Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "persoonsgegevens waarover" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "persoonsgegevens waarover" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' persoonsgegevens waarover

"persoonsgegevens waarover" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

persoonsgegevens att göra av de eller från för mot personlig information personliga personuppgifter på sidor skydd skydda som säkerhet sätt till tjänster ut via webbplatser är

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' persoonsgegevens waarover

Olandiż
Svediż

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

Olandiż Svediż
persoonsgegevens personuppgifter
of eller
neem ta
contact kontakta
sectie avsnitt
informatie reda

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

Olandiż Svediż
persoonsgegevens personuppgifter
of eller
neem ta
contact kontakta
sectie avsnitt
informatie reda

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

SV Rätten till tillgång och avslöjande av dina personuppgifter: Användare som utövar denna rättighet kan be att få åtkomst till de kategorier och specifika uppgifter vi har om dem;

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

Olandiż Svediż
toegang tillgång
persoonsgegevens personuppgifter
details uppgifter
kopie kopia
er där

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

Olandiż Svediż
toegang tillgång
persoonsgegevens personuppgifter
details uppgifter
kopie kopia
er där

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

Olandiż Svediż
persoonsgegevens personuppgifter
gegevens uppgifter
kopie kopia

NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter

Olandiż Svediż
recht rätt
bevestiging bekräftelse
persoonsgegevens personuppgifter
geval fallet
toegang tillgång
aanvullende ytterligare
informatie information
verwerking behandlingen

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

Olandiż Svediż
persoonsgegevens personuppgifter
gegevens uppgifter
kopie kopia

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.

Olandiż Svediż
materiaal materialet
vertegenwoordiger representant

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

Olandiż Svediż
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Olandiż Svediż
grote större
gelezen läst
ding sak
beginnen börjar

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare

Olandiż Svediż
uitleggen förklara
nieuwe nya
accessoire tillbehör
nvidia nvidia
eerder tidigare

NL Beter communiceren van data waarop luchtvaartmaatschappijen en bureaus kunnen vertrouwen en waarover ze in hun evaluaties overeenstemming kunnen bereiken.

SV Bättre kommunicera de data som flygbolag och byråer kan lita på och komma överens om i granskningar.

Olandiż Svediż
beter bättre
communiceren kommunicera
data data
bureaus byråer
kunnen kan
vertrouwen lita

NL Als u geen e-mails of andere informatie wilt ontvangen waarover we contact met u hebben opgenomen, kunt u zich op elk moment uitschrijven.

SV Om du inte vill ta emot e-post eller annan information som vi har kontaktat dig om kan du när som helst avsluta prenumerationen.

Olandiż Svediż
andere annan
wilt vill

NL Er zijn verschillende kleuren beschikbaar in elk, waarover u alles kunt lezen in het gedeelte over de banden hieronder

SV Det finns flera färger tillgängliga i varje, som du kan läsa allt om i remsavsnittet nedan

Olandiż Svediż
kleuren färger
lezen läsa
hieronder nedan

NL Standaard is het een selectie van native Samsung-apps, maar u kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover u daadwerkelijk op de hoogte wilt worden gehouden.

SV Som standard är det ett urval av inbyggda Samsung-appar, men du kan öppna hela urvalet och välja de saker du faktiskt vill få besked om.

Olandiż Svediż
dingen saker
daadwerkelijk faktiskt
wilt vill
openen öppna

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.

Olandiż Svediż
lego lego
eind slutet
derde tredje
ideeën idéer

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

SV Jon Prosser från FrontPageTech - som har en så så rekordrekord - presenterade Pixel 6 och Pixel 6 Pro- designen för ett tag sedan, och nu är han tillbaka med en rapport som påstår sig fylla i några av de detaljer som inte har ryktats ännu .

Olandiż Svediż
jon jon
pixel pixel
ontwerpen designen
rapport rapport
details detaljer

NL Maar dat is vrijwel alles waarover we kunnen klagen.

SV Men det är i stort sett allt vi kan klaga på.

NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren. Dit is een certificaat waarover slechts enkele van onze conculega's beschikken.

SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.

Olandiż Svediż
gevoelige känslig
veilig skydda
s s
iso iso

NL Er zijn ook zakelijke PayPal-accounts beschikbaar, waarover u hier meer kunt lezen . PayPal stelt veel bedrijven in staat kaartbetalingen te accepteren die ze voorheen niet konden.

SV Det finns även PayPal-PayPal-konton som du kan läsa mer om här . PayPal gör det möjligt för många företag att acceptera kortbetalningar som de inte kunde tidigare.

Olandiż Svediż
paypal paypal
accepteren acceptera

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

Olandiż Svediż
neem ta
contact kontakta
informatie reda

NL Als zodanig creëert het andere producten, waaronder hardware, zoals Snapchat Spectacles, waarover u hier alles kunt lezen

SV Som sådan skapar det andra produkter, inklusive hårdvara, som Snapchat Spectacles, som du kan läsa allt om här

Olandiż Svediż
creëert skapar
andere andra
producten produkter
hardware hårdvara
hier här
lezen läsa
snapchat snapchat

NL Opslagruimte opzij - en media afspelen, waarover je hieronder kunt lezen - al het andere over de PlayStation 5 maakt indruk op ons, inclusief de geheel nieuwe gebruikerservaring.

SV Lagringsutrymme åt sidan - och medieuppspelning, som du kan läsa om nedan - allt annat om PlayStation 5 imponerar på oss, inklusive den helt nya användarupplevelsen.

Olandiż Svediż
opslagruimte lagringsutrymme
hieronder nedan
lezen läsa
andere annat
inclusief inklusive
geheel helt
nieuwe nya

NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.

SV Välj mätvärdet du vill se mer information på fliken Idag, till exempel steg. Detta ger en sammanfattning i ett listformat av hela din historik per dag för det specifika måttet.

Olandiż Svediż
selecteer välj
informatie information
wilt vill
tabblad fliken
stappen steg
samenvatting sammanfattning
geschiedenis historik
specifieke specifika

NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.

SV Övervaka och analysera trender, användning och aktiviteter i samband med våra tjänster; och vi kan också använda informationen vi samlar in för andra ändamål som vi meddelar dig om.

Olandiż Svediż
trends trender
activiteiten aktiviteter
services tjänster
analyseren analysera
doeleinden ändamål

NL Parallels biedt uitgebreide partnerprogramma's voor veel van onze producten.Kies het product waarover je meer wilt weten.

SV Parallels erbjuder omfattande partnerprogram för många av våra produkter.Välj den produkt du är intresserad av nedan för att hitta mer.

Olandiż Svediż
biedt erbjuder
uitgebreide omfattande
kies välj
weten hitta

NL Het voelt sneller aan dan andere Qualcomm Snapdragon 845-handsets die we hebben gebruikt - en veel daarvan komt neer op software (waarover we later meer in detail zullen praten)

SV Det känns snabbare än andra Qualcomm Snapdragon 845-telefoner vi har använt - och mycket av det kommer ner till programvara (som vi kommer att prata mer om senare)

Olandiż Svediż
voelt känns
sneller snabbare
qualcomm qualcomm
gebruikt använt
software programvara

NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen

SV Google TV är ett gränssnitt som sitter på Android TV och vissa tillverkare har flyttat sitt gränssnitt till Google TV - som du kan läsa mer om här

Olandiż Svediż
google google
tv tv
interface gränssnitt
android android
fabrikanten tillverkare
verplaatst flyttat
hier här

NL Amazon Music HD heeft ook Sony 360 Reality Audio-tracks, hoewel deze in eerste instantie alleen voor weergave via de luidsprekers zijn, niet voor andere hardware - waarover later meer

SV Amazon Music HD har också Sony 360 Reality Audio-spår, men till en början kommer dessa bara att vara för uppspelning via dess högtalare, inte annan hårdvara – varav mer senare

Olandiż Svediż
amazon amazon
music music
hd hd
sony sony
reality reality
eerste en
alleen bara
hardware hårdvara

NL De websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("externe websites")

SV Webbplatserna kan tillhandahålla länkar till andra webbplatser eller resurser som vi inte har kontroll över ("Externa webbplatser")

Olandiż Svediż
websites webbplatser
kunnen kan
links länkar
andere andra
bronnen resurser
controle kontroll
externe externa

NL Let echter wel op de verenigbaarheid van deze WordPress plugins met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG), waarover later meer.

SV Var dock uppmärksam på att dessa WordPress Plugins är förenliga med dataskyddsförordningen (PUL), mer om detta senare.

Olandiż Svediż
wordpress wordpress
plugins plugins

NL Opslagruimte opzij - en media afspelen, waarover je hieronder kunt lezen - al het andere over de PlayStation 5 maakt indruk op ons, inclusief de geheel nieuwe gebruikerservaring.

SV Lagringsutrymme åt sidan - och medieuppspelning, som du kan läsa om nedan - allt annat om PlayStation 5 imponerar på oss, inklusive den helt nya användarupplevelsen.

Olandiż Svediż
opslagruimte lagringsutrymme
hieronder nedan
lezen läsa
andere annat
inclusief inklusive
geheel helt
nieuwe nya

NL Als u geen e-mails of andere informatie wilt ontvangen waarover we contact met u hebben opgenomen, kunt u zich op elk moment uitschrijven.

SV Om du inte vill ta emot e-post eller annan information som vi har kontaktat dig om kan du när som helst avsluta prenumerationen.

Olandiż Svediż
andere annan
wilt vill

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

SV Jon Prosser från FrontPageTech - som har en så så rekordrekord - presenterade Pixel 6 och Pixel 6 Pro- designen för ett tag sedan, och nu är han tillbaka med en rapport som påstår sig fylla i några av de detaljer som inte har ryktats ännu .

Olandiż Svediż
jon jon
pixel pixel
ontwerpen designen
rapport rapport
details detaljer

NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.

SV Välj måttet du vill se mer information om från fliken Idag, till exempel steg. Detta kommer att få upp en sammanfattning i ett listformat av hela din historik per dag av det specifika måttet.

Olandiż Svediż
selecteer välj
informatie information
tabblad fliken
samenvatting sammanfattning
geschiedenis historik
specifieke specifika

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Olandiż Svediż
grote större
gelezen läst
ding sak
beginnen börjar

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

Olandiż Svediż
neem ta
contact kontakta
informatie reda

NL Amazon Music HD heeft ook Sony 360 Reality Audio-tracks, hoewel deze in eerste instantie alleen voor weergave via de luidsprekers zijn, niet voor andere hardware - waarover later meer

SV Amazon Music HD har också Sony 360 Reality Audio-spår, men till en början kommer dessa bara att vara för uppspelning via dess högtalare, inte annan hårdvara – varav mer senare

Olandiż Svediż
amazon amazon
music music
hd hd
sony sony
reality reality
eerste en
alleen bara
hardware hårdvara

NL Het is een Full HD Super AMOLED-paneel, dat niet het scherpste op de markt is, maar het is perfect genoeg voor de 5,2 inch waarover de resolutie is uitgerekt.

SV Det är en Full HD Super AMOLED-panel, som inte är den skarpaste på marknaden, men den är tillräckligt bra för de 5,2 tum som upplösningen sträcker sig över.

Olandiż Svediż
full full
hd hd
genoeg tillräckligt
inch tum

NL De 3 Plus die we hier aan onze muur hebben, lijkt erg op de eveneens nieuwe Ring Video Doorbell 3. Inderdaad, naast dat apparaat heeft dit een extra functie - Pre-roll - waarover we het binnenkort zullen hebben.

SV 3 Plus som vi har på vår vägg här liknar väldigt den nya Ring Video Doorbell 3. Faktum är att den utöver den enheten har en extra funktion - Pre-roll - som vi snart kommer att prata om.

Olandiż Svediż
muur vägg
lijkt liknar
nieuwe nya
video video
apparaat enheten
functie funktion
binnenkort snart

NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.

SV Övervaka och analysera trender, användning och aktiviteter i samband med våra tjänster; och vi kan också använda informationen vi samlar in för andra ändamål som vi meddelar dig om.

Olandiż Svediż
trends trender
activiteiten aktiviteter
services tjänster
analyseren analysera
doeleinden ändamål

NL Google heeft officieel zijn Pixel Buds Pro true wireless in-ears aangekondigd.De Pixel Buds Pro, waarover al veel werd gesproken vóór hun onthulling

SV Google har officiellt tillkännagivit sina Pixel Buds Pro trådlösa in-ears.Pixel Buds Pro, som det ryktades mycket om innan de presenterades på Google

Olandiż Svediż
google google
officieel officiellt
pixel pixel
wireless trådlösa
aangekondigd tillkännagivit
veel mycket
vóór innan

NL Als u de draadloze registratiemodule gebruikt, zit uw patiënt niet aan het apparaat vast en zijn er geen draden waarover gestruikeld kan worden

SV Genom att använda den trådlösa bildtagningsmodulen kan patienten kopplas bort från enheten och du undviker risken att någon snubblar över kablar

Olandiż Svediż
draadloze trådlösa
apparaat enheten

NL Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw contactgegevens waarover Protected.net Group beschikt te allen tijde actueel zijn.

SV Det är ditt ansvar att se till att kontaktuppgifterna som Protected.net Group har för dig alltid är aktuella.

Olandiż Svediż
verantwoordelijkheid ansvar
group group
actueel aktuella
net net

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare

Olandiż Svediż
uitleggen förklara
nieuwe nya
accessoire tillbehör
nvidia nvidia
eerder tidigare

NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf

SV Du kan välja vilka dimensioner du vill använda för att analysera de data du har till ditt förfogande så att du kan besvara de frågor som är relevanta för din verksamhet

Olandiż Svediż
dimensies dimensioner
kiezen välja
gebruiken använda
gegevens data
beantwoorden besvara
bedrijf verksamhet

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.

Olandiż Svediż
materiaal materialet
vertegenwoordiger representant

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.

Olandiż Svediż
materiaal materialet
vertegenwoordiger representant

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.

Olandiż Svediż
materiaal materialet
vertegenwoordiger representant

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet