Ittraduċi "vervolgens verbinding maakt" għal Tork

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vervolgens verbinding maakt" minn Olandiż għal Tork

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Tork ta' vervolgens verbinding maakt

Olandiż
Tork

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.

TR Arctis Pro kulaklık, kablosuz verici baz istasyonuna, kanıtlanmış SteelSeries 2,4G bağlantısıyla bağlanır. Bu, kayıpsız ve 40 feet’lik parazitsiz mesafe ile ultra düşük gecikme süresine sahip kablosuz ses sağlar.

Olandiż Tork
headset kulaklık
draadloze kablosuz
biedt sağlar
en ve
audio ses
arctis arctis

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.

TR Arctis Pro kulaklık, kablosuz verici baz istasyonuna, kanıtlanmış SteelSeries 2,4G bağlantısıyla bağlanır. Bu, kayıpsız ve 40 feet’lik parazitsiz mesafe ile ultra düşük gecikme süresine sahip kablosuz ses sağlar.

Olandiż Tork
headset kulaklık
draadloze kablosuz
biedt sağlar
en ve
audio ses
arctis arctis

NL Bewaar uw wachtwoord veilig: https://www.tempmail.us.com/dutch/convertMet dit wachtwoord kunt u zich identificeren op de pagina: https://www.tempmail.us.com/dutch/login en maak vervolgens opnieuw verbinding met onze webmail.

TR Şifrenizi güvende tutun: https://www.tempmail.us.com/turkish/convertBu şifre ile sayfada kendinizi tanımlayabileceksiniz: https://www.tempmail.us.com/turkish/login ve ardından web postamıza yeniden bağlanın.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.

Olandiż Tork
openbare açık
worden alın
aanzienlijk önemli

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

Olandiż Tork
en ve
maps haritalar
wereldwijde dünya
zijn olun

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor

Olandiż Tork
systeem sistem
en ve
lage düşük
gamen oyunculuk
bluetooth bluetooth
mobiele mobil
de onun
arctis arctis

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.

Olandiż Tork
openbare açık
worden alın
aanzienlijk önemli

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

Olandiż Tork
en ve
maps haritalar
wereldwijde dünya
zijn olun

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor

Olandiż Tork
systeem sistem
en ve
lage düşük
gamen oyunculuk
bluetooth bluetooth
mobiele mobil
de onun
arctis arctis

NL Als de verbinding wegvalt, blokkeert VeePN uw verbinding, zodat uw data geen moment blootgesteld is.

TR Bağlantı kesilmesi halinde VeePN internet bağlantınızı da keser, böylece verilerinize bir saniyeliğine dahi erişilemez.

Olandiż Tork
zodat böylece
de bir

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

TR VPN çalışmaya devam edecektir, ancak bağlantı kaybolur ve bir süre için korumasız kalırsınız. Bazen verilerin riske girmesi için sadece bir iki dakika dahi yeterlidir. VPN Kill Switch ile her zaman güvende olursunuz.

Olandiż Tork
vpn vpn
blijven devam
soms bazen
minuten dakika
data verilerin
altijd her zaman
verbinding bağlantı

NL Voorkomt dat de privacy van uw verbinding wordt geschonden als de verbinding met het netwerk wordt verbroken

TR bağlantısı kesildiğinde bağlantınızın açığa çıkmasını önler

NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren

TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi

Olandiż Tork
mensen insan

NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren

TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi

Olandiż Tork
mensen insan

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir

Olandiż Tork
bepaald belirli
vpn vpn
server sunucusuna
adres adresi

NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite

TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir

Olandiż Tork
vpn vpn
verbinding web
nieuw yeni

NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.

TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.

Olandiż Tork
duizenden binlerce
hetzelfde aynı

NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.

TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.

Olandiż Tork
duizenden binlerce
hetzelfde aynı

NL Soms krijgen bepaalde landen eerder toegang tot nieuwe games dan anderen. Als u verbinding maakt met een bijpassende server in het VeePN netwerk, kunt u de eerste zijn die de game aanschaft.

TR Bilinmeyen nedenlerle bazı ülkeler yeni oyunları dünyanın geri kalanından daha önce oynayabiliyor. İlgili VeePN sunucusuna bağlanarak en popüler oyunları oynayan ilk kişi olabilirsiniz.

Olandiż Tork
nieuwe yeni
server sunucusuna
eerste ilk

NL U kunt HBO Now alleen streamen als u zich in de VS of bepaalde VS-gebieden bevinden. Of u maakt direct verbinding met VeePN’s server in de VS met één klik en geniet u van het nieuwste seizoen van Game of Thrones op de dag van de première!

TR Sadece ABD ve ABD bölgelerinde yaşıyorsanız internette HBO Now izleyebilirsiniz. Ya da VeePN’in ABD sunucusuna tek tıkla bağlanabilir ve yayınlandığı gün Game of Thrones bölümlerini izleyebilirsiniz!

Olandiż Tork
of ya
server sunucusuna
klik tıkla
en ve
dag gün
vs abd

NL Als u verbinding maakt, geeft onze service u een nieuw anoniem IP-adres uit de collectie van 2500+ servers verspreid over 50 locaties

TR Bağlandığınız zaman servisimiz size 50 lokasyona yayılmış 2500’dan fazla sunucu içerisinden yeni anonim bir IP adresi verir

Olandiż Tork
als zaman
geeft verir
nieuw yeni
anoniem anonim
servers sunucu
u size
adres adresi

NL Als u verbinding maakt met een website, identificeert de eigenaar uw IP en slaat deze op

TR Bir web sitesine bağlandığınız zaman o sitenin sahibi IP adresinizi belirler ve saklar

Olandiż Tork
als zaman
eigenaar sahibi
en ve

NL Gebruik altijd VeePN als u verbinding maakt met openbare Wi-Fi, en surf veilig. Al uw financiële data en privédata zijn goed beschermd.

TR Güvenli olmayan bir ağa bağlandığınızda her zaman VeePN kullanın ve internette güvenle gezinin. Tüm finansal ve özel verileriniz özenle gizlenir.

Olandiż Tork
gebruik kullanın
altijd her zaman
als zaman
en ve
financiële finansal

NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.

TR Kişisel verilerinizin internete ne zaman girseniz korunduğundan emin olmak için routeriniz için en iyi VPN i kullanın ve her bir cihaza koruma programı yüklemekle zaman kaybetmeyin. VeePN i bir defa kurun ve sonsuz korumanın keyfini çıkarın.

Olandiż Tork
vpn vpn
apparaat cihaza
en ve
geniet keyfini

NL Meestal maakt u verbinding met de externe server die uw locatie en IP-adres wijzigt en al uw gegevens die u verzendt of ontvangt van het internet verbergt. Geen enkele snooper of hacker kan zien wat u doet tijdens het surfen op het internet.

TR Genellikle konumunuzu ve IP adresinizi değiştiren ve internetten gönderdiğiniz veya aldığınız tüm verilerinizi gizleyen uzak sunucuya bağlanırsınız. Hiçbir hackerlar internette sörf yaparken ne yaptığını görebilirsiniz

Olandiż Tork
meestal genellikle
server sunucuya
en ve
internet internette
tijdens yaparken
adres adresinizi

NL Versleutel uw privégegevens als u verbinding maakt met onveilige netwerken

TR Güvensiz ağlara bağlanırken kişisel verilerinizi şifreleyin

Olandiż Tork
netwerken

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

TR 12 kelimelik yedeğinizi güvende tutarsanız cüzdanınız güvendedir

NL Om efficiënter te kunnen werken, maakt Miro dynamisch verbinding met meer dan 130 tools binnen je stack. Denk bijvoorbeeld aan Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams en Slack.

TR Miro, işlerin daha verimli bir biçimde yürümesi için envanterinizdeki 130'un üzerindeki araca dinamik olarak bağlanır. Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams ve Slack bunlardan yalnızca bazılarıdır.

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

TR AudioText Editor™, hızlı temizlemeye olanak tanır ve sözcük verilerini arama ve özümsemeyi bir esinti haline getirir.

Olandiż Tork
en ve
zoeken arama
snel hızlı

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?

Olandiż Tork
en ve
hebt olan

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

TR Üç sosyal düğmeli bir çevrimiçi mağaza veya işletme teması açılış sayfalarının nasıl oluşturulacağını veya düğme ürününüzü nasıl sıfırdan yapacağınızı yardım merkezimizde öğreneceksiniz

Olandiż Tork
hoe nasıl
winkel mağaza
sociale sosyal
online çevrimiçi

NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.

TR Herhangi bir buluttan herhangi bir cihaza uygulama ve masaüstleri sunarak modern bir dijital çalışma alanını nasıl gerçekleştirebileceğinizi keşfedin.

Olandiż Tork
ontdek keşfedin
moderne modern
apps uygulama
en ve

NL Geen behoefte aan gas: een van de belangrijkste voordelen van Tesla is de elektrische motor die geen gebruik maakt van benzine. Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.

TR Benzin Gerekmiyor: Tesla'nın en önemli avantajlarından biri, benzin kullanımını içermeyen elektrik motorudur. Bu, onu çevre dostu bir araç haline getirir ve gelecekteki otomobil üreticileri için bir ilham kaynağıdır.

Olandiż Tork
elektrische elektrik
en ve
toekomstige gelecekteki
tesla tesla
voertuig araç

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.

Olandiż Tork
seo seo
groot büyük
en ve

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

TR AudioText Editor™, hızlı temizlemeye olanak tanır ve sözcük verilerini arama ve özümsemeyi bir esinti haline getirir.

Olandiż Tork
en ve
zoeken arama
snel hızlı

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

TR İster yeni başlıyor olun, ister aylık binlerce sadık ziyaretçi elde ediyor olun, Hostinger'ın oluşturacağınız bütün siteler için uygun bir planı var.

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

TR Bir Arap ziyafetine katılmadan önce deve gezintisine çıkacak, şahin gösterisine tanık olacak ve Al Marmoom Çöl Koruma Alanı içindeki büyüleyici bir Bedevi köyünü gezeceksiniz

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

Olandiż Tork
traditionele geleneksel
model modeli
moet gerekir
en ve
website web

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

Olandiż Tork
en ve
vervolgens ardından
vpn vpn
via üzerinden

NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.

TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.

Olandiż Tork
werk
sjablonen şablonlar

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.

Olandiż Tork
geen yok
game oyun
gewenste istediğiniz
en ve
json json
api api

NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken

TR Bundan sonra veriler daha sonra etkili aramayı sağlamak için geliştirilir

Olandiż Tork
gegevens veriler
worden sağlamak
effectief etkili

NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.

TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.

Olandiż Tork
alle tüm
en ve
informatie bilgiler
doorzoekbaar aranabilir
binnen içinde
enkele birkaç

NL Nieuwe updates of verwijderingen van inhoud worden gevalideerd op basis van Quip sinds het laatste Onna-checkpoint en worden vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt in Onna.

TR Son Onna kontrol noktasından sonra yapılan yeni içerik güncellemeleri veya silme işlemleri Quip ile doğrulanır ve ardından Onna'da buna göre güncellenir.

Olandiż Tork
updates güncellemeleri
inhoud içerik
en ve
op basis van göre

NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)

TR Ardından kart postalın hemen baskıya girer ve bizim tarafımızdan Almanya içinde veya uluslararası gönderimi yapılır

Olandiż Tork
en ve
ook veya
de bizim
internationale uluslararası

NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.

TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.

Olandiż Tork
content içerik
kies seçin

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

Olandiż Tork
sonix sonix
en ve
opname kaydı

NL Vervolgens kunt u het transcript eenvoudig polijsten met onze krachtige, in-browser editor

TR Ardından, güçlü, tarayıcı içi editörümüz ile transkripti kolayca parlatın

Olandiż Tork
transcript transkripti
eenvoudig kolayca
krachtige güçlü
browser tarayıcı

NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.

TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.

Olandiż Tork
en ve
opname video
kunt yapabilir
zoeken arama

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet