiāng guān jì niàn hé chàng yì， dàn wǒ men huì xiàn zhì cǐ lèi nèi róng zài píng tái gōng gòng lǐng yù de sàn bù。
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
ZH 对于英语不是主要语言的某些国家/地区，可以提供采用当地语言的当地 TAM 资源。联系我们以查询您的地点目前是否提供此类资源。
Traslitterazzjoni duì yú yīng yǔ bù shì zhǔ yào yǔ yán de mǒu xiē guó jiā/de qū， kě yǐ tí gōng cǎi yòng dāng de yǔ yán de dāng de TAM zī yuán。lián xì wǒ men yǐ chá xún nín de de diǎn mù qián shì fǒu tí gōng cǐ lèi zī yuán。
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te verifiëren voordat wij op dergelijke verzoeken ingaan.
ZH 请注意，我们可能会要求您在回应此类请求之前核实您的身份。
Traslitterazzjoni qǐng zhù yì， wǒ men kě néng huì yào qiú nín zài huí yīng cǐ lèi qǐng qiú zhī qián hé shí nín de shēn fèn。
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
ZH 您对这些问题的回答决定了编码测试中的问题以及面对面面试中的问题。以下是几个示例问题（以及这些问题在编码测试中有意义的场景）：
Traslitterazzjoni nín duì zhè xiē wèn tí de huí dá jué dìng le biān mǎ cè shì zhōng de wèn tí yǐ jí miàn duì miàn miàn shì zhōng de wèn tí。yǐ xià shì jǐ gè shì lì wèn tí （yǐ jí zhè xiē wèn tí zài biān mǎ cè shì zhōng yǒu yì yì de chǎng jǐng）：
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。
Traslitterazzjoni ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。
Traslitterazzjoni ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
ZH 让我们来看看人们对DMARC的每一个担忧，并向你展示PowerDMARC如何保证你的数据安全。
Traslitterazzjoni ràng wǒ men lái kàn kàn rén men duìDMARC de měi yī gè dān yōu， bìng xiàng nǐ zhǎn shìPowerDMARC rú hé bǎo zhèng nǐ de shù jù ān quán。
| Olandiż | Ċiniż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
ZH 查找 WooCommerce 您想要使网站外观和功能像在线商店一样的主题。 浏览 这里是免费的电子商务主题 和 高级主题在这里.
Traslitterazzjoni chá zhǎo WooCommerce nín xiǎng yào shǐ wǎng zhàn wài guān hé gōng néng xiàng zài xiàn shāng diàn yī yàng de zhǔ tí。 liú lǎn zhè lǐ shì miǎn fèi de diàn zi shāng wù zhǔ tí hé gāo jí zhǔ tí zài zhè lǐ.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ZH 请注意，寻求证词的请求必须亲自送达我们的注册代理处才能办理。我们不会当面或通过电子邮件接受此类请求。
Traslitterazzjoni qǐng zhù yì， xún qiú zhèng cí de qǐng qiú bì xū qīn zì sòng dá wǒ men de zhù cè dài lǐ chù cái néng bàn lǐ。wǒ men bù huì dāng miàn huò tōng guò diàn zi yóu jiàn jiē shòu cǐ lèi qǐng qiú。
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
ZH 除上述目的之外，这些第三方不得使用您的个人信息，并且他们必须对您的信息保密。
Traslitterazzjoni chú shàng shù mù de zhī wài， zhè xiē dì sān fāng bù dé shǐ yòng nín de gè rén xìn xī， bìng qiě tā men bì xū duì nín de xìn xī bǎo mì。
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
ZH 您承认我们永远有权在今后撤消此许可或要求明确许可。
Traslitterazzjoni nín chéng rèn wǒ men yǒng yuǎn yǒu quán zài jīn hòu chè xiāo cǐ xǔ kě huò yào qiú míng què xǔ kě。
NL We hebben een gedetailleerde handleiding over technieken voor het herstellen van dergelijke gegevens op je iPhone .
ZH 我们已经详细介绍了将这些数据恢复到iPhone的技术 。
Traslitterazzjoni wǒ men yǐ jīng xiáng xì jiè shào le jiāng zhè xiē shù jù huī fù dàoiPhone de jì shù 。
| Olandiż | Ċiniż |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:
ZH 我们强烈建议在任何iOS更新之前，使用iTunes或iCloud进行备份 。实际上，应定期进行此类备份，以防您需要依赖它们。如果满足以下条件，它将为您服务：
Traslitterazzjoni wǒ men qiáng liè jiàn yì zài rèn héiOS gèng xīn zhī qián， shǐ yòngiTunes huòiCloud jìn xíng bèi fèn 。shí jì shàng， yīng dìng qī jìn xíng cǐ lèi bèi fèn， yǐ fáng nín xū yào yī lài tā men。rú guǒ mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn， tā jiāng wèi nín fú wù：
| Olandiż | Ċiniż |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Hier zijn enkele van dergelijke elementen die ik in deze Booster Theme-recensie heb behandeld, die u kunt overwegen tijdens het bouwen van uw online winkel zodat u later geen tijd hoeft te verspillen aan het repareren van dingen.
ZH 这是我在Booster Theme评论中涵盖的一些元素，您可以考虑 在建立您的网上商店时 这样您以后就不必浪费时间来修复问题。
Traslitterazzjoni zhè shì wǒ zàiBooster Theme píng lùn zhōng hán gài de yī xiē yuán sù， nín kě yǐ kǎo lǜ zài jiàn lì nín de wǎng shàng shāng diàn shí zhè yàng nín yǐ hòu jiù bù bì làng fèi shí jiān lái xiū fù wèn tí。
NL Om dergelijke informatie/links weer te geven, gebruikt u de blokken Social media en Contact in uw Topbar, Bottom Bar en Footer.
ZH 要显示此类信息/链接，请使用顶栏、底栏和页脚中的社交媒体和联系人块。
Traslitterazzjoni yào xiǎn shì cǐ lèi xìn xī/liàn jiē， qǐng shǐ yòng dǐng lán、 dǐ lán hé yè jiǎo zhōng de shè jiāo méi tǐ hé lián xì rén kuài。
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据，以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性；
Traslitterazzjoni bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù， yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng；
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
ZH 需要对交易证书、发票申报、进出站货物、质量平衡、隔离物、供应商评估、内部评估进行管理性检查。
Traslitterazzjoni xū yào duì jiāo yì zhèng shū、 fā piào shēn bào、 jìn chū zhàn huò wù、 zhì liàng píng héng、 gé lí wù、 gōng yīng shāng píng gū、 nèi bù píng gū jìn xíng guǎn lǐ xìng jiǎn chá。
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
ZH Control Union Certifications 支持并实施了许多尽职调查制度，帮助客户发现风险并实施缓解措施。
Traslitterazzjoni Control Union Certifications zhī chí bìng shí shī le xǔ duō jǐn zhí diào chá zhì dù， bāng zhù kè hù fā xiàn fēng xiǎn bìng shí shī huǎn jiě cuò shī。
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
ZH Control Union Certifications 制定了相应程序以确保取得相关的样本，还制定了关于如何密封这些样本、贴标签并发送到经认可实验室的流程。
Traslitterazzjoni Control Union Certifications zhì dìng le xiāng yīng chéng xù yǐ què bǎo qǔ dé xiāng guān de yàng běn， hái zhì dìng le guān yú rú hé mì fēng zhè xiē yàng běn、 tiē biāo qiān bìng fā sòng dào jīng rèn kě shí yàn shì de liú chéng。
NL Overbodige bestanden zijn het resultaat van normaal computergebruik. Je kunt dergelijke bestanden niet voorkomen. Daarom raden we aan één keer per week overbodige bestanden op te ruimen zodat je Mac in topvorm blijft.
ZH 日常电脑使用过程中会产生垃圾文件。您没有办法阻止它们出现。因此，我们建议每周清理一次垃圾文件，让您的 Mac 保持最佳状态！
Traslitterazzjoni rì cháng diàn nǎo shǐ yòng guò chéng zhōng huì chǎn shēng lā jī wén jiàn。nín méi yǒu bàn fǎ zǔ zhǐ tā men chū xiàn。yīn cǐ， wǒ men jiàn yì měi zhōu qīng lǐ yī cì lā jī wén jiàn， ràng nín de Mac bǎo chí zuì jiā zhuàng tài！
| Olandiż | Ċiniż |
|---|---|
| mac | mac |
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
ZH 确保这类子处理者有足够的安全程序。
Traslitterazzjoni què bǎo zhè lèi zi chù lǐ zhě yǒu zú gòu de ān quán chéng xù。
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
ZH 」是指作為授權使用者或法律實體的受雇者或代理人，您被授權代表該實體並在法律上約束該實體遵守這些條款。
Traslitterazzjoni 」 shì zhǐ zuò wèi shòu quán shǐ yòng zhě huò fǎ lǜ shí tǐ de shòu gù zhě huò dài lǐ rén， nín bèi shòu quán dài biǎo gāi shí tǐ bìng zài fǎ lǜ shàng yuē shù gāi shí tǐ zūn shǒu zhè xiē tiáo kuǎn。
NL Wij bieden geen e-mailondersteuning voor onze gratis producten. Dergelijke ondersteuning is alleen beschikbaar voor gebruikers van onze commerciële software.
ZH 对于免费产品，我们不提供电子邮件支持。电子邮件支持仅对我们的商业软件提供。
Traslitterazzjoni duì yú miǎn fèi chǎn pǐn， wǒ men bù tí gōng diàn zi yóu jiàn zhī chí。diàn zi yóu jiàn zhī chí jǐn duì wǒ men de shāng yè ruǎn jiàn tí gōng。
NL U wilt bij elke freesopdracht bruggetjes invoegen of een materiaal altijd met hetzelfde verwerkingsproces produceren? Met gebruikers-importprofielen verwerkt u dergelijke terugkerende scenario's op betrouwbare wijze - zonder handmatige ingrepen.
ZH 您想要为每个镂刻加工任务插入“桥位”，还是始终通过相同加工过程生产一种材料？ 通过自定义导入配置文件，您可以可靠的处理这种重复出现的情况，而无需手动干预。
Traslitterazzjoni nín xiǎng yào wèi měi gè lòu kè jiā gōng rèn wù chā rù “qiáo wèi”， hái shì shǐ zhōng tōng guò xiāng tóng jiā gōng guò chéng shēng chǎn yī zhǒng cái liào？ tōng guò zì dìng yì dǎo rù pèi zhì wén jiàn， nín kě yǐ kě kào de chù lǐ zhè zhǒng zhòng fù chū xiàn de qíng kuàng， ér wú xū shǒu dòng gàn yù。
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ZH 在你的域名上缺乏对Office365网络攻击的可见性，使你的组织面临严重的风险，并且不允许你对这种攻击采取及时的行动，这就是为什么需要为Office365提供DMARC。
Traslitterazzjoni zài nǐ de yù míng shàng quē fá duìOffice365wǎng luò gōng jī de kě jiàn xìng， shǐ nǐ de zǔ zhī miàn lín yán zhòng de fēng xiǎn， bìng qiě bù yǔn xǔ nǐ duì zhè zhǒng gōng jī cǎi qǔ jí shí de xíng dòng， zhè jiù shì wèi shén me xū yào wèiOffice365tí gōngDMARC。
| Olandiż | Ċiniż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
ZH 對於我們代表訂閱使用者處理的個人資訊，我們將根據與他們達成的協議的條款，保留其個人資訊，並遵守適用法律。
Traslitterazzjoni duì yú wǒ men dài biǎo dìng yuè shǐ yòng zhě chù lǐ de gè rén zī xùn， wǒ men jiāng gēn jù yǔ tā men dá chéng de xié yì de tiáo kuǎn， bǎo liú qí gè rén zī xùn， bìng zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ。
NL De Women?s Mentoring Circles zijn in 2018 als proef in Davidson van start gegaan; Selma breidt nu het programma uit om overal ter wereld dergelijke kringen te starten. Leer meer
ZH 女员工导师圈作为试点项目，于 2018 年首先在 Davidson 实施；目前 Selma 正在扩展该计划，在全球各地启动此类辅导圈，希望能够覆盖整个公司。? 了解更多
Traslitterazzjoni nǚ yuán gōng dǎo shī quān zuò wèi shì diǎn xiàng mù， yú 2018 nián shǒu xiān zài Davidson shí shī； mù qián Selma zhèng zài kuò zhǎn gāi jì huà， zài quán qiú gè de qǐ dòng cǐ lèi fǔ dǎo quān， xī wàng néng gòu fù gài zhěng gè gōng sī。? le jiě gèng duō
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
ZH 我们会与第三方服务提供商及合作伙伴合作处理某些数据。此类提供商和合作伙伴会向我们提供某些服务。
Traslitterazzjoni wǒ men huì yǔ dì sān fāng fú wù tí gōng shāng jí hé zuò huǒ bàn hé zuò chù lǐ mǒu xiē shù jù。cǐ lèi tí gōng shāng hé hé zuò huǒ bàn huì xiàng wǒ men tí gōng mǒu xiē fú wù。
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
ZH 第一个提交您的纳税申报表需要收集财务记录。没有这样的记录（例如，财务报表），很难能够在您的退货上输入正确的数字。
Traslitterazzjoni dì yī gè tí jiāo nín de nà shuì shēn bào biǎo xū yào shōu jí cái wù jì lù。méi yǒu zhè yàng de jì lù （lì rú， cái wù bào biǎo）， hěn nán néng gòu zài nín de tuì huò shàng shū rù zhèng què de shù zì。
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
ZH 招聘中的个性测试不是一种新的趋势。特别是Myers Briggs测试，这是所有此类个性测试的旗帜持票人。但它在准确地确定人格特质时如何有效或有效？
Traslitterazzjoni zhāo pìn zhōng de gè xìng cè shì bù shì yī zhǒng xīn de qū shì。tè bié shìMyers Briggs cè shì， zhè shì suǒ yǒu cǐ lèi gè xìng cè shì de qí zhì chí piào rén。dàn tā zài zhǔn què de què dìng rén gé tè zhì shí rú hé yǒu xiào huò yǒu xiào？
NL Adaface behoudt zich het recht voor om dit privacybeleid te herzien of te wijzigen. In dergelijke gebeurtenis plaatsen we een prominente kennisgeving op de websites voorafgaand aan de wijziging die effectief wordt.
ZH ADAFace保留修改或修改本隐私政策的权利。在这种情况下，我们将在变更生效之前发布在网站上的突出通知。
Traslitterazzjoni ADAFace bǎo liú xiū gǎi huò xiū gǎi běn yǐn sī zhèng cè de quán lì。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng zài biàn gèng shēng xiào zhī qián fā bù zài wǎng zhàn shàng de tū chū tōng zhī。
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
ZH 除上述目的之外，这些第三方不得使用您的个人信息，并且他们必须对您的信息保密。
Traslitterazzjoni chú shàng shù mù de zhī wài， zhè xiē dì sān fāng bù dé shǐ yòng nín de gè rén xìn xī， bìng qiě tā men bì xū duì nín de xìn xī bǎo mì。
NL De ONLYOFFICE-suite biedt de meeste mogelijkheden die men van een dergelijke suite mag verwachten en maakt de weg vrij voor teamsamenwerking, zonder dat de gebruiker te maken krijgt met complexe aanpassingen en configuratiegegevens. Softpedia
ZH ONLYOFFICE套件具备同类办公套件所包含的最全面功能，为团队协作铺平了道路，用户再也无需处理复杂的自定义和配置细节。 Softpedia
Traslitterazzjoni ONLYOFFICE tào jiàn jù bèi tóng lèi bàn gōng tào jiàn suǒ bāo hán de zuì quán miàn gōng néng， wèi tuán duì xié zuò pù píng le dào lù， yòng hù zài yě wú xū chù lǐ fù zá de zì dìng yì hé pèi zhì xì jié。 Softpedia
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
ZH 您承认我们永远有权在今后撤消此许可或要求明确许可。
Traslitterazzjoni nín chéng rèn wǒ men yǒng yuǎn yǒu quán zài jīn hòu chè xiāo cǐ xǔ kě huò yào qiú míng què xǔ kě。
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
ZH 需要对交易证书、发票申报、进出站货物、质量平衡、隔离物、供应商评估、内部评估进行管理性检查。
Traslitterazzjoni xū yào duì jiāo yì zhèng shū、 fā piào shēn bào、 jìn chū zhàn huò wù、 zhì liàng píng héng、 gé lí wù、 gōng yīng shāng píng gū、 nèi bù píng gū jìn xíng guǎn lǐ xìng jiǎn chá。
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
ZH Control Union Certifications 支持并实施了许多尽职调查制度，帮助客户发现风险并实施缓解措施。
Traslitterazzjoni Control Union Certifications zhī chí bìng shí shī le xǔ duō jǐn zhí diào chá zhì dù， bāng zhù kè hù fā xiàn fēng xiǎn bìng shí shī huǎn jiě cuò shī。
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
ZH Control Union Certifications 制定了相应程序以确保取得相关的样本，还制定了关于如何密封这些样本、贴标签并发送到经认可实验室的流程。
Traslitterazzjoni Control Union Certifications zhì dìng le xiāng yīng chéng xù yǐ què bǎo qǔ dé xiāng guān de yàng běn， hái zhì dìng le guān yú rú hé mì fēng zhè xiē yàng běn、 tiē biāo qiān bìng fā sòng dào jīng rèn kě shí yàn shì de liú chéng。
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ZH 在你的域名上缺乏对Office365网络攻击的可见性，使你的组织面临严重的风险，并且不允许你对这种攻击采取及时的行动，这就是为什么需要为Office365提供DMARC。
Traslitterazzjoni zài nǐ de yù míng shàng quē fá duìOffice365wǎng luò gōng jī de kě jiàn xìng， shǐ nǐ de zǔ zhī miàn lín yán zhòng de fēng xiǎn， bìng qiě bù yǔn xǔ nǐ duì zhè zhǒng gōng jī cǎi qǔ jí shí de xíng dòng， zhè jiù shì wèi shén me xū yào wèiOffice365tí gōngDMARC。
| Olandiż | Ċiniż |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
ZH 确保这类子处理者有足够的安全程序。
Traslitterazzjoni què bǎo zhè lèi zi chù lǐ zhě yǒu zú gòu de ān quán chéng xù。
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
ZH ”是指作為授權用戶或法律實體的僱員或代理人的您，該法律實體被授權代表該實體並在法律上約束該實體遵守這些條款。
Traslitterazzjoni ” shì zhǐ zuò wèi shòu quán yòng hù huò fǎ lǜ shí tǐ de gù yuán huò dài lǐ rén de nín， gāi fǎ lǜ shí tǐ bèi shòu quán dài biǎo gāi shí tǐ bìng zài fǎ lǜ shàng yuē shù gāi shí tǐ zūn shǒu zhè xiē tiáo kuǎn。
NL Wij bieden geen e-mailondersteuning voor onze gratis producten. Dergelijke ondersteuning is alleen beschikbaar voor gebruikers van onze commerciële software.
ZH 对于免费产品，我们不提供电子邮件支持。电子邮件支持仅对我们的商业软件提供。
Traslitterazzjoni duì yú miǎn fèi chǎn pǐn， wǒ men bù tí gōng diàn zi yóu jiàn zhī chí。diàn zi yóu jiàn zhī chí jǐn duì wǒ men de shāng yè ruǎn jiàn tí gōng。
NL Keeper's eigen aanmeldings-API en apparaatgoedkeuringssysteem beschermt tegen wachtwoord-stuffing en aanvallen met accountovernames. Bitwarden voert dergelijke apparaatgoedkeuringen niet uit.
ZH Keeper 专有的 Login API 和设备批准系统可防止密码填充和账户接管攻击。Bitwarden 不进行设备批准。
Traslitterazzjoni Keeper zhuān yǒu de Login API hé shè bèi pī zhǔn xì tǒng kě fáng zhǐ mì mǎ tián chōng hé zhàng hù jiē guǎn gōng jī。Bitwarden bù jìn xíng shè bèi pī zhǔn。
NL U wilt bij elke freesopdracht bruggetjes invoegen of een materiaal altijd met hetzelfde verwerkingsproces produceren? Met gebruikers-importprofielen verwerkt u dergelijke terugkerende scenario's op betrouwbare wijze - zonder handmatige ingrepen.
ZH 您想要为每个镂刻加工任务插入“桥位”，还是始终通过相同加工过程生产一种材料？ 通过自定义导入配置文件，您可以可靠的处理这种重复出现的情况，而无需手动干预。
Traslitterazzjoni nín xiǎng yào wèi měi gè lòu kè jiā gōng rèn wù chā rù “qiáo wèi”， hái shì shǐ zhōng tōng guò xiāng tóng jiā gōng guò chéng shēng chǎn yī zhǒng cái liào？ tōng guò zì dìng yì dǎo rù pèi zhì wén jiàn， nín kě yǐ kě kào de chù lǐ zhè zhǒng zhòng fù chū xiàn de qíng kuàng， ér wú xū shǒu dòng gàn yù。
NL In dergelijke gevallen is het een goed idee om zo'n autohuur dubai maandelijks te huren. In plaats van een autolening aan te gaan en de vele overheadkosten en afschrijvingen aan te pakken.
ZH 在这种情况下，每月租用这样的汽车租赁迪拜是个好主意。而不是获得汽车贷款并处理许多间接费用和折旧。
Traslitterazzjoni zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， měi yuè zū yòng zhè yàng de qì chē zū lìn dí bài shì gè hǎo zhǔ yì。ér bù shì huò dé qì chē dài kuǎn bìng chù lǐ xǔ duō jiān jiē fèi yòng hé zhé jiù。
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
ZH 為保護 Corel、其使用者或大眾的權利、財產或安全或依法必須執行這類暫停。
Traslitterazzjoni wèi bǎo hù Corel、 qí shǐ yòng zhě huò dà zhòng de quán lì、 cái chǎn huò ān quán huò yī fǎ bì xū zhí xíng zhè lèi zàn tíng。
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
ZH 為保護 Corel、其使用者或大眾的權利、財產或安全或依法必須執行這類暫停。
Traslitterazzjoni wèi bǎo hù Corel、 qí shǐ yòng zhě huò dà zhòng de quán lì、 cái chǎn huò ān quán huò yī fǎ bì xū zhí xíng zhè lèi zàn tíng。
NL toegang verkrijgen tot uw Bevoegde externe apparaten vanaf dergelijke apparaten en/of via een webbrowser nadat u zich bij uw Parallels-account hebt aangemeld.
ZH 登入您的 Parallels 帳戶後，從此類裝置和/或任何網路瀏覽器存取您的授權遠端裝置。
Traslitterazzjoni dēng rù nín de Parallels zhàng hù hòu， cóng cǐ lèi zhuāng zhì hé/huò rèn hé wǎng lù liú lǎn qì cún qǔ nín de shòu quán yuǎn duān zhuāng zhì。
NL Gegevens over uw interacties met onze online reclame en inhoud, elke interactie die u met dergelijke inhoud of reclame hebt (bijv. muisbewegingen, muisklikken, formulieren die u geheel of gedeeltelijk invult) en alle interacties met aanraakschermen
ZH 您与我们的在线广告和内容的互动记录、您可能与此类内容或广告进行的任何互动（例如，鼠标悬停、鼠标点击、您全部或部分填写的任何表格）以及任何触摸屏互动
Traslitterazzjoni nín yǔ wǒ men de zài xiàn guǎng gào hé nèi róng de hù dòng jì lù、 nín kě néng yǔ cǐ lèi nèi róng huò guǎng gào jìn xíng de rèn hé hù dòng （lì rú， shǔ biāo xuán tíng、 shǔ biāo diǎn jī、 nín quán bù huò bù fēn tián xiě de rèn hé biǎo gé） yǐ jí rèn hé chù mō píng hù dòng
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
vragen ccpa vragen veelgestelde vragen pagina btw vragen eerst vragen veelgestelde vragen licentievragen vragen relevante vragen faq vragen jouw vragen eerst vragen daadwerkelijke vragen hierover veelgestelde vragen leveringsvoorwaarden dergelijke dergelijke inhoud dergelijke geval dergelijke leveranciers dergelijke derde partijen dergelijke software dergelijke toestemming dergelijke aanvallen dergelijke verzoeken dergelijke maatregelen dergelijke persoonsgegevens dergelijke systemen dergelijke overeenkomst dergelijke gegevens dergelijke wijziging dergelijke gevallen dergelijke services dergelijke zaken dergelijke bedrijven dergelijke informatie dergelijke websites dergelijke openbaarmaking dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden dergelijke persoonsgegevens overdragen desktopwebsites dergelijke oplossingen dergelijke serviceverleners uiteindelijk dergelijke persoonsgegevens rechtstreeks dergelijke distributiekanalen betreffende laten laten zien laten vallen laten denken hostwinds laten laten communiceren graag laten zien wilt laten prestaties laten zien
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż