Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "zelfs zes duikflessen" għal Tork

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zelfs zes duikflessen" minn Olandiż għal Tork

Traduzzjonijiet ta' zelfs zes duikflessen

"zelfs zes duikflessen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:

zelfs bazı bile bir bu da daha daha iyi en etmek gibi göre hakkında hangi hatta her ile için konusunda olarak sitesi sizin sırasında tüm var ve veya çeşitli çok özel şekilde şey
zes altı ve

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Tork ta' zelfs zes duikflessen

Olandiż
Tork

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Olandiż Tork
notities notlar
en ve
informatie bilgi

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Olandiż Tork
notities notlar
en ve
informatie bilgi

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir

NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken

TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor

Olandiż Tork
google google
bepaalde belirli
eerste ilk
maanden ay

NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)

TR Usenet altı yıl önce şifrelenmiştir (Giganews.com)

Olandiż Tork
jaar yıl
zes altı
geleden önce

NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.

TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.

Olandiż Tork
vereist gereklidir
account hesabı
zes altı

NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.

TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.

Olandiż Tork
maak oluşturun
en ve
u size

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.

Olandiż Tork
sonix sonix
account hesabı

NL Zes Mensen Van Het Team Website Sjabloon

TR İşim Ve Başarım Hakkında Web Sitesi Şablonu

NL Zes Mensen Van Het Team HTML-Sjabloon

TR Sürükle Ve Bırak Oluşturucu HTML Şablonu

Olandiż Tork
html html

NL Opmerking: sommige bedrijven vereisen echter wel dat rijbewijzen maximaal zes maanden oud zijn

TR Not: Ancak bazı şirketler, sürücü ehliyetlerinin altı aylıktan eski olmasını şart koşar

Olandiż Tork
opmerking not
echter ancak
sommige bazı
bedrijven şirketler
zes altı

NL Alle auto's zijn te huur met een geldig rijbewijs ouder dan zes maanden.

TR Tüm arabalar, altı aydan eski geçerli bir ehliyet ile kiralanabilir.

Olandiż Tork
auto arabalar
geldig geçerli

NL Veiligheid : u moet zich ervan bewust zijn dat Mercedes Benz de afgelopen zes decennia mijlpalen heeft bereikt op het gebied van het handhaven van veiligheidsvoorzieningen voor de auto's

TR Güvenlik : Mercedes Benz'in son altmış yıldan beri otomobillerin güvenlik özelliklerini koruma konusunda kilometre taşları yarattığının farkında olmalısınız

Olandiż Tork
veiligheid güvenlik
afgelopen son
op konusunda

NL **PC Human: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 17-3-2017 (18-9-2017 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden

TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır

Olandiż Tork
kleine küçük
bedrijven işletmeler
maanden ay

NL PC Animal: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 18-9-2017 (17-9-2018 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden.

TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.

Olandiż Tork
kleine küçük
bedrijven işletmeler
maanden ay

NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)

TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır

Olandiż Tork
alle tüm
maanden ay

NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken

TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor

Olandiż Tork
google google
bepaalde belirli
eerste ilk
maanden ay

NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)

TR Usenet altı yıl önce şifrelenmiştir (Giganews.com)

Olandiż Tork
jaar yıl
zes altı
geleden önce

NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen

TR Suriye'den Singapur'a, Seoul'e ve daha bir sürü şehri inceleyen Muggah, daha sağlam şehirler inşa etmemiz için 6 prensip sunuyor

Olandiż Tork
en ve
bouwen inşa
steden şehirler

NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.

TR Sitenizin yüklenmesi altı saniyeden uzun sürüyorsa, bundan sonraki her ek saniye, bir kişinin başka bir siteye gitme olasılığını katlanarak artıracaktır.

Olandiż Tork
langer uzun
seconden saniye
extra ek
uw site sitenizin

NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.

TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.

Olandiż Tork
vereist gereklidir
account hesabı
zes altı

NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.

TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.

Olandiż Tork
maak oluşturun
en ve
u size

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.

Olandiż Tork
sonix sonix
account hesabı

NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam

TR Bridges restoranın engelsiz atmosferinde olağanüstü gastronomik kaliteyle tanışın ve Amsterdam'ın merkezinde beş, altı veya yedi çeşitli bir Şefin Menüsü'nün tadını çıkarın

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

TR Sıcaklık kontrollü altı açık havuz ile bir haftalık konaklamanın her gününde farklı bir yüzme noktasının deneyimini yaşayabilirsiniz. Ana havuzumuz plaja bakar ve deniz karışmış gibi görünür.

NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.

TR L'Occitane ile Sofitel SPA, Fransa'nın Provence bölgesinden doğal ürünlerden ilham alan bir dinlenme sığınağı sunuyor. Kapalı kür odanız ya da çiftlere özel süitinizden çıktıktan sonra altı kapalı ve açık yüzme havuzunu keşfedin.

NL Er zijn maandelijkse abonnementen, terwijl abonnementen met een geldigheid van zes maanden de maandelijkse betaling verlagen

TR Aylık abonelik planları varken, altı aylık geçerliliği olan planlar aylık ödemeyi düşürür

NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om de maandelijkse kosten te verlagen tot slechts ongeveer $ 20 door te kiezen voor het lidmaatschap van zes maanden.

TR Örneğin, altı aylık üyeliği seçerek aylık maliyeti yaklaşık 20 $ ‘a düşürmek mümkündür.

NL De leden van LatinoMeetup hoeven alleen maandelijks te betalen voor het abonnement van 1 maand. Als het gaat om de abonnementen van drie en zes maanden, vereist de service de nieuwe betaling zodra de duur afloopt.

TR LatinoMeetup üyeleri, yalnızca 1 aylık abonelik için aylık ödeme yapmalıdır. Üç ve 6 aylık planlarla ilgiliyse, hizmet, süre sona erdiğinde yeni ödemeyi gerektirir.

NL Als u echter kiest voor het abonnement van drie of zes maanden, moet u de volledige abonnementsperiode in één keer betalen

TR Ancak, üç veya 6 aylık planı seçerseniz, tüm abonelik dönemi için tek bir ödemede ödeme yapmanız gerekir

NL U kunt overwegen om naar deze site te linken, om eventuele gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld te leren hoe ze JavaScript kunnen inschakelen in de zes meest gebruikte browsers

TR Komut dosyasının devre dışı bırakıldığı kullanıcıları, JavaScript'in en sık kullanılan altı tarayıcıda nasıl etkinleştirileceği konusunda eğitmek için bu siteye link vermeyi düşünebilirsiniz

NL Zes manieren waarop een site kan vastlopen

TR Sitenizi bozmanıza neden olacak altı davranış

NL Als je hebt opgetreden zes verkeerde behandeling of meer, uw cookie wordt opgeschort voor 1 uur.

TR eğer performans sergilediysen altı yanlış kullanım veya daha fazlası, çereziniz askıya alındı 1 saat için.

NL Zes maanden geleden hebben we Easy Redmine aangenomen om al onze webprojecten te beheren

TR Altı ay önce tüm web projelerimizi kontrol etmek için Easy Redmine'i benimsedik

NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.

TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.

Olandiż Tork
apparaten cihazlar
en ve
of ya
belangrijke önemli

NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.

TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

Olandiż Tork
en ve
ahrefs ahrefs
tool araç

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

Olandiż Tork
en ve
gemakkelijk kolayca
ja evet
dat buna

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir

Olandiż Tork
zelfs bile
standaard standart

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)

Olandiż Tork
heeft var
vinden bulmak

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

TR Aktif kullanıcılarımızın çoğu, bir SEO uzmanı olmasanız bile Sitechecker ile web sitesini optimize etmenin ne kadar kolay olduğunu ifade eder

Olandiż Tork
actieve aktif
eenvoudig kolay
optimaliseren optimize
seo seo
sitechecker sitechecker

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.

Olandiż Tork
eerste ilk
en ve
websites web
veiligheid güvenliği
zelfs hatta

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

Olandiż Tork
inhoud içerik
url url
privé gizli
delen paylaşmak
wachtwoord parola
team ekip
als şekilde

NL De beheeroplossing voor mobiele apparaten van Hexnode helpt bij het beveiligen, versleutelen, vergrendelen of zelfs wissen van uw bedrijfsgegevens.

TR Hexnode'un mobil cihaz yönetimi çözümü, kurumsal verilerinizin güvenliğini sağlamaya, şifrelemeye, kilitlemeye ve hatta silmeye yardımcı olur.

Olandiż Tork
mobiele mobil
helpt yardımcı olur
zelfs hatta

NL U kunt dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, waardoor het ideaal is voor gebruikers, zelfs zonder ervaring met videobewerking.

TR Bunu, mükemmel bir hazır çevrimiçi şablon dengesi veya video düzenleme deneyimi olmadan bile kullanıcılar için ideal hale getiren bir dizi çevrimiçi araçla yapabilirsiniz.

Olandiż Tork
perfecte mükemmel
tools araç
ideaal ideal
zonder olmadan
ervaring deneyimi
klare hazır
online çevrimiçi

NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender

TR Bluetooth ayarlarınızı yönetin ve hatta verici baz istasyonunun OLED ekranından gelen arama bilgisini görün

Olandiż Tork
beheer yönetin
en ve
zie görün
zelfs hatta
bluetooth bluetooth
oled oled

NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen

TR Sonix Medikal Transkripsiyon ile tıbbi isimler, prosedürler ve hatta bazı hastalıklar gibi tıbbi terminolojileri transkribe etmek için kapsamlı tıbbi sözlükler kullanabilirsiniz

Olandiż Tork
sonix sonix
kunt etmek
zelfs hatta
bepaalde bazı
uitgebreide kapsamlı

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

Olandiż Tork
stuur gönderin
direct anında

NL Sonix ondersteunt meer dan 35 talen in de meeste dialecten, accenten en kan zelfs media met een gemiddelde geluidskwaliteit verwerken.

TR Sonix çoğu lehçelerde, aksanlarda 35'ten fazla dili destekler ve hatta ortalama ses kalitesinde medya işleyebilir.

Olandiż Tork
ondersteunt destekler
en ve
zelfs hatta
media medya
gemiddelde ortalama

NL Je kunt zelfs samen virtuele chaos creëren in Schoolbreak.io! Geniet van onze verzameling gratis online games zonder dat je hoeft te installeren!

TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!

Olandiż Tork
virtuele sanal
geniet keyfini
games oyun
gratis ücretsiz
online çevrimiçi

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet